zijingang oor Engels

zijingang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

postern

naamwoord

secondary gateway

side entrance

naamwoord

Er staat een auto voor jou aan de zijingang om je naar huis te brengen.
There's a car waiting for you by the side entrance to take you home.

voorbeelde

Nee, wacht, hij blijft voor de zijingang staan en... draait zich om... Nu loopt hij weer verder.’
No, hold on, he’s stopping outside the side entrance and... turning around... and now he’s walking again.”

Zijingang.
Side door.

Bij de zijingang duwde een kleine jongen in een roze trui de enorme houten deuren open.
At the side entrance a small boy in a pink sweatshirt was pulling open the enormous wooden doors.

Gewoontegetrouw had hij de zijingang naar de hal van het hotel al gelokaliseerd, wat goed uitkwam.
Force of habit dictated that he’d already checked out the side entrance to the hotel lobby, which was fortunate.

Na nog een minuut kwam Mary door de zijingang naar buiten en ze voegde zich bij Albert.
Within another minute, Mary emerged from the side entrance and joined Albert.

Ik zie Natalie en Lena en Kimberley door de zijingang van de zaal komen.
I picture Natalie and Lena and Kimberley coming in through the side entrance of the gym.

Ze draaide zich om en rolschaatste terug naar de zijingang van de Dixie Dog.
She turned and whizzed back toward the side entrance to the Dixie Dog.

‘Voor dat knappe ding... Ik verwacht haar bij een zijingang van de kelder.’
"ing a small parcel ""For the pretty girl, I expect her at a side entrance in the cellar."""

Van de voordeur wordt gebruik gemaakt door de mannen van woorden; de mannen met invloed gebruiken meestal de zijingang.
In fact, it is the men of words who go in through the front door; the men of influence tend to use the side.

Ze had afgesproken om hem af te halen aan de zijingang van het ministerie in de rue St.
She arranged to pick him up at the side door of the Ministry in the rue St Florentin.’

Vanwaar hij zat kon hij een zijingang van het parlementsgebouw zien.
From where he sat he could see a side entrance to the capital building.

Hij stond aan de oostelijke zijde van de heuvel, waar de begraafplaats een kleinere zijingang had.
He had taken up a post on the east side of the hill, where a side street offered cemetery access.

Ik smeerde ’m door de zijingang van de tuin, via de dienstweg aan de kant van het postkantoor.
I cut out by the side entrance of the garden, across the service road at the side of the post office.

En Clodia had dus heel gemakkelijk ongemerkt door de zijingang naar binnen kunnen gaan.
And Clodia could have done so, quite easily, simply by entering through that side door.

Er staat een auto voor jou aan de zijingang om je naar huis te brengen.
There's a car waiting for you by the side entrance to take you home.

Jack keek naar rechts en zag dat de taxi nog steeds geparkeerd stond bij de zijingang van het Vaticaan.
Jack looked to the right and saw their cab still parked near the Vatican side entrance.

‘Op welke camera kunnen we de zijingang zien die wegleidt van de klok?’
‘Which camera gives us a view of the side entrance leading away from under the clock?’

We bevonden ons in een zijingang naar het toneel.
We were standing in a side entrance to the stage.

Een tienermoeder had haar pasgeboren kind in de steek gelaten vlak bij de zijingang van een ziekenhuis in Dallas.
A teenage mother abandoned her newborn near the side door of a hospital in Dallas.

Dat moest betekenen dat hij via de zijingang moest zijn vertrokken, die niet door de camera gedekt werd.
Which must mean he’d exited through the side entrance not covered by the camera.

Om half zes verzamelde ze zich samen met familieleden van andere gevangenen bij een kleine zijingang.
She assembled with the other prisoners’ family members at a small side entrance at 5:30 a.m.

Ze zouden Conway waarschijnlijk via de zijingang met de een of andere truc naar buiten lokken.
They would probably lure Conway out the side entrance by pulling some stunt.

Ik ben precies op tijd om een paar landbouwleerlingen die de zijingang uitlopen te volgen naar de schooltuinen.
I’m just in time out the side gate to follow behind some agriculture students going to the school allotments.

Er is een zijingang ten noorden van het laaddek.
There's a side entrance to the north of the loading dock.

Na tien minuten sloeg de Navigator een zijingang van Founders Park in Alexandria in.
Ten minutes later, the Navigator turned in to a side entrance to Founders Park in Alexandria, which fronted the water.