zeventien oor Engels

zeventien

/ˈzeːvə(n)tin/ Syfer

Het hoofdtelwoord dat na zestien en vóór achttien komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XVII en in Arabische cijfers als 17.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

seventeen

Cardinal number, Syfer

cardinal number

Een jongen van zeventien is vaak even groot als zijn vader.
A boy of seventeen is often as tall as his father.

voorbeelde

'Nee, je moet zeventien trappen op en daarom gaan de bedienden er niet graag heen.
“No, since it’s up seventeen flights of stairs, it’s not a popular destination for the servants.

De Commissie bestaat uit zeventien leden, die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen en die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden.
The Commission shall consist of seventeen members, who shall be chosen on the grounds of their general competence and whose independence is beyond doubt.

Er werd een bewijsbaar aantal van zeventien moorden vastgesteld.
A provable total of seventeen homicides was established.

Ik bezit er zeventien, maar ik heb foto’s van nog een stuk of twintig die van kennissen zijn.’
I own seventeen of them, but I have photographs of another several dozen owned by acquaintances.”

Ten einde na te gaan in hoeverre door de verschillende redacties bij alle Instellingen in dat opzicht accuraat werd gehandeld, werd een selectie van zeventien representatieve publikaties bestudeerd en de effectieve benutting van de oplagen ca. één jaar na publikatie bekeken.
In an attempt to assess the degree of accuracy achieved by the various editors in all institutions a selection of 17 representative publications was examined and the effective use of the print runs was examined about one year after publication.

Mijn rijdier was Zeventien C, voor de Carneston Ruiters.
My mount was Seventeen C, for Carneston Riders.

Van de drieëntwintig monniken spraken er zeventien elk een andere taal.
Of those twenty-three monks, seventeen of them each spoke a different language.

gezien de VN-resolutie over "Onze wereld transformeren: Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling", die aangenomen werd tijdens de VN-top over duurzame ontwikkeling van 25 september 2015 in New York, en de zeventien daarin vervatte duurzame-ontwikkelingsdoelstellingen,
having regard to the UN resolution entitled ‘Transforming our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development’, adopted at the UN Sustainable Development Summit in New York on 25 September 2015, and to the 17 Sustainable Development Goals included therein,

Zijn vrouw is zeventien jaar geleden gestorven en hij is nooit hertrouwd.
His wife died sixteen years ago and he has never remarried.

‘Kate is zeventien en ze is beeldschoon.
‘Kate’s seventeen and gorgeous.

Coll zei: ‘Ik was zeventien toen Diarmuid en Aileron voor het eerst een zomer in Taerlindel doorbrachten.
Coll said, “I was seventeen when Diarmuid and Aileron first came to spend a summer at Taerlindel.

Er is een duidelijke voorkeur, zeker in het geval van bevestigingsmethoden, voor het gebruik van alle zeventien 13C-gelabelde 2,3,7,8-gesubstitueerde interne PCDD/F-standaarden en alle twaalf 13C-gelabelde interne dioxineachtige pcb-standaarden.
There shall be clear preference, certainly in case of confirmatory methods, of using all 17 13C-labelled 2,3,7,8-substituted internal PCDD/F standards and all 12 13C-labelled internal dioxin-like PCB standard.

Eindelijk, eindelijk had ik nu haar volk gevonden — zeventien jaar nadat ik uit Dachau was bevrijd!
Now, at long last, I had found her people —17 years after being released from Dachau!

Omdat ik een klas overgeslagen had, zou ik pas in november zeventien worden, twee maanden na het eindbal.
Since I had been accelerated, I wouldn’t turn seventeen until November, two months past the homecoming dance.

En jij, Kate, bent pas zeventien?
And you, Kate, are only seventeen, right?

‘Drie miljoen van de bezoekers aan websites voor volwassenen in september 2000 waren zeventien jaar of jonger (...)
“Three million of the visitors to adult websites in September 2000 were age 17 or younger. ...

Twintig jaar van de Aarde naar Hain-Davenant, vandaar vijftig naar Ollul, en van Ollul naar hier zeventien.
Twenty years from Earth to Hain-Davenant, from there fifty to Ellul, from Ellul to here seventeen.

Ooit tekende ze een gezin met zeventien kinderen.
One time she drew a family with seventeen kids.

De Europese Unie van vandaag bestaat uit de eurozone en de overige landen. De eurozone beschikt weliswaar over één munt, maar is daarnaast opgebouwd uit zeventien obligatiemarkten en zeventien regeringsstrategieën voor ontwikkeling.
Today's European Union comprises both the euro area and the remaining countries, and while the euro area itself admittedly shares one currency, it is also made up of 17 bond markets and 17 governments' development strategies.

Zeventien jaar verwaarlozing koop je niet even af.
I don't think you can buy me 17 years of neglect.

Volgend jaar word ik zeventien.
I'll be seventeen next year.

Dokter Wallace zei: ‘Je moet zeventien zijn om bloed te geven.’
Wallace said, “You have to be seventeen to donate blood.”

Zijn prachtige dochters – Gemma van zeventien en Suzie van negentien – waren zijn lust en zijn leven.
His gorgeous daughters — Gemma, seventeen and Suzie, nineteen - were the crowning glory of his life.

VASTSTELLEND dat zeventien lidstaten van de Europese Unie met de regering van de Socialistische Republiek Vietnam bilaterale luchtdienstovereenkomsten hebben gesloten die bepalingen bevatten welke in strijd zijn met het recht van de Europese Unie;
NOTING that bilateral air service agreements have been concluded between seventeen Member States of the European Union and the Government of the Socialist Republic of Vietnam containing provisions contrary to the law of the European Union;

Deze bijeenkomst werd door zeventien overeenkomstige grote vergaderingen gevolgd, die kort na elkaar werden gehouden, alle in mooie openbare vergadergelegenheden met een schitterend totaal van 29.664 personen die de openbare lezing bijwoonden.
Seventeen similar conventions followed in quick succession, all in fine public places, with a grand total of 29,664 attending the public talk.