zeventiende oor Engels

zeventiende

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

seventeenth

Syfer

ordinal number

De verwijzingen naar de teelt van „Czosnek galicyjski” in het geografisch gebied dateren uit de zeventiende eeuw.
References to the cultivation of ‘Czosnek galicyjski’ in the geographical area date back to the seventeenth century.

Soortgelyke frases

Zeventiende Legergroep
Japanese Seventeenth Area Army

zeventiende eeuw
seventeenth century

voorbeelde

Mijn zeventiende verjaardag is al over een paar maanden, geen jaren meer.
My seventeenth birthday is months away, not years.

Of kwam het alleen maar doordat ze ouder was geworden, omdat ze volwassener was dan ze op haar zeventiende was geweest?
Or had she simply grown older, become more of a woman than she had been at seventeen?

Hij keek op het gouden horloge dat hij voor zijn zeventiende verjaardag had gekregen.
He looked down at the battered gold watch he had received on his seventeenth birthday.

Voor een architect was Amsterdam in de eerste helft van de zeventiende eeuw een waar paradijs.
For an architect, Amsterdam in the first half of the seventeenth century was a veritable paradise.

Ik ben al sinds mijn zeventiende voor hem op de vlucht.
I’ve been hiding from him since I was seventeen.

Want al weet Ida ook niets van zeventiende-eeuwse hiërarchie, een leider herkent ze van verre.
Ida also knows nothing about social hierarchy in the 1600s, but she can spot a leader a mile off.

De jongen had het op zijn zeventiende een keer gewaagd te rebelleren.
Only once, when he was seventeen, had he attempted rebellion.

Oude reisgidsen uit de vijfde tot de negende eeuw, geschreven om bezoekers naar de beroemde graven te leiden, verschaften waardevolle aanwijzingen aan geleerden die in de zeventiende en vervolgens in de negentiende eeuw begonnen te zoeken naar de door instorting en plantengroei verscholen begraafplaatsen, om ze te identificeren en te verkennen.
Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.

Stel dat de (nominale) debetrentevoet variabel is en na de zeventiende termijn stijgt tot 10 %.
Let us now assume that the borrowing rate (nominal) is variable and increases to 10% after the 17th payment.

Op de zeventiende etage.
Uh, on the 17th floor.

Ik heb het over de negentiende, de achttiende, de zeventiende eeuw.
I'm talking about the nineteenth century, eighteenth century, seventeenth century.

Het nummer kwam nog een keer uit in november en kwam de UK Singles Chart binnen op de zeventiende plek.
It was re-released in November and entered the UK Singles Chart at number 17.

Cardozo stuurde een brigadier om de zestiende en zeventiende verdieping te onderzoeken.
Cardozo sent a sergeant to search 16 and 17.

'Hier is iets wat ik uit een zeldzame bron heb, een Italiaans kompas uit de zeventiende eeuw.'
"""Here's something I acquired from a rare source - a seventeenth-century Italian compass."""

Elke partij dient erop toe te zien dat toepassingstechnieken voor drijfmest met geringe emissie (zoals vermeld in Guidance Document V, dat door het uitvoerend orgaan op zijn zeventiende zitting aangenomen is (besluit 1999/1) en eventuele wijzigingen daarop), waarvan aangetoond is dat ze de emissies in vergelijking met de omschreven referentie in dat guidance document met ten minste 30% verminderen, gebruikt worden voorzover de partij in kwestie ze van toepassing acht, rekening houdend met de lokale bodemgesteldheid en geomorfologische omstandigheden, het type drijfmest en de structuur van het landbouwbedrijf.
Each Party shall ensure that low-emission slurry application techniques (as listed in guidance document V adopted by the Executive Body at its seventeenth session (decision 1999/1) and any amendments thereto) that have been shown to reduce emissions by at least 30% compared to the reference specified in that guidance document are used as far as the Party in question considers them applicable, taking account of local soil and geomorphological conditions, slurry type and farm structure.

De zeventiende eeuw was helemaal een tijdperk vol spanningen tussen onverzoenlijke contrasten.
The seventeenth century was on the wholecharacterized by tensions between irreconcilable contrasts.

Zijn landgoed even buiten Parijs omvatte een zeventiende-eeuws paleis en twee meren.
His estate outside of Paris was a seventeenth-century palace with two private lakes.

Vader Michaelis... die schreef over een bezeten non in de zeventiende eeuw
Father Michaelis... who wrote about a possessed nun in the #th century

‘Ze ziet er meer uit als een zeventiende-eeuwse snol dan als een boerin uit de negentiende eeuw,’ mopperde Jude.
"""Looks more like a seventeenth-century harlot than a nineteenth-century farmer,"" muttered Jude."

En dat was de zestiende en zeventiende keer, dacht Will.
And that made sixteen and seventeen times, he thought.

worden de woorden „in het door het uitvoerend orgaan tijdens zijn zeventiende zitting (besluit 1999/1) aangenomen guidance document V en wijzigingen daarvan” vervangen door „in de door het uitvoerend orgaan aangenomen richtsnoeren”, en
The words ‘document V’ and ‘at its seventeenth session (decision 1999/1) and any amendments thereto’ are deleted; and

„NIEMAND is een eiland”, schreef de zeventiende-eeuwse dichter John Donne.
“NO MAN is an island,” wrote 17th- century poet John Donne.

De wijzigingen betreffende de toevoeging van tien diersoorten aan bijlage II en de overeenkomstige schrapping daarvan uit bijlage III, die op de zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen is aangenomen, zijn wetenschappelijk verantwoord, stroken met de wetgeving van de Unie en haar gehechtheid aan internationale samenwerking ter bescherming van de biodiversiteit, en zijn in overeenstemming met artikel 5 van het VN-Verdrag inzake biologische diversiteit (3) en de in 2010 op de conferentie van de partijen bij dat verdrag overeengekomen doelstelling om het tempo waarin de biodiversiteit momenteel vermindert, tegen 2020 fors te doen afnemen.
The amendments on the addition of ten species to Annex II and their corresponding deletion from Annex III, adopted by the seventeenth meeting of the Contracting Parties, are scientifically sound, consistent with Union legislation and with the Union’s commitment to international cooperation for the protection of biodiversity, and in accordance with both Article 5 of the UN Convention on Biological Diversity (3) and the target agreed at the Conference of the Parties to that Convention in 2010 to significantly reduce the current rate of biodiversity loss by 2020.

Dat beschikt over een particuliere verzameling kunst en meubels uit de zeventiende en achttiende eeuw.
It holds a private collection of art and furniture from the 17th and 18th centuries.

Nu zegt hij: ‘Tien minuten, zeventiende verdieping.’
“Ten minutes, seventeenth floor.”