zuurstoftekort oor Engels

zuurstoftekort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anoxia

naamwoord

Eenvoudige bedwelming voor pluimvee indien de duur van de blootstelling aan zuurstoftekort minder dan 3 minuten bedraagt
Simple stunning for poultry if the duration of exposure to anoxia is of less than 3 minutes.

oxygen deficiency

naamwoord

Ze had zuurstoftekort bij de geboorte.
She had an oxygen deficiency at birth.

voorbeelde

Dat is als de huid een blauwachtige kleur aanneemt tengevolge van zuurstoftekort.
That's when the skin takes on a bluish tint due to lack of oxygen.

Harper denkt dat het zuurstoftekort de schuld is van het neuronale verlies.
Harper theorizes that lack of oxygen is to blame for neuronal loss.

Bij 15 minuten leed ik aan ernstig zuurstoftekort van het hart.
At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart.

Hij kwam met grote moeite overeind, verward in de lakens en zwak van het zuurstoftekort.
He struggled to sit up, tangled up in the sheets and weak from oxygen deprivation.

Rechtstreekse of geleidelijke blootstelling van dieren bij bewustzijn aan een gasmengsel dat tot 40 % koolstofdioxide bevat, vermengd met inerte gassen met zuurstoftekort tot gevolg.
Direct or progressive exposure of conscious animals to a gas mixture containing up to 40 % of carbon dioxide associated with inert gases leading to anoxia.

Hij lijdt aan uitputting, uitdroging en zuurstoftekort.
Looks like exhaustion, dehydration, oxygen deprivation.

Gevreesd wordt dat de schadelijke gevolgen voor het ecosysteem in de Baai van Arta zich in de zomer zullen doen gevoelen, wanneer de temperatuur stijgt en de aanvoer van vers water opdroogt zodat de organische belasting van het slib naar verwachting tot eutrofiëring en zuurstoftekort zal leiden.
There are fears that the harmful environmental consequences of this incident for the Amvrakikos Gulf will appear in the summer when it is thought that the organic content of the rubbish will create eutrophication and asphyxiation as the temperature rises and the flow of fresh water into the Gulf ceases.

Algauw merkte Eragon dat hij zuurstoftekort kreeg en toch bleven ze gevangen in de uitbarsting van lucht.
Soon Eragon began to notice that he was growing short of breath, and yet they remained caught within the torrent of air.

De effecten van zuurstoftekort verergeren.
The effects of oxygen deprivation are worsening.

Zijn medicijnen dan het antwoord op de minimale hersenbeschadiging die verband houdt met prenatale spanningen of een zuurstoftekort bij de geboorte?
Well, then, in relation to minimal brain damage associated with prenatal stress or oxygen starvation at birth, are drugs the answer?

Een zuurstoftekort is van invloed op bijna al uw lichaamsfuncties.
Lack of oxygen affects most of your bodily functions.

Waarschuwing: zuurstoftekort over # seconden
Oxygen depletion in five seconds

Verstikking is het gevolg van een van de vijf gebeurtenissen die leiden tot zuurstoftekort en een ernstig of levensbedreigend risico voor de gezondheid van kinderen vormen.
Asphyxia is the result of one of five events resulting in oxygen deprivation that pose a serious or life-threatening risk to children.

Ontstaan door zuurstoftekort in weefsel.
They form after tissue is deprived of oxygen.

Het vertrek leek meteen kleiner en toen hij dichter naar haar toe liep, leek het of ze zuurstoftekort kreeg.
The room immediately seemed to shrink, and as he walked closer to her, the oxygen seemed to disappear.

In de nasleep van het ernstige zuurstoftekort was de wandeling naar haar kamer genoeg geweest om Vesper uit te putten.
In the aftermath of severe oxygen deprivation, the walk to her dorm was enough to leave Vesper exhausted.

Als, zo het lot zou willen, hij sterft in het proces... van bloedverlies of zuurstoftekort... je zult geen traan bij me zien.
If, as fate would have it, he dies in the process... from blood loss or oxygen deficiency... you won't see me shed a tear.

Misschien het gevolg van zuurstoftekort?
From oxygen deprivation, maybe?

Zuurstoftekort in de hersenen door hevig bloedverlies.
EXTREME BLOOD LOSS DEPRIVED HER BRAIN OF OXYGEN.

Dat verhoogt het risico op zuurstoftekort en wie weet, een beschadiging die linkshandigheid veroorzaakt.
This entails an increased risk of oxygen deprivation and, who knows, damage that causes left-handedness.

zuurstoftekort over 5 seconden.
Oxygen depletion in five seconds.

Ze klinkt als een tiener met zuurstoftekort.
She sounds like an oxygen deprived teenager.

Ze lijden aan zuurstoftekort
They' re suffering from anoxia- oxygen deprivation

‘Er was sprake van zuurstoftekort, met enige minimale hersenschade als gevolg.
“There was oxygen deprivation, and some minimal brain damage as a result.

De doodsoorzaak was een zuurstoftekort in de hersenen door verdrinking.
The cause of death was anoxic cerebral injury due to drowning.