zoekend oor Engels

zoekend

deeltjie

Soortgelyke frases

op zoek naar
in search of

zoek
gone · in demand · lost · missing · search

voorbeelde

Ik groef in mijn geheugen, zoekend naar zijn naam.
I searched my memory for his name.

Ze liet haar blik nogmaals door de vertrekken dwalen, zoekend naar signalen dat Ward toch hier zou zijn.
She swept her gaze around the rooms once again, searching for any signs Ward might be there.

‘Hij zit bij de maffia,’ wierp Mickey tegen, wanhopig steun zoekend bij Beths eigen argument.
"""He's one of the Family,"" Mickey shot back, clinging desperately to Beth's own argument."

Kom te voorschijn, herhaalde de stem, en iets zoekends probeerde zijn geest aan te raken.
Come out, the voice repeated, and a questing something reached out to touch his mind.

Zoekende terwijl ik me verborg.
Searching while hiding.

Voor hem begon het op een verloren nacht op een eenzame landweg, zoekende naar een binnenweg die hij nooit vond.
For him, it began one lost night on a lonely country road looking for a shortcut that he never found.

Wat ik bedoel is dat ik van nu af jouw...’ Hij aarzelde, zoekend naar het juiste woord.
What I mean is that from here on I will be your . . .“ He hesitated, searching for the right word.

Ik leunde voorover om de straat in te kijken, zoekend naar de hoge blauwe bovenkant van een bus, een taxi, wat dan ook.
I leaned to look into the street, searching for the tall blue top of a bus, a cab, anything.

Ik ben ook juist ter wille van Rubens zoekende naar een blond model.
I am now looking for a blonde model just because of Rubens.

Vijf kwamen er uit de Westron Bergen in naam van hun legenden, de Raad zoekend.
Five came from the Westron Mountains in the name of their legends, seeking the Council.

Sheeana keek de anderen om beurten aan, zoekend naar bewijzen van schuld, vooral in hun ogen.
Sheeana gazed from face to face, looking for indications of guilt, particularly in the eyes.

En ik ben nog steeds zoekende.
And I am still searching.

Hij geloofde niet in het lot, maar wel in de grillige en zoekende natuur van het leven.
He did not believe in fate, but he believed in the errant and fickle nature of life.

Altijd kalm, altijd alles onder controle, altijd een manier zoekend om te ‘helpen’.
Always calm, always in control, always looking for a way to “help.”

Hij voelde dat ze naar hem keken, dat ze hun blik op en neer lieten gaan, zoekend naar zwakheid.
He could feel them watching him, their gazes sweeping up and down, seeking weakness.

Werkend in een garage, zoekend naar een geneesmiddel voor kanker.
Worked out of a garage trying to find a cure for cancer.

'Ik hou van frisse lucht,' protesteerde ik, mijn spullen bij elkaar zoekend.
"""I like fresh air,"" I protested, gathering up my things."

Dat kwam goed uit, dacht Matlock, terwijl hij zoekend rondkeek naar een telefoon.
That was fine, thought Matlock, as he looked around for a telephone.

Ik liep verder, nu geruisloos en geconcentreerd, en tuurde om me heen, zoekend naar de plek die ik nodig had.
I moved ahead, silent and intent now, and scanned around me, searching for the sort of place I would need.

Hij kwam overeind in zijn bed, zoekend naar een spiegel, en zijn lijf schreeuwde het uit van de inspanning.
He sat up in his bed to look for a mirror, his body screaming from the effort.

Karyns stem trok Chris’ aandacht, en hij keek zoekend rond.
KARYN’S VOICE CAUGHT Chris’s attention and he whipped his head around to find her.

Edward begon op mijn aanwezigheid te rekenen en keek zoekend de tram rond bij het instappen.
Edward came to expect me, searching for me when he boarded.

's Nachts rondsluipende roofdieren en hun bij nacht voedsel zoekende prooi dronken beiden bij dezelfde bron als zij.
Nocturnal prowlers and their night-feeding prey both drank from the same source as she.

De last die dit voor de lidstaten betekent, verschilt echter sterk van lidstaat tot lidstaat als gevolg van de wisselende richting waarheen de stromen van bescherming zoekenden zich bewegen en van de ongelijke spreiding van de groepen vluchtelingen en ontheemden in de Europese Unie.
But the burden borne by individual Member States in this area differs greatly from one to the next because of the different directions taken by the flows of persons in search of protection and the uneven distribution of populations of refugees and displaced persons in the European Union.