zowel als oor Engels

zowel als

Soortgelyke frases

zowel ... als
both ... and · both...and

zowel ... als ...
both

voorbeelde

Het huwelijk, zowel als zijn commando, hadden maar negen maanden geduurd.
The marriage, like his command, had lasted just nine months.

Een Hot Topic waar we het nog niet over hebben gehad is immigratie, legale zowel als illegale.
One Hot Topic that we have not yet touched is Immigration, both Legal and Illegal.

Hij was een illegaal; zijn voortbestaan hing af van bewegingsvrijheid - van hemzelf zowel als van Lieve Lust.
He was illegal: his survival depended on movement—Captain’s Fancy’s as well as his own.

Voor deze categorie is een significante daling van het aantal Artiodactyla zowel als Perissodactyla geregistreerd.
For this category a significant decrease in numbers of both Artiodactyla and Perissodactyla, has been recorded.

En dat is nog niet alles: dergelijke kennis is prescriptief zowel als descriptief.
And there’s more: such knowledge is proscriptive, as well as descriptive.

Zelfs al zijn ze allemaal gegaan - Tweed zowel als Newman en Marler - dan overleven ze het nóg niet.
Even if they've all gone – Tweed, Newman and Marler – they won't survive.

warm - of koudbloedig, zoogdier, gewerveld of ongewerveld dier... vogel, reptiel, amfibie, vis, zowel als de mens.
warm or cold blooded, mammal, vertebrate or invertebrate, bird, reptile, amphibian, fish, and human alike.

Uw dossier vermeldt uw intelligentie zowel als uw voorzichtigheid.'
Your dossier mentions your intelligence as well as your caution.”

Wat hij het belangrijkste acht, is bindend voor alle personen, voor de heelmeester zowel als de patiënt.
His priorities are ultimately binding on all persons, whether they be practitioner or patient.

Medische hulpmiddelen zowel als hulpstukken worden hierna ‚hulpmiddelen’ genoemd.
Both medical devices and accessories shall hereinafter be termed devices.

'Mariko-san, denkt u dat hij mij bedoelde zowel als de anderen - de Spanjaarden en de Zuidelijke Barbaren?'
"""Mariko-san, do you think he meant me as well as the others—the Spanish and the Southern Barbarians?"""

e. duaal gebruik: aanwenden van kolen zowel als verwarmingsbrandstof als voor andere doeleinden dan als motor- of verwarmingsbrandstof.”
e. dual use: the use of coal both as heating fuel and for purposes other than as motor fuel or heating fuel.’

Mami zowel als Abuelita hadden hard gewerkt om ons de idealen van zedigheid en zuiverheid bij te brengen.
Both Mami and Abuelita had worked hard to instill the ideals of modesty and purity in us.

Lie zei: „Ja, dat ligt in het gezicht — die liefde, zowel als de moord.
Lee said, “Yes, that’s in his face—both the love and the murder.

De Sambyeolcho fungeerden zowel als politie als militaire macht, maar fungeerden voornamelijk als privéleger voor de Choe familie.
The Sambyeolcho performed both police and military functions, but were elements of the private army of the Choe family.

De oorlog schiep een landschap waarin elke keuze dodelijk kon zijn, voor soldaten zowel als voor burgers.
The war created a landscape where every choice was potentially deadly for soldiers and civilians alike.

Dat omvatte tragedies zowel als komedies, stukken van Racine, Corneille, de briljante Voltaire.
This included tragedy as well as comedy, the plays of Racine, Corneille, the brilliant Voltaire.

Het behelst alle door de mens gemaakte, geconstrueerde zowel als onwillekeurig gegenereerde, nano-objecten.
It includes all man-made nano-objects be they engineered or involuntarily generated.

Welke gelegenheid bood Jehovah zijn geestelijke zowel als zijn menselijke schepselen door de opstandelingen niet onmiddellijk te verdelgen?
By not destroying the rebels immediately, what opportunity did Jehovah afford his creatures, both spirit and human?

Naaste buren – revolutionairen zowel als loyalisten – spanden samen tegen elkaar.
Next-door neighbors—revolutionaries and loyalists—plotted against one another.

Romeinen, van vijfentwintig dappere zonen ziehier de schamele resten,Levend zowel als dood
Romans, of five and twenty valiant sons behold the poor remains, alive and dead

Het oranje is spottende humor zowel als de vrolijkheid van een stervende reiger.
The orange is icterine humor as well as the mirth of a dying heron.

Ik zal doen wat ik kan, voor mijn eigen eer zowel als de jouwe.
What I can do, I’ll do, for my own honour as well as for yours.

De aanleg, zowel als de afzet van de voorraden dienen financieel verifieerbaar te zijn.
The process of stock accumulation and disposal shall be financially transparent.

Deze twee soorten Amblyrhynchus lijken in hun algemene lichaamsbouw zowel als hun gedrag erg op elkaar.
These two species of Amblyrhyncus agree, as I have already stated, in general structure, and in many of their habits.