zingende kaars oor Engels

zingende kaars

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singing candle

voorbeelde

Ik hoop vurig dat arme meisje nooit met een kaars in de hand in een processie te zien lopen, prevelend en zingend.'
I fervently hope I never see the poor girl trailing along in a procession with a candle in her hand.”

Hij zat op de kar van Thespis als een lasterende raaf, en sloeg met zijn zwarte met droesem besmeurde vleugels; over de harp van IJslandse zangers gleed de rode zingende snavel van de zwaan; op de schouder van Shakespeare zat hij als Odins raaf en fluisterde hem in het oor: "Onsterfelijkheid."
On the car of Thespis he sat in the guise of a chattering raven, and flapped his black wings, smeared with the lees of wine; over the sounding harp of Iceland swept the swan's red beak; on Shakspeare's shoulder he sat in the guise of Odin's raven, and whispered in the poet's ear "Immortality!"