zwakke kernkracht oor Engels

zwakke kernkracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weak interaction

naamwoord

the fundamental interaction responsible for beta decay and nuclear fission

voorbeelde

De zwakke kernkracht, ook zwakke kracht of zwakke wisselwerking, is een van de vier fundamentele natuurkrachten.
Electron capture is an example of weak interaction, one of the four fundamental forces.

In deze theorie werkt de zwakke kernkracht alleen in op linkshandige deeltjes (en rechtshandige anti-deeltjes).
In this theory, the weak interaction acts only on left-handed particles (and right-handed antiparticles).

Omdat leptonen alleen reageren op zwakke kernkracht, elektromagnetisme en zwaartekracht worden muonische atomen beheerst door elektromagnetische interactie.
Since leptons are only sensitive to weak, electromagnetic and gravitational forces, muonic atoms are governed to very high precision by the electromagnetic interaction.

Zwakke kernkracht: verantwoordelijk voor radioactiviteit, een afstotende interactie op korte afstand tussen elektronen, neutrino's en quarks.
Weak interaction: a short-range interaction responsible for some forms of radioactivity, that acts on electrons, neutrinos, and quarks.

Een andere kracht, de zwakke kernkracht, reguleert de snelheid van de kernreacties in de zon.
Another force, the weak nuclear force, controls the speed of nuclear reactions in the sun.

De vierde kracht in deze bespreking, de zwakke kernkracht genoemd, beheerst het radioactief verval.
The fourth force in this discussion, called the weak nuclear force, controls radioactive decay.

ZWAKKE KERNKRACHT
WEAK NUCLEAR FORCE

De zwakke kernkracht zorgt ervoor dat onze zon gelijkmatig brandt
The weak nuclear force keeps our sun burning at a steady rate

Deze jongens hier, zij zijn de zwakke kernkracht, waarschijnlijk de minst bekende.
And these guys, here, they're the weak nuclear force, probably the least familiar.

De zwakke kernkracht bepaalt radioactief verval.
The weak force is what determines radioactive decay.

Maar hoe zat het met de zwakke kernkracht?
But what of the weak nuclear force?

Het noemt de vier fundamentele natuurkrachten — gravitatie, elektromagnetisme, de sterke kernkracht en de zwakke kernkracht.
It mentions the four fundamental physical forces—gravity, electromagnetism, the strong nuclear force, and the weak nuclear force.

Daarom heten ze de sterke en de zwakke kernkracht.
That’s why they’re called the strong and the weak nuclear force.

Het higgsveld speelt weer een wezenlijke rol in ons model voor de zwakke kernkracht.
The Higgs field in turn plays an integral role in our model for the weak nuclear force.

Het higgsveld speelt op zijn beurt een integrale rol in ons model voor de zwakke kernkracht.
The Higgs field in turn plays an integral role in our model for the weak nuclear force.

Zwakke kernkracht — de kracht die het verval van radioactieve elementen en de efficiënte thermonucleaire activiteit van de zon beheerst.
Weak nuclear force—the force that governs the decay of radioactive elements and the efficient thermonuclear activity of the sun.

Neem bijvoorbeeld de precieze waarde van de vier fundamentele natuurkrachten: elektromagnetisme, gravitatie of zwaartekracht, sterke kernkracht en zwakke kernkracht.
Consider, for instance, the precise settings of four fundamental physical forces: electromagnetism, gravity, strong nuclear force, and weak nuclear force.

Kervran zei dat enzymen de biologische transmutatie faciliteren met behulp van de zwakke kernkracht, middels wat hij noemde de "neutronen stromen."
Kervran said that enzymes can facilitate biological transmutations using the weak nuclear force, by what he called "neutral currents."

De sterke kernkracht zit in deeltjes die gluonen heten. De zwakke kernkracht zit in deeltjes die W - en Z-bosonen worden genoemd.
The strong force is carried by particles called gluons, the weak force by particles called the " w " and " z " bosons.

In het midden van de jaren 1950 gaven Chen Ning Yang en Tsung-Dao Lee echter in overweging dat de zwakke kernkracht deze "universele natuurwet" overtrad.
However, in the mid-1950s Chen-Ning Yang and Tsung-Dao Lee suggested that the weak interaction might violate this law.

Je hebt de elektromagnetische kracht, de sterke en de zwakke kernkracht, en dan heb je nog die ene waar we het minst over weten: de zwaartekracht.
There is the electromagnetic force, there is the strong force and the weak force, and then there's the one that we know the least about, and that's gravity.

Hoewel de zwakke kernkracht en de elektromagnetische krachten vrij verschillend lijken bij lage energieën, kunnen de twee krachten bij hoge energieën theoretisch als één 'elektrozwakke' kracht worden samengebracht.
Although the weak and electromagnetic forces appear quite different to us at everyday energies, the two forces are theorized to unify as a single electroweak force at high energies.

Essentieel voor het bestaan van het universum als geheel zijn de vier fundamentele krachten die van invloed zijn op materie: de zwaartekracht, de elektromagnetische kracht en de sterke en zwakke kernkracht.
Essential to the existence of the universe as a whole are the four fundamental forces that govern matter: gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces.

Bij een voldoende heet heelal (ongeveer 1015 K, een temperatuur die kort na de oerknal werd bereikt), smelten de elektromagnetische kracht en de zwakke kernkracht dus samen tot een gecombineerde elektrozwakke kracht.
Thus, if the universe is hot enough (approximately 1015 K, a temperature not exceeded since shortly after the Big Bang), then the electromagnetic force and weak force merge into a combined electroweak force.