zoeken in eigen woorden oor Engels

zoeken in eigen woorden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

natural language searching

A search method that lets you direct your search using conversational language.

voorbeelde

Op zoek naar – in zijn eigen woorden – iets wat hem nu eindelijk eens wel een reet kan schelen.
Looking for—in his own words—some kind of shit that means shit.

Elke keer dat gebruikers zoeken op uw site, vertellen ze u in hun eigen woorden waarnaar ze op zoek zijn.
Each time users search your site, they tell you in their own words what they are looking for.

Hoewel een jong kind misschien begint door enkele woorden te zeggen of een klein gedeelte van een paragraaf te lezen, zullen kinderen er het meeste profijt van trekken als hun wordt geleerd de antwoorden op te zoeken en ze in hun eigen woorden te formuleren.
While a young child may start by saying a couple of words or reading a small portion of a paragraph, it will be most beneficial if children are trained to search out answers and to phrase them in their own words.

Bereid de studie als gezin of individueel voor, zoek alle niet-uitgeschreven Bijbelteksten op en geef tijdens de vergadering in je eigen woorden antwoord.
We should prepare the lesson in advance, either separately or as a family, look up the cited scriptures, and during the meeting comment in our own words.

* Laat de jongeren Moroni 7:45 lezen en zoeken naar woorden en zinsneden die een persoon met naastenliefde beschrijven. Laat ze die eigenschappen dan in hun eigen woorden beschrijven (breng ze indien nodig de betekenis van onbekende woorden bij).
* Invite the youth to read Moroni 7:45, identify the words and phrases used to describe a person who has charity, and describe these qualities in their own words (if necessary, help them define any unfamiliar words).

Daarom kunnen de Europese volkeren de dingen die hun eigen zijn in de waarste zin van het woord alleen in de gemeenschap zoeken.
For this reason, the peoples of Europe can only find the things that are their own in the truest sense of the word within the community.

Dit boek dringt er in Spreuken 2:1-5 op aan wijsheid te zoeken, ernaar te graven als naar een verborgen schat — niet in de bodem van menselijk denken, maar in Gods eigen Woord.
At Proverbs 2:1-5, it urges us to seek wisdom, to dig for it as we would for a hidden treasure—not in the soil of human thinking, but in God’s own Word.

Meegaandheid is in overeenstemming met Paulus’ woorden: „Laat een ieder niet zijn eigen voordeel blijven zoeken, maar dat van de ander.” — 1 Korinthiërs 10:24.
A yielding spirit is in harmony with Paul’s words: “Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.” —1 Corinthians 10:24.

Het Parlement heeft zijn uiterste best gedaan om heel snel te werken om op tijd klaar te zijn, maar wij weten niet wat er gaat gebeuren tijdens de onderhandelingen met de Raad. Als die onderhandelingen mislukken, dient de Commissie woord te houden en een oplossing te zoeken om - en ik herhaal haar eigen woorden - “in afwachting van de goedkeuring van deze basisbesluiten in 2004 subsidies te kunnen verlenen”.
Parliament has made an effort to work very quickly in order to make it in time, but we do not know what is going to happen in the conciliation procedure and, if it fails, the commission is obliged to stand by its word and seek a solution – and I would repeat its own words – in order to ‘allocate subsidies in 2004 while awaiting the adoption of the basic instruments’.

Laat de jongemannen op zoek gaan naar een verhaal in de toespraak en het in hun eigen woorden aan het quorum weergeven. Laat ze er bij vertellen wat we er over priesterschapszorg uit kunnen leren.
Invite the young men to find a story in the talk, retell it to the quorum in their own words, and share what it teaches about priesthood service.

Zoek de volgende hier genoemde schriftplaatsen eens in uw eigen bijbel op, want in elk daarvan staat in het Hebreeuws het woord neʹfesj.
Look up the following cited texts in your own copy of the Bible, for the Hebrew word neʹphesh is found in each of them.

Als meer mensen in de gezondheidszorg, die te maken krijgen met deze uitdagingen in ontwikkelingslanden, hun eigen ontwerpproces konden opstarten, hun eigen oplossing zoeken buiten de begaanbare wegen, en in het ziekenhuis - in andere woorden, als we gaan ontwerpen voor de bestaande toestand in zoveel delen van de wereld, in plaats van een wens- situatie - zouden we een groot aantal levens kunnen redden.
If more people in the health- delivery space really working on some of these challenges in low- income countries could start their design process, their solution search, from outside of that proverbial box and inside of the hospital In other words, if we could design for the environment that exists in so many parts of the world, rather than the one that we wished existed -- we might just save a lot of lives.

