Zwak zuur oor Engels

Zwak zuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weak acid

Dit zwakke zuur is klaarblijkelijk verantwoordelijk voor de vorming van de meeste kalksteengrotten die er op aarde zijn.
This weak acid is apparently responsible for forming most of the world’s limestone caves.

zwak zuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weak acid

Dit zwakke zuur is klaarblijkelijk verantwoordelijk voor de vorming van de meeste kalksteengrotten die er op aarde zijn.
This weak acid is apparently responsible for forming most of the world’s limestone caves.

voorbeelde

- zwak zure afvalstoffen en geneutraliseerde afvalstoffen: 800 kg op 31 december 1994.
- weak acid waste and neutralized waste: 800 kg - 31 December 1994.

Zwakke zuren
Weak acids

Categorie 3 - Zwakke zuren
Category 3 - Weak acids

Waterstoffluoride is een zwak zuur, gewoon een fluoride anion.
Hydrofluoric acid is a weak acid, just a fluorine anion.

Sterke zuren zijn inderdaad gevaarlijk, maar zwakke zuren vind je overal om je heen en zijn hartstikke veilig.
While it’s true that strong acids are very dangerous, weak acids are all around you and are quite safe.

Onthoud dat dit alleen waar is voor een zwak zuur of zwakke base.
The pH of -- and remember, this is only true of a weak acid or a weak base.

Het is een zwak zuur.
This is a weak acid.

Als het zuur een Kz heeft, dan is het een zwak zuur.
If the acid has a Ka value, then it’s weak.

1.2. de lozing van afvalstoffen in oppervlaktewater (zwak zure afvalstoffen):
1.2. To discharge or dump waste into surface waters (weak acid waste)?

Veel farmaca zijn zwakke zuren of zwakke basen.
Many active substances are weak acids or weak bases.

We weten dat het zwak zuur is, dus het val niet volledig uit elkaar.
We know that this is a weak acid -- it doesn't disassociate completely.

Zwakke zuren of basen met overeenkomstige zout vormen een bufferoplossing.
Solutions of weak acids and salts of their conjugate bases form buffer solutions.

Dat is een zwak zuur, toch?
This is a weak acid, right?

Het begint met een lage pH omdat het een zwak zuur is.
It starts off at a low pH because it's a weak acid.

Dus als je een zwak zuur hebt, dan zal zijn geconjugeerde base een zwakke base zijn.
So whenever you have a weak acid its conjugate base will be a weak base.

Dus het is een zwak zuur waar A allerlei soorten moleculen kan zijn.
So it's a weak acid, where the A could be any other kind of molecular group.

Dus ik kan hetzelfde zwakke zuur evenwicht herschrijven als een zwakke base evenwicht.
So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium.

- zwak zure afvalstoffen en geneutraliseerde afvalstoffen: 1 200 kg op 15 juni 1993;
- weak acid waste and neutralized waste: 1 200 kg - 15 June 1993,

Dus dit kun je alleen doen voor zwakke zuren en basen.
So you can only do this, remember, for weak acids and bases.

- zwak zure afvalstoffen en geneutraliseerde afvalstoffen: 1 200 kg 31 december 1992,
- weak acid waste and neutralized waste: 1 200 kg - 31 December 1992,

Zeker voor zwakke zuren.
Especially for the weak acids.

Die zijn weg genomen met hetzelfde aantal atomen van ons zwakke zuur.
Those canceled out with the exact same number of atoms of out weak acid.

‘Het is een relatief zwak zuur, maar als de concentratie hoog genoeg is, lost het wel vlees op.’
“It’s a relatively weak acid, but it will dissolve flesh in high enough concentrations.”

Dit moet een zwak zuur zijn omdat de reactie ervan als volgt uitziet:
Well, this must be a weak acid, because a weak acid, the reaction looks like this.

Stel ik heb een zwak zuur.
let's say I have some weak acid.