zwakke kracht oor Engels

zwakke kracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weak force

naamwoord

Ze wordt slechts op haar plaats gehouden door de zwakke kracht van de tong, de wangen en adhesie.
They are held in place only by weak forces produced by the tongue, the cheeks, and adhesion.

voorbeelde

Dat blijkt een opmerkelijk zwakke kracht te zijn. Bij Fermilab zoeken ze naar het deeltje dat zwaartekracht overbrengt.
It has been found to be a uniquely weak force... so the Fermilab physicists are looking for the particle that carries gravity.

Zwaartekracht is een relatieve zwakke kracht.
GRAVITY IS A RELATIVELY WEAK FORCE.

De zwakke kernkracht, ook zwakke kracht of zwakke wisselwerking, is een van de vier fundamentele natuurkrachten.
Electron capture is an example of weak interaction, one of the four fundamental forces.

Met hun zwakke krachten stoten ze tegen voorwerpen en laten ze hun slachtoffers kronkelen en hoge sprongen maken.
And with their feeble powers they bump upon objects, they make their victims twist and jump.

Hij verschaft de zwakken kracht... en wie geen kracht heeft... geeft Hij macht
He giveth power to the faint, and to them that have no strength he increaseth might

Zwaartekracht is een relatieve zwakke kracht.
Gravity is a relatively weak force.

Welke prijs betaal je voor de zwakke krachten in je leven?
• What is the price you pay in life for lacking strength in the weaker powers?

Beiden komen overeen met een zwakke kracht.
Both wounds are consistent with a slow-loading force.

Ze wordt slechts op haar plaats gehouden door de zwakke kracht van de tong, de wangen en adhesie.
They are held in place only by weak forces produced by the tongue, the cheeks, and adhesion.

Deze op- heffingsprocedure stabiliseert de higgsmassa en daardoor de sterkte van de zwakke kracht.
This cancellation stabilizes the Higgs mass and hence the strength of the weak force.

De tweede kracht is de ‘zwakke kracht’.
The second force is the “weak force.”

En het gaf een prachtige beschrijving van de sterke kracht en de zwakke kracht.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.

En ergens diep in haar begon hoop te gloren en die verwarmde haar met zijn zwakke kracht.
A glimmer of hope from somewhere within her began to flicker, warming her with its weak strength.

Ik weerde haar zwakke Kracht gemakkelijk af.
I knocked her feeble Power aside easily.

De theorie verlangde nog altijd een neutraal deeltje dat de zwakke kracht overdroeg.
The theory still demanded a neutral carrier for the weak force.

Als gevolg van de zwakke kracht zijn neutronen inherent instabiel.
Because of the weak force, neutrons are inherently unstable.

De zwaartekracht is een relatief zwakke kracht.
Gravity is a relatively weak force.

Hij verschaft de zwakken kracht...... en wie geen kracht heeft...... geeft Hij macht
I know, Sam." He giveth power to the faint, and to them that have no strength he increaseth might. "

De wis- en natuurkundige Freeman Dyson zegt: „De zwakke [kracht] is miljoenen malen zwakker dan de sterke kernkracht.
Mathematician and physicist Freeman Dyson explains: “The weak [force] is millions of times weaker than the nuclear force.

Hij wierp hun kracht toe met de zwakke krachten die hij nog kon opbrengen.
He slammed power at them with all the feeble strength he could summon.

Mogen de zwakken kracht vinden, En mogen hun harten zich in vriendschap verenigen.
May the weak find power, And may their hearts join in friendship.

En nu waren de overbrengers van de zwakke kracht gevonden op precies de plaats waar ze verwacht werden.
And now the carriers of the weak force had been found, precisely where they had been expected.

Braafheid kan personen motiveren, maar voor groepen, maatschappijen, een hele beschaving, is het een zwakke kracht.
Virtue can motivate individuals, but for groups, societies, a whole civilisation, it’s a weak force.

Gravitatie — een zeer zwakke kracht op atomair niveau.
Gravity—a very weak force on the level of atoms.

Als het tot een aanval op meerdere fronten komt, zullen we onze toch al zwakke krachten moeten splitsen.
If it comes to an attack on several fronts we would have to split up our forces when they're already too weak.