zweepte
zwepend oor Engels
zwepend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
present participle of zwepen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Mijn gezicht dat glimlacht als we ze daar snappen... “Genoeg,” zei ik hardop, wegkruipend van de zwepende pijn.
My face smiling as we catch them there... “Enough,” I said out loud, cringing away from the whiplash of pain.Literature Literature
Op de achtersteven begon de vlag met de wapens van het koninkrijk Portugal al vrolijk te klapperen in de zwepende wind.
At the stern the banner with the coat of arms of the Kingdom of Portugal began to flap gaily in the lashing wind.Literature Literature
Haastige haat tegen lijzige haat, een taaie en dan weer zwepende dialoog tussen twee doden.
Impatient hatred against languid hatred, a tedious and then suddenly biting dialogue between two corpses.Literature Literature
De FGX730SC heeft Yamaha's 1-weg ART pick-up systeem (zoals gebruikt op de APX/CPX700) en de System 56 voorversterker aan boord, compleet met 3-bands EQ met zwepende mids en een ingebouwde chromatisch stemapparaat.
FGX730SC features Yamaha’s 1-way ART pickup system (as used on the APX/CPX700) and System 56 preamp complete with 3-band EQ with swept mids and on-board chromatic tuner.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z’n heerlijke stormen, de palmbomen zwepende en de ruige grasvelden drenkende, zijn gelijk aan de onverwachte vervliegende passies van de temperamentvolle mens, en de warme windstilte die onveranderlijk hen opvolgt, het natte gebladerte stomend makende, bijna snorrende van weelderig genot, is als een figuur van vergiffenis en verzoening.
Its magnificent storms, whipping the tall palms and drenching the rough grass lawns, are exactly like the sudden volatile passions of a hot human temper, and the warm calm that invariably follows them, making the wet foliage steam, almost purr with luxurious relief, is like a figure of forgiveness and reconciliation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.