zul oor Engels

zul

Soortgelyke frases

zou
should

dat zal wel
I guess · whatever

zouden
shall · should · to would · would

ZAL
shall

de praktijk zal het leren
the proof of the pudding is in the eating

zult
aspic · brawn · head cheese · shall

zoekt en gij zult vinden
seek and ye shall find

voorbeelde

Ik zal jullie aan elkaar voorstellen en dan zul je zien wat ik bedoel.
I will bring you together, and then you will see what I mean.

Maar dat zul je zelf kunnen beoordelen.
But you will be able to judge for yourself.

Als jullie willen delen in het edele vocht des Heren...... zul je er met mij om moeten knokken
If you wish them to share in the good Lord' s brew... best me for it!

‘Over mij zul je geen roddels meer horen, James, dat verzeker ik je.
‘You will hear no more gossip, I can assure you.

En helaas zul jij daarvoor de prijs moeten betalen...'
And now I’m afraid you have to pay the price...’

Daar zul je niet van sterven.
I don't think 6:00 a.m. will kill you.

Dan zul je bij mij en mijn man moeten komen wonen.
You’ll have to come and live with me and my husband.

‘Dan zul je moeten gaan leren voor dat natuurkundeproefwerk,’ zeg ik.
“I guess you’ll have to study for that physics test,” I say.

'Je moet radicaal met haar afrekenen, anders zul je nooit een nieuw leven kunnen beginnen.'
“You need to be done with her, or you’re never going to be able to get on with your life.”

'Je zwaard zul je niet nodig hebben, Commandeur.
'You will not need your sword, Commander.

Binnenkort zul je hem met je eigen ogen zien.’
‘Soon you will be able to see for yourself.’

Als ik goed genoeg ben, zul je mijn naam op een dag in neonletters tegenkomen - als regisseur.'
If I’m good enough, someday you’ll see my name in lights—as a director.”

Maar misschien zul je ooit proberen erachter te komen.
But perhaps one day, you'll try and find out.

‘Dat zul je wel zien,’ antwoordde hij, en hij weigerde verder nog iets los te laten.
“You’ll see,” he replied and refused to disclose anything else.

De kleinste waarde voor KG ̅zul uit de formule a) of b) is doorslaggevend.
The lowest value for KG ̅zul in accordance with formula (a) or (b) shall be decisive.

Lees het gedeelte uit Genesis 11 er maar op na, Pérsomi, dan zul je zien dat God zelf de grote Scheidingmaker is.
Read Genesis 11, Pérsomi, and you’ll see that God Himself is the Great Separator.

1 Als je het Jaarboek 1984 leest, zul je enthousiast zijn over het jaarbericht betreffende de wereldwijde activiteiten van Jehovah’s Getuigen.
1 When you read the 1984 Yearbook, you will be thrilled with the annual report on the worldwide activities of Jehovah’s Witnesses.

‘Ik ga je iets vertellen en dat zul je niet willen geloven, maar dat moet je wel doen.
“I’m going to tell you something, and you’re not going to want to believe it, but you must.

In een minuutje zul je het zien.
You'll see in a minute.

Als je hier wilt overleven, zul je moeten leren wat de gewoonten in het vrouwenpaleis zijn.
If you are to survive you will have to understand the workings of the women’s palace.

Dan zul je sterven, samen met het kind.
Then you will die along with the child.

‘Dan zul je ze moeten uitproberen.
‘Then you’ll just have to try them out for size.

Oke, vertel je me dat als ik kan raden uw exacte verjaardag, zul je me kussen hier.
Okay, you're telling me that if I can guess your exact birthday, you will kiss me right here.

De stem fluisterde in haar oor: ‘Nu zul je veilig zijn, Hannah.’
The voice murmured in her ear, ‘Now you’ll be safe, Hannah.’

“Op een dag Austin, zul je als een volwassen man wakker worden en dat zal een feestdag zijn voor iedereen die jou kent.”
‘One day, Austin, you will wake up and be mature and it will be a day of great celebration for all who know you.’