zonnebloem oor Engels

zonnebloem

naamwoord manlike

''Helianthus annuus'', een tot 3 meter hoge plant met een grote gele bloem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sunflower

naamwoord

flower

Dat is een zonnebloem.
This is a sunflower.

turnsole

naamwoord

sun flower

naamwoord

Zonnebloem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sunflower

Soortgelyke frases

De zaak Zonnebloem
The Calculus Affair

Professor Zonnebloem
Professor Calculus

voorbeelde

Zonnebloem
Sunflower

Gelukkig zijn het alleen maar zonnebloemen, dus het hoeft niet veel tijd te kosten.’
Luckily, they’re just sunflowers—won’t take long to arrange.”

De zonnebloemen spatten straks van het doek en het zonlicht op de boekenplanken achter je vader komt helemaal tot leven.
The sunflowers will pop, and the glint on the bookshelves behind your father will come to life.

En ik heb de zonnebloemen van Van Gogh bekeken.
I was looking at van Gogh’s sunflowers.

Bij het beoordelen van aanvragen voor toelating van gewasbeschermingsmiddelen die aclonifen bevatten voor andere toepassingen dan op zonnebloemen, moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de criteria in artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 en ervoor zorgen dat de vereiste informatie en gegevens worden verstrekt voordat de toelating wordt verleend.
In assessing applications to authorise plant protection products containing aclonifen for uses other than sunflower, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.

Het was hetzelfde als een zonnebloem planten in de woestijn en verwachten dat die gaat groeien.
It was like planting a sunflower in the desert and expecting it to thrive.

De zonnebloem is beslist een waardevol geschenk aan de mens gebleken.
Surely, the sunflower has proved to be a valuable gift to mankind.

225 Bovendien betogen verzoeksters dat er negatieve gevolgen zullen zijn voor de landbouwers die flusilazool gebruiken en de Europese landbouw in het algemeen, met name omdat, om te beginnen, flusilazool thans de enige technische oplossing is voor de behandeling van ziektes van de wijnstok, er voorts geen enkel ander geregistreerd product bestaat dat geschikt is voor de bestrijding van phomopsis bij de teelt van zonnebloemen, en flusilazool ten slotte het enige product is waarmee vlas‐ en hennepziektes kunnen worden behandeld.
225 In addition, the applicants claim that farmers using flusilazole and European agriculture in general will be affected, in particular because, first of all, there is currently no technical solution other than flusilazole for treating wood diseases in grapes, second, there is no registered product able to control phomopsis in sunflower, and finally, flusilazole is the only product able to treat diseases in linseed and flax.

Het land eromheen is voornamelijk landbouwgrond met zonnebloemen, maïs en fruitbomen.
The land around is mostly farmland: sunflowers, maize and fruit trees.

Ik draaide me om en zag een gezicht dat bezaaid was met een web van diepe lijnen boven de zonnebloemen uit komen.
I turned to see a face embroidered with a web of deep lines peek out from behind the sunflowers.

Dikke honingbijen, zwaar van amberkleurig stuifmeel uit zonnebloemen pendelen door de langzaam opdoemende augustusmaand.
Fat honeybees heavy with amber sunflower pollen shuttle through the slow loom of August.

Giet jezelf een ongezoet kersensapje uit... Misschien kan je er zonnebloem pasta op een vlas chips bij eten.
Pour yourself some unsweetened cherry juice, maybe have it with some sunflower paste on a flax crisp.

Hij vertelde over de hooitijd, het snijden van zonnebloemen en de druivenoogst in oktober.
He told him all about haying time, cutting sunflowers and grape picking in October.

Dat betekent zonnebloem.
It means " sunflower. "

Er zouden dus heel wat zonnebloemen moeten zijn.’
So there should be a few sunflower plants.”

Op een dag in het verleden moest elke zonnebloem in het heelal zich tegen zijn eigenaar hebben gekeerd...
On a day in the past, every sunflower in the galaxy must have turned on its owner...

Biodiesel uit zonnebloemen
Sunflower biodiesel

Ze zocht naar zonnebloemen, maar het is er leeg en donker.
She was looking for sunflowers, but it’s empty and dark and she’s hiding there.”

De uitwerking daarvan was dezelfde als die van de zon op een zonnebloem.
The effect was like that of sun on a sunflower.

Ik geloof dat de zonnebloemen moeite hebben water over te steken.
I think the sunflowers must have trouble crossing water.

Dat lag nu in de kofferbak van zijn auto, in de vuilniszak waarin Gabriel de kopie van Zonnebloemen had verpakt.
It was hidden in the trunk of the car, inside the trash bag that Gabriel had placed around the copy of Sunflowers.