zonnetempel oor Engels

zonnetempel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sun temple

religious building dedicated to solar deities and/or the Sun

Soortgelyke frases

Orde van de Zonnetempel
Order of the Solar Temple

De zonnetempel
Prisoners of the Sun

voorbeelde

‘Kom mee de zonnetempel bekijken, Berenice.’
‘Come and see the sun temple, Berenice.’

Aurelianus behandelde de inwoners grootmoedig, vergaarde een enorme hoeveelheid buit, inclusief het afgodsbeeld uit de Zonnetempel, en vertrok naar Rome.
Aurelian dealt magnanimously with its inhabitants, collected an immense quantity of plunder, including the idol from the Temple of the Sun, and departed for Rome.

Na de zelfmoorden van Heaven's Gate dacht men aanvankelijk dat het hier weer om de Zonnetempel ging.
When the suicides occurred of Heaven's Gate, it was initially believed that this was just one more installment of the Solar Temple.

Efrain wees op twee kleine vensters, net als die in de toren van de beroemdere Zonnetempel.
Efrain pointed out two small windows much like those in the more famous sun temple tower.

Aan haar zonnetempel was een school verbonden waar priesters werden opgeleid en waar geneeskunde werd gedoceerd.
Connected with its temple to the sun, a school was operated for training priests and for the teaching of medicine.

" Hogepriester van de Zonnetempel te Karnak. "
High Priest of the Temple of the Sun at Karnak. "

Jonestown, Zonnetempel, Gate Heaven.
Jonestown, Solar Temple, Heaven's Gate.

In Genève in Zwitserland formeerden in 1984 Joseph Di Mambro en Luc Jouret een geheim genootschap genaamd de Orde van de Zonnetempel.
In Geneva, Switzerland, in 1984, two men Joseph Di Mambro and Luc Jouret formed a secret society called the Order of the Solar Temple.

De aanslag met zenuwgas in een Tokiose metro in 1995, de collectieve zelfmoord in Jonestown (Guyana), en de dood in Zwitserland, Canada en Frankrijk van 69 leden van de Orde van de Zonnetempel waren allemaal ingegeven door sekten.
The 1995 nerve-gas attack in a Tokyo subway; the Jonestown, Guyana, mass suicide; and the deaths in Switzerland, Canada, and France of 69 members of the Order of the Solar Temple were all cult inspired.

Het lijkt iets in de geest van de Orde van de Zonnetempel.
It's something like the Solar Temple.

De Zonnetempel in Palmyra
Temple of the sun in Palmyra

Daarin worden onder meer zelfmoordsekten genoemd, zoals Heaven’s Gate, de People’s Temple en de Orde van de Zonnetempel, alsook de sekte Aum Shinrikyo (Opperste Waarheid), die in 1995 de aanslag met dodelijk gifgas in de metro van Tokio organiseerde, waarbij twaalf mensen om het leven kwamen en duizenden letsel opliepen.
It mentions, among others, suicide cults, such as Heaven’s Gate, the People’s Temple, and the Order of the Solar Temple, and Aum Shinrikyo (Supreme Truth), which organized the deadly poison-gas attack in the Tokyo subway in 1995, killing 12 people and injuring thousands.

Een zonnetempel lijkt de meest logische soort tempel die iemand ooit zou kunnen bouwen.
A sun temple seems the most logical kind anyone ever would build.

De bouw van zonnetempels tijdens deze periode wijst hier onder andere op.
Example of missionary activity during this period include the following.

Voor zover ik het me kan herinneren, wilde hij zelfs dat we een zonnetempel in de achtertuin zouden maken.’
As far as I remember, he actually wanted us to build a sun temple in the back garden.”

Historische lijsten van bezittingen van De Zonnetempel laten geen enkel vuurbal zien.
Inventories of the Luna Temple do not list any orb.

Is de Commissie op de hoogte van de genoemde feiten en van de band van deze groep met de sekte "Orde van de Zonnetempel"?
Is the Commission aware of the events referred to and the relationship of the group concerned to the "Order of the Solar Temple" sect?

Maar hier in deze zonnetempel van per stuk verkochte sashimi hebben mijn uitspattingen een omgekeerd effect.
But here, in this solar temple where sashimi are sold by the piece, my excesses have the opposite effect.

De Zonnetempel was een van de mooiste bouwwerken in Palmyra en beheerste ongetwijfeld het religieuze toneel in de stad.
The Temple of the Sun was one of the finest structures in Palmyra and no doubt dominated the religious scene in the city.

Onlangs constateerde de Spaanse politie op de Canarische eilanden de aanwezigheid van een groep aanhangers van de sekte "Orde van de Zonnetempel".
The Spanish police recently discovered the presence in the Canary Islands of a group of members of the sect known as the "Order of the Solar Temple".

Al in 1450 vóór onze tijdrekening stond deze pilaar buiten bij de Zonnetempel te Heliopolis; het verband met Cleopatra is dan ook erg gering.
In 1450 B.C.E. this pillar stood outside the Temple of the Sun at Heliopolis, having only the most remote connection with Cleopatra.

Denk je dat Owens echt een van die fanaten van de Zonnetempel is?’
Do you think Owens really is one of these Solar Temple fanatics?""

Zij waren lid geweest van de Orde van de Zonnetempel, een kleine religieuze sekte die in oktober 1994 in Zwitserland en Canada in het nieuws was geweest, toen 53 van haar leden hetzij zelfmoord hadden gepleegd of vermoord waren.
They had been members of the Order of the Solar Temple, a small religious cult that in October 1994 had been in the news in Switzerland and Canada when 53 of its members either committed suicide or were murdered.

De Zonnetempel had leden in zowel Quebec als in Europa.
The Solar Temple operated in Quebec and Europe.

Op dit moment drommen er echter menigten samen op het plein van de Zonnetempel en allen juichen bij de intocht van een overwinningsprocessie.
Right now, though, crowds jam the plaza of the Temple of the Sun, and all hail the arrival of a triumphant procession.