zuurstok oor Engels

zuurstok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barley sugar

naamwoord

sweet

candy cane

naamwoord

candy in the shape of a cane

Dus ik heb zuurstokken voor jullie alle drie.
I got candy canes for you three guys.

candy stick

voorbeelde

Haar lievelingslekkers (zuurstokken, koud maïsbrood met stroop); haar 'programma's'.
Her favored snacks (stick candy; molasses on cold cornbread); her “programs.”

Dus ik heb zuurstokken voor jullie alle drie.
I got candy canes for you three guys.

Net of je een Fabergé-ei op een zuurstok laat balanceren.
Not unlike balancing a Faberge egg on a Pixie Stick.

Elke boom illustreert een deel van zijn levensreis: van de jongen die een zuurstok wilde tot de zendeling die in het heilsplan onderwees tot de vader die op het plan en op de liefde van de Heiland vertrouwde om zijn gezin in zware beproevingen te steunen.
Each tree highlights portions of his journey—from a young boy wanting a candy cane to a missionary teaching the plan of salvation to a father who relied on the plan and the Savior’s love to sustain his family through mortal trials.

‘Je kunt die zuurstokken proeven als je aan het kaartje likt,’ zei Charlie.
“You can taste those candy canes if you lick the card,” Charlie said.

Ik verhoog met twee zuurstokken en een pepermunt.
I will raise you two candy canes... and a mint.

Waarom geeft ze jou een zuurstok?
I mean, no offense, but why would she send you a candy cane?

Ik zag eruit als een zuurstok.
I looked like a peppermint stick.

Santana, pak een zuurstok.
Santana, grab a candy cane.

Een zuurstok?
A candy cane?

Ze maakte zuurtjes en zuurstokken en ze bakte zoete koeken die ze vervolgens aan alle kinderen in de buurt uitdeelde.
She baked bonbons, candy canes, and sweet cakes she generously gave to all the neighborhood children.

Het zijn niet allemaal zuurstokken en mooie lichtjes.
It ain't all candy canes and pretty lights.

Door hem'n zuurstok te geven.
Something to remember Brighton by.

Toen ze een zuurstok aan dat jongetje met die gebroken arm had gegeven?’
The one where she gave a candy stripe to the boy with a broken arm.”

“Hield Robin Ingleby van zuurstokken, Miss Cool?”
"""Did Robin Ingleby like horehound sticks, Miss Cool?"""

In de andere hield hij de zuurstok, waarmee hij af en toe gebaarde.
The other held the candy cane with which he occasionally gestured.

En vader gaf ons stiekem chocola en zuurstokken.
And Dad used to sneak us chocolate candy canes.

Ik heb alleen maar kleine hoeveelheden laten ontploffen, één zuurstok per keer, ik kan er nog heel lang mee voort.
I've only set off small charges, one peppermint rock at a time; they'll last me a long time yet.

Wat voor zuurstok is dit?
Oh, what kind of candy cane is this?

Verderop lag een raderboot, rood-wit geschilderd als een drijvende zuurstok, te wachten op passagiers.
In the distance a paddle-wheel riverboat, painted candy-cane red and white, sat waiting for passengers.

„Drink nu je zoete melk en dan krijg je een zuurstok met strepen en een lange fluit, net zilver.”
“Drink your sweety-milk and you shall have a stick with ribbons and a long whistle like silver.”

Zoals altijd had hij een geweer bij zich, een afzichtelijk model waarmee hij zwaaide alsof het een zuurstok was.
As usual, he was carrying a gun, an ugly model that he waved like a big stick of candy.

Ik hoorde dat ze een zuurstok tot een scherpe punt likte en hem er mee stak.
I heard that she licked a candy cane into a sharp point and stabbed him.

Hij lijkt wel een zuurstok in die kleren.
That fruit suit's a dead giveaway he's a rich kid.

Op een andere bladzij zocht Zoekmachine zich een weg door een doolhof van torenhoge zuurstokken.
On another page Search Engine hunted for a way through a maze of towering candy canes.