zijkant oor Engels

zijkant

naamwoord manlike

datgene dat de zijde vormt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

side

naamwoord

datgene dat de zijde vormt

Bekeken van de zijkant, steken de tanden bovendien naar voren.
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.

flank

naamwoord

Ze kunnen niet van de zijkant komen en ons dus niet passeren.
They can't flank us, they can't pass us.

aspect

naamwoord

Er blinkt iets glimmends aan de zijkant van het rechterdijbeen.
Yeah, it's just... it looks like something's glimmering on the lateral aspect of the victim's right distal femur.

sideshow · sideissue

Soortgelyke frases

aan de zijkant
at the side

voorbeelde

Mahoney zwijgt even en wrijft over de zijkant van zijn gezicht.
Mahoney pauses and rubs the side of his face.

Hij keek het vreemde stel nog even na, en dat adertje in de zijkant van zijn keel pulseerde sneller dan ooit.
He was looking after the departed odd couple, and that pulse in the side of his throat was going faster than ever.

Aan de zijkant is een podium met twee palen en een vrouw die eromheen danst.
Off to the side, there’s a stage with two poles and a girl dancing.

Voor het huis van de magistraat staat een enorme zwarte skimmer met het logo van het Gemenebest op de zijkant.
In front of the magistrate’s house is an enormous black skimmer with the seal of the Commonwealth stamped on the side.

Zijn plas zal lekken aan de zijkant.
The pee will come out i the diaperis to big

Deze werkwijze moet driemaal worden herhaald (24 rondgaande bewegingen, tweemaal opheffen van de zijkanten).
This procedure to be carried out three times (24 circular movements, edges lifted twice).

De maaswijdtemeter heeft hetzij een aantal zones met parallelle zijkanten en daartussen zones met zijkanten met een schuinte van 1: 8, hetzij uitsluitend een aantal zones met de genoemde schuinte.
It shall have several parallel-edge sides connected by intermediate tapering sides each with a taper of 1 cm in 8 cm or shall have tapering sides only, with the same taper as indicated above.

Voor de toepasing van dit hoofdstuk en in afwijking van artikel 1.01 van deze bijlage, geldt als het resterende vrijboord de kleinste verticale afstand tussen de gladde waterspiegel en de zijkant van het dek, waarbij rekening wordt gehouden met trim en slagzij, die optreden onder invloed van de momenten als bedoeld in artikel 17.07, vierde lid.
For the purposes of this Chapter and by way of derogation from Article 1.01 of this Annex, residual freeboard means the smallest vertical distance between the surface of the water and the upper surface of the deck at its edge taking into account trim and heel resulting from the moments referred to in Article 17.07 (4).

Ratten begonnen als ballen tegen de zijkanten van de Hummer te ploffen.
Rats began thudding like softballs against the sides of the Hummer.

Dit nummer moet duidelijk zichtbaar op tenminste elke zijkant van het voertuig zijn aangebracht
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicle

Hij schopte er vol afgrijzen naar en het bekken gleed over de zijkant van de boot, gevolgd door de benen.
He kicked at them in reflexive horror and the pelvis flopped over the side, followed by the legs.

En zie je de recepten aan de zijkant?
And you see these recipes on the side?

Liv bestudeerde de zijkanten van de deur, waar de inkepingen het duidelijkst waren.
Liv examined the side of the doors, where the carvings were clearest.

Reynolds bestudeerde de wagen alsof de stalen zijkanten hem iets over de bedoelingen van de passagiers konden vertellen.
He studied the vehicle, as if its steel sides could tell him the intentions of the people inside.

2.9.5. "hoekreferentiepunt": het snijpunt van de referentielijn voorkant motorkap en de referentielijn zijkant motorkap (zie figuur 6);
2.9.5. "Corner reference point" is the intersection of the bonnet leading edge reference line and of the bonnet side reference line (see Figure 6).

Hij verplaatste een van de stoelen naar de zijkant van het bureau en ging zitten.
He moved one of the chairs to the side of the desk and sat down.

Hij pakte het biertje, ramde een pen in de zijkant en klokte het hele blikje in één teug leeg.
He took the beer, jammed a pen into its side, snapped the cap, and guzzled the whole thing in one shot.

Wat gebeurt er als die hele muur aan de zijkant van de ́E'instort en je je gewicht moet gebruiken om hem recht te zetten, wat zou je ermee kunnen doen?
If I then said to you, what happens if that whole wall on the side of " E " collapses and you have to use your weight to put it back up, what would you be able to do with it?

De infanterie vuurt vanaf de zijkant van een ALC.
Infantry firing off the side of an ALC.

Achterin lagen stapels kartonnen dozen en aan een zijkant stond een gammel vehikel zonder wielen.
At the far end were stacks of cardboard boxes, and to one side stood a dilapidated automobile stripped of its wheels.

Zodra er een taxi of auto passeert, geef je die een klap op het portier of de zijkant en val je neer op de stoep.
When a cab or car goes by, slap it on the door or the side and fall down on the sidewalk.

De Belle was op de zijkant beland en wij hingen nu tegen het dak aan.
The Belle had shifted onto her side, and we were now strapped to the ceiling.

Voor ze het wist sloeg ze wild om zich heen, tegen de kartonnen doos, de zijkanten van de auto.
Before she knew it, she was thrashing against the cardboard, the sides of the car.

Hij leidde Charlie naar de zijkant van de truck en wees naar een schop, een pikhouweel en een moker.
Kenneth guided Charlie to the side of the truck and pointed at a shovel, a pick, and a sledgehammer.

Ze bette er de zijkant van Pauls hoofd mee.
She dabbed it to the side of Paul's head.