zijzwaard oor Engels

zijzwaard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leeboard

naamwoord

voorbeelde

De Staverse Jol is een hoog aan de wind varend, goed zeilend jacht zonder zijzwaarden maar met een korte, ondiepe kiel.
Sailing close to the wind, a good and easy to sail, sailing yacht without leeboards and a short, shallow keel.

Voor het ondiepe water van de Waddenzee en de Zuiderzee zijn aparte scheepstypen ontwikkeld, met platte bodems en zijzwaarden .
For the shallow waters of the Wadden Sea and the Zuiderzee are separate types of ships developed, with flat bottoms and leeboards .

Zo is het jacht o.a. voorzien van bronzen selftailing lieren en lieren, om de zijzwaarden te kunnen bedienen.
For example, the yacht is equipped with bronze self-tailing winches and winches, in order to be able to operate the side swords.

Bij het opbouwen is er rekening mee gehouden dat het schip ook kan worden voorzien van een mast en zijzwaarden om haar weer zeilend te krijgen.
With the conversion, it was taken into account that the ship can also be fitted out with a mast and leeboards to get her sailing again.

De Staverse Jol is een hoog aan de wind varend, goed zeilend jacht zonder zijzwaarden maar met...
Sailing close to the wind, a good and easy to sail, sailing yacht without leeboards and a short,...

Deze 10 meter Huitema zeeschouw is een perfect onderhouden en uitgeruste platbodem, voorzien van eikenhouten zijzwaarden en roer, met een diepgang van 0,80m.
This 10 meter Huitema zeeschouw is a perfectly maintained and equipped flat bottom, with oak wood side swords and rudder, with a draft of 0,80m.

Staverse Jol De Staverse Jol is een hoog aan de wind varend, goed zeilend jacht zonder zijzwaarden maar met een korte, ondiepe kiel.
Staverse Jol Sailing close to the wind, a good and easy to sail, sailing yacht without leeboards and a short, shallow keel.

Dit zijzwaard is gemaakt door Hanwei met het oog op martial arts en re-enactment.
This side sword is designed and made by Hanwei for martial arts and re-enactment.

Onder leiding van de schipper en zijn maat kunt u helpen met het hijsen van de zeilen, overstag gaan, bedienen van de zijzwaarden en de juiste koers aanhouden.
Under the direction of the captain you can help raise the sails, and ensure the correct course is kept.

Nadat het aangehangen roer en de zijzwaarden binnen boord waren gehaald, konden de netten door de vorm van de boot, een glad achterschip, zonder beschadigingen worden gelicht.
After the attached rudder and leeboards were taken on board, the nets could be lifted by the shape of the boat without damage.

Voor het ondiepe water van de Waddenzee en de Zuiderzee zijn aparte scheepstypen ontwikkeld, met platte bodems en zijzwaarden.
For the shallow water of the Wadden Sea and the Zuiderzee are separate types of ships developed with flat bottoms.

Geselecteerde gedeeltes van carbon zijn een gezamenlijke stijleigenschap van de aanbouwcomponenten van de ABT carrosserie: Ze zijn zowel bij de front lip met zwaard te vinden als ook aan de luchtinlaatkleppen met flics, de opzetstukken voor sideskirts met zijzwaarden en de achterschorten.
Selected parts made of exposed red carbon is what all body components have in common: they can be found on the front lip with its blades, air inlet covers including flics, side skirt attachments with side blades and the rear skirt.

Zijzwaarden zoals deze werden overal in Noord- en Centraal-Europa gebruikt. Ze werden zowel door cavaleristen als door de infanterie gebruikt.
Side swords like this were used all over North and Central Europe by both cavalry and infantrymen.