Als meer mensen in de gezondheidszorg, die te maken krijgen met deze uitdagingen in ontwikkelingslanden, hun eigen ontwerpproces konden opstarten, hun eigen oplossing zoeken buiten de begaanbare wegen, en in het ziekenhuis - in andere woorden, als we gaan ontwerpen voor de bestaande toestand in zoveel delen van de wereld, in plaats van een wens-situatie - zouden we een groot aantal levens kunnen redden.
If more people in the health-delivery space really working on some of these challenges in low-income countries could start their design process, their solution search, from outside of that proverbial box and inside of the hospital -- In other words, if we could design for the environment that exists in so many parts of the world, rather than the one that we wished existed -- we might just save a lot of lives.

Gebruik internetzoektermen en Webkoppelingen: door " gg: KDE " in te typen kunt u het internet doorzoeken met de zoekmachine Google op de zoekterm " KDE ". Er zijn zeer veel vooringestelde webkoppelingen die het zoeken naar software of het zoeken naar bepaalde woorden in een encyclopedie zeer eenvoudig maken. En u kunt bovendien uw eigen Webkoppelingen maken
Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing " gg: KDE " one can search the Internet, using Google, for the search phrase " KDE ". There are a lot of Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopedia a breeze. You can even create your own Web-Shortcuts

14 In een artikel over het omgaan met wanhoop werden de volgende wijze woorden geciteerd: „Wie zich afzondert, zal zijn eigen zelfzuchtige verlangen zoeken” (Spreuken 18:1).
14 One article on coping with despair cited these wise words: “One isolating himself will seek his own selfish longing.”

Bij Global Voices zijn we voortdurend op zoek naar nieuwe manieren om de nieuwscyclus aan te vullen en nieuwe platforms te ontwikkelen om te laten zien hoe wereldburgers in hun eigen woorden communiceren.
At Global Voices, we've continually sought new ways to complement the news cycle and develop new platforms to highlight how global citizens are communicating in their own words.

Met zijn camera scande hij de lucht buiten zijn atelierraam tegenover het Rijksmuseum, op zoek naar, in zijn eigen woorden, 'verschuivende luchten'.
With his camera, he scanned the skies outside his studio window across from the Rijksmuseum, searching for, in his own words, 'shifting skies'.

Bestanden zoeken in spreektaal In Spotlight kun je in je eigen woorden naar bestanden zoeken.
Natural-language file search Spotlight lets you search for files in your own words.

Volgens de Schrift — en dit wordt zowel in Paulus’ geschriften als in die van Petrus, ja, ook door Jezus’ eigen woorden bevestigd — moet iemand die een christelijk leven leidt „eerst het koninkrijk en zijn rechtvaardigheid [blijven] zoeken”.
According to the Scriptures, in Paul’s writings as well as Peter’s and in Jesus’ own words, one living a Christian life must “keep on, then, seeking first the kingdom and his righteousness.”

In het rapport staat precies wat uw bezoekers hebben getypt in uw aangepaste zoekveld, waardoor u kunt zien waar bezoekers naar zoeken op uw site in hun eigen woorden.
The report shows you exactly what visitors typed into your custom search box, so that you can see what users are looking for on your site in their own words.

In het rapport staat precies wat uw bezoekers hebben getypt in uw aangepaste zoekveld, waardoor u kunt zien waar bezoekers naar zoeken op uw site in hun eigen woorden.
The report shows you exactly what visitors typed into your custom search box, so you can see what users are looking for on your site in their own words.

Terwijl ze op zoek gaat naar de melodie in haar eigen woorden, maakt het luisteren plaats voor het zingen.
As she searches for the melody inside her words, listening gives way to song. With

Waar elders treffen wij mensen aan die hun eigen tijd en middelen gebruiken om hun medemensen liefde te betonen door er vele uren aan te besteden om hen thuis op te zoeken en belangstellenden in de waarheden van Gods Woord te onderwijzen?
Where else do we find people that take their own time and resources to show love for their fellowman by spending hours calling on people at their homes and teaching interested ones the truths of God’s Word?