zwaartekracht oor Engels

zwaartekracht

naamwoord vroulike

de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gravity

naamwoord

gravitation, gravity force on two mass bodies

Als je de zwaartekracht in je voordeel kunt gebruiken, doe dat dan.
If you can use gravity to your advantage, do so.

gravitation

naamwoord

fundamental force of attraction

Warme gassen kunnen eerder aan de zwaartekracht ontsnappen dan koude.
Hot gases have more energy to escape a planet's gravitational pull than cold gases.

gravitational attraction

naamwoord

Natuurkunde: wederzijdse aantrekking van massa.

Physics: mutual attraction of masses

Andromeda staat zo dicht bij de Melkweg... dat hun onderlinge zwaartekracht hen dichter bij elkaar brengt.
Andromeda is close enough to the Milky Way that their gravitational attraction brings them closer together.

Soortgelyke frases

relatieve zwaartekracht
relative density

specifieke zwaartekracht
specific gravity

voorbeelde

Het Iathmeer, gerimpeld en snel schitterend door de hoge zwaartekracht, cirkelde half om het gebouw en de Franse tuinen.
Iath Lake, rippling, twinkling very swiftly to the strong gravity, half encircled the building and the formal gardens.

Welkom op de stuiter-trampoline van de zwaartekracht!
Welcomes to the bounce trampoline of the gravity!

Met die rotatie ondergaan ze al de volledig zwaartekracht voordat ze de commando - module bereiken.
Without rotation, they'll be in full gravity before they get to the command module.

Iedereen wordt in zijn vrijheid beperkt door natuurwetten, zoals de wet van de zwaartekracht, die niet ongestraft genegeerd kan worden.
Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.

Ik ben hier nog niet eens lang genoeg dat de kick van de lage zwaartekracht eraf is.
I haven’t even been here long enough for the low-gravity high to wear off.

Maar ook de zwaartekracht, de wrijving... en dingen in stukken slaan
I also miss gravity, friction...... and smashing things to pieces

Het klonk alsof hij moest ophouden met het ontkennen van de zwaartekracht.
She made it sound like he should stop contesting the law of gravity.

Zoals de zwaartekracht.
Like gravity.

Hij was de kern van zwaartekracht geworden waar ik naar terugkeerde nadat mijn grenzen waren overschreden.
He had become the center of gravity I returned to after being stretched past my limits.

Ze inspireerde andere ontwikkelaars om te kijken naar de mogelijkheid dat deze schijf - vormige ambachtelijke kon vliegen door een soort van anti-zwaartekracht, een soort van levitatie.
They inspired other developers to look into the possibility that these disc-shaped craft could fly through some sort of antigravity, some sort of levitation.

Zelfs als er op deze aarde geen zwaartekracht zou zijn, zou ik toch voor je vallen.
Even if there were no gravity on Earth, I would still fall for you.

Is er iets mis met de zwaartekracht?
Is there a problem with the Earth's gravity?

Vervolgens worden de bodemkolommen met rust gelaten om te equilibreren en lekt de overmaat aan water weg door de zwaartekracht.
Thereafter the soil columns are allowed to equilibrate and the excess water is drained off by gravity.

Meisjes die wedden dat jongens veranderen, is als van een brug springen en tegen de zwaartekracht wedden.
Girls betting on guys changing is like jumping off a bridge and betting against gravity.

Ik ging voor gaas bij de constante zwaartekracht.
Well, I fucked up the gravitational constant.

Deze vorm hangt samen met het gebruik van matrijzen die veel hoger dan breed zijn en waar veel wrongel in kan, waardoor het vanzelf uitlekken, gewoon door de werking van de zwaartekracht en dus zonder tussenkomst van buitenaf, sneller gaat.
This shape stems in particular from the use of moulds which are considerably taller than they are wide, allowing them to hold a significant quantity of curd and favouring free drainage by the mere force of gravity, without any external intervention.

(6) Voor aanhangwagens of opleggers en voor voertuigen waaraan een aanhangwagen of oplegger is gekoppeld, die een aanzienlijke verticale belasting uitoefenen op de koppelinrichting of de koppelschotel, wordt deze belasting, gedeeld door de standaardversnelling van de zwaartekracht, bij de technisch toelaatbare maximummassa gerekend.
(6) For trailers or semi-trailers, and for vehicles coupled with a trailer or a semi-trailer, which exert a significant vertical load on the coupling device or the fifth wheel, this load, divided by standard acceleration of gravity, is included in the maximum technically permissible mass.

Ik daag alles uit, zelfs de zwaartekracht.’
I challenge everything, even the law of gravity.”

En omdat de zwaartekracht binnen de romp nog volmaakt werkte, had ze het landschap op als een schuinstaande hoed.
With her cabin gravity still working perfectly, she wore the landscape like a tilted hat.

Voor twee lichamen die op elkaar inwerken door middel van de Newtoniaanse zwaartekracht, is de LRL-vector een bewegingsconstante, wat betekent dat de waarde die de bewegingsconstante aanneemt hetzelfde is, ongeacht waar in de baan de bewegingsconstante wordt berekend; op gelijkwaardige wijze zegt men dat de LRL-vector wordt behouden.
For two bodies interacting by Newtonian gravity, the LRL vector is a constant of motion, meaning that it is the same no matter where it is calculated on the orbit; equivalently, the LRL vector is said to be conserved.

Tenzij de zwaartekracht is veranderd, gaat het de verkeerde kant uit.
Unless gravity's been altered, it's going the wrong way.

Sommige mensen denken dat het materie is, anderen denken dat het een constante is en tot Einsteins vergelijkingen behoort, andere mensen denken dat het te maken heeft met het feit dat we de zwaartekracht weer niet goed definiëren.
What this substance it is, some people think is sort of stuff, somepeople think it is a constant should be in Einstein's equations some people think is just a reflection of fact we may got that gravity worry again.

Ze versloeg de zwaartekracht net zo makkelijk als Phoebe.
She defied gravity just as easily as Phoebe ever had.

Elk geluid dat zijn voeten maakten kon worden toegeschreven aan wind, aan zwaartekracht.
Any sound his feet made could be ascribed to the wind, to gravity.

Door de zwaartekracht en z'n hartslag bloedde hij helemaal leeg.
Gravity and the last few beats of his heart drove every last ounce of blood from his body.