zevenenzeventig oor Engels

zevenenzeventig

Syfer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

seventy-seven

CardinalNumeral

The cardinal number immediately following seventy-six and preceding seventy-eight.

En blijf vergeven, zevenenzeventig maal als dit nodig mocht zijn!
And keep forgiving, seventy-seven times if need be!

voorbeelde

Volgens mij was het in de zomer van zevenenzeventig.
May have been in the summer of seventy-seven.

Overwegende dat op 2 april 1980 te Belgrado de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië is ondertekend ; dat zij de wil van de Verdragsluitende Partijen tot uitdrukking brengt de economische samenwerking te verruimen tussen de Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië, niet gebonden Europees Middellandse-Zeeland en lid van de groep van zevenenzeventig ontwikkelingslanden, anderzijds;
Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia was signed in Belgrade on 2 April 1980 ; whereas this represents the resolve of the Contracting Parties to strengthen economic cooperation between the Community and its Member States, on the one hand, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, a non-aligned, European, Mediterranean State and a member of the group of 77 developing countries, on the other hand;

Zevenenzeventig broeders en zusters stelden hun tijd, hun energie en hun vakkennis ter beschikking.
Seventy-seven brothers and sisters contributed their time, muscle, and know-how.

Op 5 juni was een zekere Carson Fleming, zevenenzeventig jaar oud, permanent in het rusthuis opgenomen.
On June 5, the home had admitted one Carson Fleming, age seventy-seven, for permanent residency.

Ze is zevenenzeventig en woont, al bijna dertig jaar weduwe, alleen.
She is seventy-seven and lives alone, a widow for almost thirty years.

Er zit zevenenzeventig jaar tussen de slachtoffers.
There’s seventy-seven years between the two victims.

'Maar we kunnen niet leven van zevenenzeventig cent per dag.'
“But we can’t live on seventy-seven cents a day.”

Jeannot Escande is toch zevenenzeventig.
Jeannot Escande is seventy-seven.

Contreras is zevenenzeventig jaar oud,' zei ik.
Contreras is seventy-seven,” I said.

Ze had leerproblemen en is rond zesenzeventig of zevenenzeventig naar een opvoedingsgesticht in Santa Barbara gestuurd.
She had learning problems, was sent to a remedial school in Santa Barbara around seventy-six or seventyseven.

Ik ben zevenenzeventig en zelfs in mijn ogen was ze oud.’
I’m seventy-seven and to me she looked old.”

Hij was groter dan Erneste hem zich herinnerde, en hij zag er niet uit als zevenenzeventig.
He was taller than Erneste remembered, and didn’t look his age.

Zo goed dat zevenenzeventig van de zesennegentig juryleden hem op de eerste plek hebben gezet.
And speaking of votes, 77 of the 96 jurors nominate him as their first choice.

Van de honderd kinderen die aan boord waren, zijn er zevenenzeventig verdronken.
Seventy-seven of the hundred children on board drowned.

Wanneer we zevenenzeventig met zeventig vermenigvuldigden, kregen we vijfduizend driehonderd negentig.
When we multiplied seventy times seventy- seven we got five thousand three hundred ninety.

20:32 In het kantoor van de beveiliging van de National Zoo merkte Yoeri maar al te goed dat hij zevenenzeventig was.
Sitting in the security office of the National Zoo, Yuri felt the weight of his seventy-seven years.

Ook moeten wij niet slechts één of twee maal vergeven, maar, zoals Jezus tot Petrus zei, „tot zevenenzeventig maal toe”. — Matth.
And we are to forgive, not only once or twice, but as Jesus told Peter, “Up to seventy-seven times.”—Matt.

Mijn moeder is zevenenzeventig, mijn vader tweeëntachtig.’
My mother is seventy-seven, my father is eighty-two.”

‘En die zevenenzeventig steekwonden?’
“And the seventy-seven stab wounds?”

Het is zevenenzeventig maal gewroken.’
She is avenged seventy-seven times over.""

Op 23 augustus 1994, drieëndertig jaar na zijn overlijden en zevenenzeventig jaar na de dag waarop hij zou moeten toegelaten geweest zijn te vliegen voor zijn land, werd hij postuum tot tweede luitenant benoemd van de United States Air Force.
On August 23, 1994 — 33 years after his death, and 77 years to the day after the physical that should have allowed him to fly for his own country — Bullard was posthumously commissioned a second lieutenant in the United States Air Force.

Hij wijst erop dat de terroristische tactiek doeltreffend is: een onderzoek van zevenenzeventig internationale gijzelingszaken laat zien dat „bijna 80 procent van de ontvoerders aan gevangenschap of de dood wist te ontkomen” en onthult bovendien dat er ’50 procent kans bestaat dat aan enkele of zelfs alle eisen tegemoet wordt gekomen’.
Terrorist tactics are effective, he points out, as shown by a study of seventy-seven international hostage incidents that revealed that “almost 80 per cent of the kidnappers escaped capture or death” and had a “50 per cent chance of having some or all of their demands met.”

Zevenenzeventig jaar oud, maar aan zijn ogen te zien geen dag ouder dan de bijna vijftig jaar oude foto van Mattei.
He was seventy-seven, but judging by his eyes not a day older than in Mattei’s almost fifty-year-old photo.

(b) Wat wil het zeggen onze broeder of zuster „tot zevenenzeventig maal toe” te vergeven?
(b) What does it mean to forgive our brother “up to seventy-seven times”?

35 Degenen die uit de gevangenschap kwamen, de vroegere ballingen,*+ boden zelf brandoffers+ aan de God van I̱sraël aan: twaalf stieren+ voor heel I̱sraël, zesennegentig rammen,+ zevenenzeventig mannetjeslammeren, twaalf geitenbokken+ als zondeoffer, alles als brandoffer voor Jehovah.
35 Those coming out of the captivity, the former exiles,*+ themselves presented burnt sacrifices+ to the God of Israel, twelve bulls+ for all Israel, ninety-six rams,+ seventy-seven male lambs, twelve he-goats+ as a sin offering, everything as a burnt offering to Jehovah.