zonnetent oor Engels

zonnetent

Een canvas overkapping om mensen of zaken te beschermen tegen regen of zon.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

awning

naamwoord

Een canvas overkapping om mensen of zaken te beschermen tegen regen of zon.

A canopy made of canvas to shelter people or things from rain or sun.

Het zeil was van gekleurd Egyptisch linnen en de „dekbedekking” (misschien een zonnetent) van geverfde wol.
The sail was of colored Egyptian linen, and the deck covering (perhaps an awning above the deck to provide shade) was of dyed wool.

voorbeelde

Touw, bindgarens, netten, tenten, windschermen (zonnetenten) dekzeilen, zeilen, zakken (voorzover niet begrepen in andere klassen)
Ropes, string, nets, tents, wind shields, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes)

Dekzeilen, netten, zonnetenten, zeilen
Tarpaulins, nets, sun tents, sails

Weefsels en textielproducten, voorzover begrepen in klasse 24, tafellakens, kussenvullingen voor stoelen en leunstoelen, dekens, zonnetenten, bedlinnen, stores van textiel of van kunststof, spreien, handdoeken, gordijnen voor ramen
Textiles and textile goods, included in class 24, table coverings, padded cushions for chairs and armchairs, blankets, awnings, bed clothes, blinds of textile or plastic, coverlets, towels, window curtains

Zonnetenten
Sun tents

Kan ik een zonnetent krijgen, Tyg?
Can you get me a sun dial, Tyg?

Bivaktentjes, strandtenten en zonnetenten
Field tents, beach tents and sun tents

Naast de zonnetent waar de Klan zich had verzameld stond een groepje skinheads in bruine overhemden.
Next to the canopy where the Klansmen gathered was a small group of skinheads in brown shirts.

Neen, ik kan je geen zonnetent geven, Fred, Ik ben op pensioen.
No, I can't get you a fucking sun dial, Fred, I've retired.

Zonwerende installaties van staal en/of licht metaal, te weten rolmarkiezen, scharniermarkiezen, markiezen met schaararmen, markiezen met onbuigzame armen, zonnetenten, uittrekbare markiezen
Sun protection installations of steel and/or light metal, namely roller awnings, articulated awnings, scissor-arm awnings, rigid-arm awnings, awnings, tension awnings

Gonfalo was een tegenkoning op het voorkasteel, waar hij met gekruiste benen onder zijn zonnetent zat.
Gonçalo was a rival king atop the forecastle, sitting cross-legged beneath his awning.

Het zeil was van gekleurd Egyptisch linnen en de „dekbedekking” (misschien een zonnetent) van geverfde wol.
The sail was of colored Egyptian linen, and the deck covering (perhaps an awning above the deck to provide shade) was of dyed wool.

Altijd graag een zonnetent gehad.
Always fancied a sundial.

Terwijl hij vlug onder de smalle stroken zonnetent doorliep was hij zich alleen bewust van de verwarring om hem heen.
As he strode quickly beneath the narrow strips of awning he was conscious only of the confusion all around him.

Er hangen drie platen drukkend boven het toneel die een nerveus wit licht verspreiden. Met ratelende kettingen worden ze door de dansers in positie gebracht. Ze doen denken aan de zonnetent van een satelliet die onze miljarden data verzamelen.
Three illuminated panels hang over the stage, spread glittering white light, tremble nervously and are brought by rattling chain hoist by the dancers in ever new positions. They are reminiscent of the solar sails of a satellite, which supply us with millions upon millions of data.

Ontvang nu gratis offertes voor jouw Zonnetent Installatie verzoek
Get instead free quotes for your Awning Repair request

Tevens zal een zonnetent warme zonnestralen afblokken nog voor ze de kans krijgen om uw woning op te warmen.
In addition, it repels the sun rays before they can overheat your home.

Voor onze zonnetenten gebruiken we de Dickson Orchestra collectie.
For our folding arm awnings we use the Dickson Orchestra collection.

Andere uitrusting aan boord zijn... zonnetenten, ligbedden, douche op het dek, een zeetrainer en een serviceboot.
Other equipments on board are sun tents, sun... beds, shower on deck, sea ladder and service boat.

In de kelder, grote polyvalente zaal/speelkamer/ fitnessruimte, slaapkamer en verdieping, Buderus-ketel, zonnetent en Helioscreens op de begane grond, mogelijkheid tot het installeren van een buitenzwembad.De wijk van de Prins van Oranje is gunstig gelegen tussen Ukkel en Sint-Genesius-Rode.
In the basement, large multipurpose room/playroom/gym, function room and shower room, cellar and air-conditioned wine cellar, 3 cars garage.Other: alarm, dimmable Led fixtures, Bose system, air conditioning on the 1st floor, solar tent and Helioscreens on the ground floor, Buderus boiler, possibility of installation of an outdoor pool.The Prince d'Orange area is conveniently located between Uccle and Rhode-Saint-Genèse.

De onderdelen van de zonnetent worden opnieuw geverfd.
Parts of the sunroof are repainted.

Ergens in 1983, toen hij een zonnetent wilde opzetten in verband met een bootwedstrijd op de Colorado-rivier dat weekend, realiseerde de 21-jarige Mark Carter zich dat er een aantal onderdelen ontbrak.
Back in 1983, while setting up shade for a weekend boat race on the Colorado River, 21-year-old Mark Carter realized he was missing a few parts to the team’s piece-together canopy.

Het overdekte terras is voorzien van een elektrisch aangedreven zonnetent, barbecue en tuintafel.
Besides the covered terrace with an additional sun screen, there is a large sun terrace.

Zonnetent over het gehele schip.
Sunny tent all over the ship.

We denken aan een groot buiten zwembad van 270 M2, welke 33 m lang is en omgeven is door kleine houten privé zonnetenten en een pool bar/restaurant waarin men ook draadloos internet ter beschikking heeft.
We envisage a large outdoor swimming pool of 270 M2, which is 33 m long and surrounded by small private wooden sun terraces and a pool bar/restaurant where the residents have even wireless internet access.

Vul de zak met zand en bevestig aan de voet van uw zonnetent
Fill the bag with sand and attach to your Gazebo leg