zingend oor Engels

zingend

deeltjie

Soortgelyke frases

Zingende revolutie
Singing Revolution

zingen
cantillate · carol · chant · hymn · sing · sing-sing · singing · to chant · to sing · to warble · tone · tune · vocalize · warble

zingende zaag
musical saw · singing saw

zing
to sing

gezongen
choral · sung · vocal

zingende kaars
singing candle

een toontje lager zingen
disenchanted

voorbeelde

Een juichkreet als van hen die de wijnpers treden, zal hij zingend uiten tegen al de bewoners der aarde.’” — Jer.
A shout like that of those treading the winepress he will sing out against all the inhabitants of the earth.’” —Jer.

De videoclip van de versie van The Cross toont Taylor zingend op een strand terwijl ouderen langs de groep lopen en op ladders naar de hemel klimmen.
The music video for The Cross version involved Taylor singing the song on a beach-like setting, while elderly people walked past the band and climbed up ladders to reach heaven.

Soms kwam hij met Rom naast de wagen rijden, altijd vrolijk zingend met een stem als de wind.
Sometimes he rode Rom next to the wagon, singing as he rode with a voice like the wind.

Hij zag dat het Kevlar nu strak stond, de kabels als ijzeren staven, als snaren zingend onder de spanning.
He could see the Kevlar was drawn tight now, the straps like bars of iron, singing under the strain.

Hij hoorde zingende vogels in de bomen en een vliegtuig boven zijn hoofd.
He heard birds singing in the trees and a jet overhead.

Ik wachtte tot hij vertrok, en liep toen snel naar de groep zingende oudjes.
I waited for him to go, then hurried across to the group of singing elders.

Het klasje dat met de juf al zingend de berg afdaalde, had nu ook het bos bereikt.
The class was descending the mountain with the schoolmistress, singing, and now they’d reached the forest.

Maar met heel zachte stem begon ze te reciteren; half zingend.
But in a very low voice she began to recite; half singing.

‘Ik kwam een zingend telegram bezorgen.’
‘I was delivering a singing telegram.’

Een schaduw, wachtend in een koude, lege kamer... wachtend en zingend...
A shadow in a cold, empty room, waiting . . . waiting . . . and singing . . .

Zaagbladen met werkzaam deel van onedel metaal (excl. bladen voor lintzagen, voor cirkelzagen of voor zingende zagen)
Saw blades with working part of base metal (excluding band saw blades, circular saw blades, musical saw blades)

Behalve aan haar dochter, aan haar zingende zaag en aan een paar grammofoonplaten leek ze aan niets gehecht te zijn.
Aside from her daughter, her musical saw, and a few recordings, she did not seem to attach any lasting value to things.

Op het eerste gezicht was er niets om me zingend weer naar buiten te sturen.
At first glance, there was nothing to send me back outside with a song in my heart.

Sjomjo is eigenlijk het geïmproviseerd zingen of zingend opzeggen van sutras op de Indische manier, en heeft niet veel gemeen met westerse muziek.
Shomyo is basically the improvised singing or chanting of sutras, Indian style, far removed from Western music.

De kinderen gingen zingend op weg uit het weeshuis: Jürgen Oelkers, ‘Korczak’s Memoirs.’
The children set off from the orphanage singing: Jürgen Oelkers, “Korczak’s Memoirs.”

Ik werd gevonden door een strenge politieagente, met mijn handen over mijn oren geklemd, zingend uit volle borst.
It was a stern policewoman who found me, hands clamped over my ears, singing at the top of my lungs.

Een zingende zaag
A musical saw

60 kerels, vier strippers en een Britney Spears zingende telegram.
60 blokes, four strippers and a Britney Spears singing telegram.

Hij vertrok opnieuw zijn gezicht bij de gedachte aan 200 vals zingende kinderen.
He screwed up his face again at the thought of 200 kids out of tune.

Zingend in al de regen die ik heb gemaakt.
Singing in all the rain I've made.

Marjorie werd wakker van zingende vogels en de muziek van water.
Marjorie woke to birdsong and the music of water.

Als de leerling van Ookequk, Zingende Man van de Mintahoqse trollen?
As the apprentice of Ookequk, Singing Man of the Mintahoq trolls?

vroeg ze met een zingend accent.
she asked in a lilting accent.

Het ontroert me wanneer ze snikkend en zingend de gebeden voor de gestorvenen uitspreken.
I am touched when, sobbing and singing, we recite the prayers for the dead.

Alsof de zingende vogels en zoemende insecten uit de oase hier niet durfden te komen.
As if none of the singing birds or humming insects from the oasis dared venture here.