zuurtje oor Engels

zuurtje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aciddrop

acid drop

naamwoord

Hij haalt de handle over en het zuur komt op de goeie plek neer.
He pulls the lever and the acid drops down where it's supposed to.

Soortgelyke frases

sterk zuur
strong acid

organisch zuur
organic acid

Zwak zuur
weak acid

zuur
acerbic · acetous · acid stomach · acidic · acrid · acrimonious · active · acute · arduous · assiduous · bitter · bleak · boring · brutal · challenging · cross · depressing · diligent · disagreeable · dismal · distressing · dreary · exacting · formidable · gaunt · gloomy · grevious · grievous · gruff · hardworking · heart-burn · heartburn · heavy · horrible · hurtful · industrious · keen · lurid · miserable · morose · nasty · painful · peevish · petulant · racy · rough · saddening · sharp · somber · sore · stodgy · stomach acidity · sullen · surly · tough · trenchant · troublesome · unkind

zure
acid · acidic

anorganisch zuur
inorganic acid

voorbeelde

Ik wil het ontkennen, maar hij grijnst en grijnst breed met het zuurtje tussen zijn tanden.
I want to deny it, but he grins, showing me the boiled sweet between his teeth.

Nkata dacht erover na, terwijl hij het zuurtje van de ene kant van zijn mond naar de andere verschoof.
Nkata thought about this, moving his sweet from one side of his mouth to the other.

Hij zei: ‘Ik denk dat sommigen een zuurtje in hun mond hadden of zo toen ze in slaap vielen.
He said, 'I expect some of them were eating sweets or something when they fell asleep.

(Zout Zuurtje was nog geen jaar na het vertrek van de Daroewalla's uit Bombay gestorven aan aids.)
(Acid Man had died of AIDS within a year of the Daruwallas’ departure from Bombay.)

‘Maar ik heb tenminste geen foto van mezelf op mijn website waarop ik eruitzie als een zuurtje.’
“But at least I don’t have a picture of myself looking like a fruit pastille on my website.”

Ik heb een zuurtje gevonden.
I checked the crawl spaces, I checked the drywal - found a fireball!

De wijn heeft een paarsrode kleur, een intens, kenmerkend vineus aroma met toetsen van marascakersen en frambozen en een zoete, ietwat tannineachtige smaak met een aangenaam zuurtje.
It has a purple-red colour, an intense, characteristic aroma with hints of marasca cherries and raspberries, and a sweet, slightly tannic taste with a pleasantly acidic edge.

Ik realiseerde me dat dit ene zuurtje zoveel meer genot opleverde dan een hele kom vol gesuikerde cornflakes.
It struck me profoundly how this single lemon drop was much more satisfying than a whole bowl of sugary cereal.

Haar huid tintelde en ze draaide het zuurtje om zodat de holle binnenkant op het puntje van haar tong balanceerde.
Her skin prickled and she flipped the Spangle so its hollow centre balanced on the tip of her tongue.

Chloë nam een zuurtje aan van Mac en zoog erop, terwijl haar hoofd tegen het raampje hobbelde.
Chloë accepted a boiled sweet from Mac and sucked it while her head juddered against the window.

Ik kreeg een zuurtje en een Daily Telegraph van de stewardess en ging er eens lekker voor zitten.
I accepted a barley sugar and a Daily Telegraph from the stewardess, and settled back to enjoy the trip.

Nu glimt hij als een afgesabbeld zuurtje en heet ‘Heimkehr’.
Now it glistens like a freshly boiled sweet and is called ‘Homecoming’.

‘Telt een zuurtje als officiële betaling?’
“Does a Starburst count as professional payment?”

Hij stak een zuurtje in zijn mond, propte er eentje bij haar naar binnen, en vertrok samen met Ricky.
He put a wintergreen candy in his mouth, popped one into hers, and left with Ricky.

‘Vind je niet dat haar mond eruitziet alsof ze op een zuurtje zuigt?’)
“Doesn’t her mouth really look like she’s sucking on a hard candy?”)

Die paar minuten dat hij even bij haar uit de buurt was, zouden hem de kans geven om een zuurtje op te sabbelen.
Those few minutes away from her would give him the opportunity to suck a sweet.

Ze sabbelde op'n zuurtje.
Apparently, she was sucking on a hard candy and it lodged in her windpipe.

Zuurtje?
Jelly bean?

'Opzichters...' zei meneer Loos tien minuten later, en hij sabbelde op het woord als op een zuurtje.
'Inspectors...' said Mr Shady, ten minutes later, turning the word over in his mouth like a sweet.

Ik heb te veel honger om nee te zeggen, dus haal ik de wikkel van een zuurtje af en stop het in mijn mond.
I am too hungry to say no, so I unwrap a candy and pop it in my mouth.

Hij las een stripverhaal en had iets in zijn mond, waarschijnlijk een zuurtje.
He was reading a comic book and had something in his mouth, probably candy.

Smaak: goed geïntegreerde tannines, standvastig, met een fijn zuurtje
Taste: well-integrated tannin, consistent, with a fine acidity

In mijn mond een zuurtje dat ik uit de pot heb gepakt.
In my mouth is a sweet I have taken from the jar.

Smaak: tannineachtig, met een fijn zuurtje, levendig, licht
Taste: tannic, with a fine acidity, lively, light

Een zuurtje.
Sour ball.