zevenenzestig oor Engels

zevenenzestig

Syfer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sixty-seven

Cardinal number, CardinalNumeral, Syfer

cardinal number

In zeventien honderd zevenenzestig werd het Nieuwe Testament in het Schots-Gaelisch gedrukt.
In seventeen sixty-seven, the New Testament was printed in Scottish Gaelic.

voorbeelde

En ten slotte naam nummer zevenenzestig, Archie Hamilton.
‘And finally, name number sixty-seven, Archie Hamilton.

Toen, zevenenzestig jaar later, publiceerde Isaac Newton zijn Opticks, een boek waarin hij correct verklaarde dat zonlicht in verschillende kleuren kan worden gesplitst en dat regendruppels het vermogen hebben om kleuren te scheiden.
Then, sixty-seven years later, Isaac Newton published his Opticks, correctly stating that sunlight can be separated into several colors and thus raindrops simply separate the colors.

Ruthie was zevenenzestig, maar door haar ziekte kon ze voor tachtig doorgaan.
Ruthie was sixty-seven, but on account of her illness, could be mistaken for eighty.

Ze was buitengewoon lenig, voor haar leeftijd indrukwekkend lenig, want Lynley wist dat ze zevenenzestig jaar was.
She was extremely agile, impressive for her age since Lynley knew she was sixty-seven years old.

Ze had nog maar eenentwintig dollar en zevenenzestig cent op de spaarbank.
There were twenty-one dollars and sixty-seven cents left in the bank.

Eén meter zevenenzestig en misschien vijfenzeventig kilo.
Five foot six, a hundred and fifty pounds maybe.

- Ik ben drieëntwintig Ja, u bent drieëntwintig, en mevrouw Hyde was zevenenzestig, nietwaar?
Yes, you are twenty-three and Mrs Hyde was sixty-seven, was she not?

Zevenenzestig jaren en niet één tand eruit.
Seventy-six years and no teeth gone.

Gedurende zevenenzestig minuten keek hij naar de straat beneden.
And there he sat for the next sixty-seven minutes watching the street below.

+ 72 En wat de rest van het volk gaf, was twintigduizend gouden drachmen en tweeduizend zilveren minen en zevenenzestig lange priestergewaden.
*+ 72 And what the rest of the people gave was twenty thousand gold drachmas and two thousand silver miʹnas and sixty-seven priests’ robes.

Ik heb het briefje minstens zevenenzestig keer gelezen en krijg het er nog steeds koud en warm van.
I’ve read the note at least sixty-seven times, and it still gives me a secret thrill.

Zevenenzestig procent daarentegen had een uitgesproken mening over honden.
However, sixty-seven per cent had strong opinions about dogs.

Hij was tweeënzestig; haar vader zou zevenenzestig zijn geweest als hij nog had geleefd.
He was sixty-two; her father would be sixty-seven if he were still alive.

Ze is zevenenzestig en ik heb haar al jaren gezegd dat ze haar bloeddruk in de gaten moet houden.
She’s sixty-seven, and I’ve been after her about her blood pressure for years.

Ze leek bovendien langer dan Dunja, die niet meer dan één zevenenzestig was.
She also looked taller than Dunja, who wasn’t even five foot six.

Vóór zevenenzestig was abortus illegaal.’
Before sixty-seven, abortions were illegal.”

Wat er in die zevenenzestig sms’jes stond.
What was in those sixty-seven text messages.

‘Ik heb die foto genomen vlak bij Villa Jovis toen we in de zomer van zevenenzestig op Capri waren,’ zei Vivien.
‘I took that near the Villa Jovis when we went to Capri in the summer of ’sixty-seven,’ said Vivien.

‘Hij was nog maar zevenenzestig.
“He was only sixty-seven years old.

Zevenenzestig procent vuurwapens, veertien procent steekwapens.
Sixty-seven percent firearms, fourteen percent knives.

Het duurt zevenenzestig seconden voordat de deur wordt geopend.
It takes sixty-seven seconds for the door to be answered.

Bertil Olof Emanuel Svensson was voor het eerst met de politie in aanraking geweest in oktober zevenenzestig.
Bertil Olof Emanuel Svensson hadn't come to the notice of the police until October '67.

Een vaste ploeg van zevenenzestig monteurs houdt zich bezig met reparatie- en onderhoudswerkzaamheden.
A crew of sixty-seven mechanics service and repair the equipment.

Ik probeerde de omvang van mijn klacht met zevenenzestig procent te verminderen.
I was trying to reduce the magnitude of my complaint by 67 percent.

Hij zou vandaag zevenenzestig zijn geworden.’
He would have been sixty-seven today.”