zitbank oor Engels

zitbank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bench

naamwoord

long seat

De as van elk der buitenste plaatsen van een zitbank wordt door de fabrikant bepaald.
The centre line of each outboard seating position of a bench seat shall be specified by the manufacturer.

couch

naamwoord

We gaan het recht over de zitbank hangen.
We're putting it right over the couch.

voorbeelde

De zitbank in de hal, schuimrubber gehuld in een oud laken, heeft een groot geheim gat in het midden.
The foam sofa in the hall, which is shrouded by an old bedsheet, has a giant secret hole in the centre.

Ze leunde achterover op de zitbank, legde haar voeten op het spatscherm en haar handen achter haar hoofd.
Leaning back on the bench seat, she put her feet up on the dashboard and her hands behind her head.

Charlie zag ook het lichaam van een donkerharige vrouw, dat languit op de vloer voor een lange zitbank lag.
Charlie also took in the body of a dark-haired woman sprawled on the floor in front of a long couch.

Zijn etage was niet groot en leek nog kleiner door drie enorme leren zitbanken die tegenover elkaar stonden.
His flat was small and it was further diminished by three massive leather sofas that faced each other.

„zitbank”, een constructie, compleet met bekleding, die plaats biedt aan ten minste twee volwassenen;
‘bench seat’ means a structure complete with trim, intended to seat at least two adults;

— A ≥ 300 mm, wanneer de zitbank is ontworpen voor meer dan twee passagiers.
— A is not less than 300 mm if the bench is designed for more than two passengers.

Stadsmeubilair (hoofdzakelijk bestaande uit metaal), met name zitbanken, aanplakvitrines en aanplakzuilen, prullenbakken, schuilhokjes voor mensen, wachtruimten
Street furniture (mainly of metal), in particular benches, poster windows and poster pillars, waste containers, shelters for people, waiting halls

Het grote altaar was geheel uit schedels gemaakt, de zitbanken van botten uit beenderen.
The great altar was made entirely of skulls, the pews out of leg bones.

Motorfietsonderdelen en -accessoires voor reis, rally en sport, te weten brandstoftanks, schokbrekers, veren en veerpoten, uitlaten, geluiddempers, koppelingen, remmen en remleidingen, sturen, handbescherming, spatborden, spatbescherming, spoilers, carrosseriebekledingen en panelen, zittingen, zitbanken, bagagedragers en -houders, kaarthouders, roadbook-houders, bagagetassen en -koffers voor motorfietsen
Motorcycle parts and accessories for travel, rallies and sports, namely fuel tanks, shock absorbers, springs and suspension struts, exhausts, silencers, clutches, brakes and brake cables, handlebars, hand guards, mudguards, splash guards, spoilers, bodywork mouldings and screens, seats, luggage racks and holders, map holders, road-book holders, luggage bags and cases for motorcycles

Kent koos voor een tafeltje met een zitbank aan de zijkant van de bar, waar het niet zo lawaaiig was.
Kent picked a booth off to the side where there wasn’t as much noise.

bedraagt ten minste 200 mm als de zitbank voor slechts twee passagiers is ontworpen;
Is equal or more than 200 mm if the bench seat has been designed to accommodate two passengers only,

„groep zitplaatsen”: zowel zitplaatsen in de vorm van een zitbank als naast elkaar geplaatste zitplaatsen (dat wil zeggen zo vastgezet dat de voorste verankeringen van één der zitplaatsen op één lijn met of vóór de achterste verankeringen van een andere zitplaats staan en op één lijn met of achter de voorste verankeringen van die zelfde andere zitplaats) die bestemd zijn als zitplaats voor één of meer volwassenen;
‘group of seats’ means either a bench-type seat or separate seats mounted side by side (i.e. in such a way that the front anchorages of a seat are in line with or ahead of the rear anchorages of another seat and in line with or behind the front anchorages of that same other seat) providing one or several seating positions for adults.

Bouwonderdelen en -platen van hard schuim voor gebruik voor douchebodems en douchescheidingswanden, badcabines, wastafels, wasbakken, baden, voet- en badbassins, waterbassins, whirlpools, sanitaire meubelen, sanitaire inrichtingen, ligstoelen, platforms met treden, zitbanken, stoombaden, Zijmuren van schoorstenen en Stutten,Meubelen, putten, zwembadbekledingen, Wandbekledingen,Buisbekledingen
Construction parts and building boards of hard foam for use in shower trays and shower partitions, bath cubicles, washstands, washbasins, bath tubs, foot basins and bathing pools, water containment basins, jacuzzis, sanitary furniture, sanitary equipment, loungers, stepped platforms, benches, steam baths, columns and supports, furniture, fountains, swimming pool linings, wall linings, pipe linings, Jambs and Props,Furniture, fountains, swimming pool linings, Wall claddings,Pipe wrappings

In de wachtkamer stond een lange, brede zitbank en daar legde ik Becky neer.
There’s a long, wide davenport in the waiting-room, and I put Becky on it, her shoes off.

In hun achtertuin is een overdekt terras met zitbanken, tafels, lampen, ventilatoren aan het plafond en een hangmat.
In their backyard is a covered outdoor living area with couches, tables, lamps, ceiling fans and a hammock.

De natuurlijke elementen van de mens waren degene die hij zelf gebouwd had: het winkelcentrum, de straat, de zitbank.
Man’s natural elements were now only ones he’d constructed himself: the shopping mall, the street, the sofa.

De gevel heeft een monumentale doorgang in het midden en een zitbank aan de basis.
The façade contains a monumental doorway in the center and a bench at its base.

1.7. "groep zitplaatsen": zowel zitplaatsen in de vorm van een zitbank als naast elkaar geplaatste zitplaatsen (dat wil zeggen zo vastgezet dat de voorste verankeringen van één der zitplaatsen op één lijn met of vóór de achterste verankeringen van een andere zitplaats staan en op één lijn met of achter de voorste verankeringen van die zelfde andere zitplaats) die bestemd zijn als zitplaats voor één of meer volwassenen;
1.7. 'group of seats` means either a bench-type seat or separate seats mounted side by side (i.e. in such a way that the front anchorages of a seat are in line with or ahead of the rear anchorages of another seat and in line with or behind the front anchorages of that same other seat) providing one or several seating positions for adults.

Wrayan deed wat hem werd gevraagd en nam toen plaats op de luxueus beklede zitbank tegenover Gillam.
Wrayan did as he asked and then took a seat on the overstuffed sofa opposite Gillam.

De middellijn van elk van de buitenste zitplaatsen van een zitbank wordt door de fabrikant bepaald
The centre line of each outboard seating position of a bench seat shall be specified by the manufacturer

Verhuur van bureaus, stoelen, vergadertafels, zitbanken, armstoelen, uitstal- en presenteermeubelen
Rental of offices, chairs, meeting tables, settees, armchairs, exhibition and presentation furniture

Hoe groter de zitbank, des te meer leven in huis.
The bigger the sofa, the more life there was in the house.

Meubelen en lijsten, met name met echt hout bedekte meubelen, zoals zitbanken
Furniture and picture frames, in particular furniture coated with wood veneer, including benches

Op de zitbank.
You're benched.