zwom oor Engels

zwom

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

swam

werkwoord

Tom en Mary zwommen in het ijskoude meer.
Tom and Mary swam in the ice-cold lake.

Soortgelyke frases

zwem- en strandkleding
swimwear

Wereldkampioenschappen zwemmen
FINA World Aquatics Championships

zwemmen
bathe · bathing · float · human swimming · swim · swimming · to float · to swim

gezwommen
swum

Europese kampioenschappen zwemmen kortebaan
European Short Course Swimming Championships

zwemmen voor gehandicapten
paralympic swimming

voorbeelde

We zullen jullie onderrichten,’ zei Vrăja terwijl ze naar de deur zwom.
We will teach you,” Vrăja said, swimming toward the door.

Terwijl Oy de insecten te lijf ging, deed Roland van Gilead het enige wat hij kon bedenken: hij zwom naar Callahan.
As Oy charged at the bugs, Roland of Gilead did the only thing he could think of: he swam down to Callahan.

‘Terwijl ik naar de steiger zwom en Daed het water in dook, hoorde ik Abram achter me keer op keer mijn naam roepen.
“While I was making my way to the dock and Daed was swimming out to him, Abram called to me over and over again.

Haar benen waren bleek in het donker en haar lange zwarte haar en witte blouse golfden terwijl ze zwom.
Her legs were pale in the dark water and her long black hair and white blouse rippled as she swam.

Book II zwom omlaag en tastte met zijn vingers naar de dikke zwarte kabel langs de betonnen muur.
Book II swam downwards, his fingers feeling their way along the thick black cable attached to the concrete wall.

Haar lichaam zwom, traag, als door een drabbige, sedimentaire zee.
Her body swam, slowly, as if through a thick and sedimental sea.

'En dit slachtoffer zwom in die vijver.
“And this victim was swimming in that pond.

Terwijl ik langzaam door het water van de Ohio zwom en daarbij Giulia vasthield, dacht ik niet aan Comfort.
As I made my slow way across the Ohio River holding on to Giulia, however, I couldn’t think about Comfort.

Dus je zwom 1,5 kilometer, fietste 40 kilometer en liep 10 kilometer hard zonder voorbereiding?
So you swam a mile, biked 25 miles, then ran another six without warning your body first?

Ze zwom zo dicht naar de rand van de schaduw als ze durfde en keek omhoog.
She swam as close to the edge of the shadow as she dared and looked up.

Abelard zwom onder Coco’s stoel en tuurde onder haar staartvinnen vandaan.
Abelard swam under Coco’s seat and peered out from her tail fins.

Nu zwom hij het tegemoet, maar voordat zij elkaar bereikten, zwenkte de boot weer af.
Then he advanced; but, before they met, the vessel again changed her direction.

Waarschijnlijk zwom hij al meer dan honderdvijftig jaar in de groene zeeën van West-Indië rond.
For probably one hundred and fifty years he had been cruising in the green waters of the West Indies.

Io zwom onder andere de Ionische Zee over, die later naar haar werd genoemd, en vluchtte naar Egypte, waar ze door Zeus weer in een mens werd veranderd.
Io escaped across the Ionian Sea to Egypt, where she was restored to human form by Zeus.

Het was dik en voelde plakkerig op mijn huid terwijl ik zwom.
It was thick, it felt sticky on my skin as I swam.

In plaats van antwoord te geven draaide ze zich om en zwom in een rustig tempo de andere kant op, van hem weg.
Instead of answering, she pivoted and started swimming at an easy pace, putting more distance between them.

Ik zwom verder tot ik de havenmond voorbij was en bereikte het strand aan de andere kant.'
I kept swimming until I crossed the harbor mouth and reached the shore on the far side.""

Wang Guangmei groette Mao altijd hartelijk wanneer ze hem ontmoette, en zwom soms samen met hem naar het plateau in zee.
Wang Guangmei would greet Mao warmly whenever she saw him and sometimes swam with him out to the platform.

Twee keer zwom hij heen en weer door de baai van Coogee, en nog een derde keer om het af te leren.
He swam the length of Coogee Bay and back again, twice, then a third time for good measure.

Ik zwom onderwater weg en kwam achter haar weer omhoog.
I swam away underwater and came around her from behind.

Dan werd het water ineens weer kouder en dieper als ik over rotsachtige stukken heen zwom.
Then the water would suddenly get colder and deeper as I went over a rocky part.

Hij naderde de walvis langzaam, hij was niet gek, en zwom langs het hele dier tot aan de staart.
He approached the whale slowly, he wasn’t stupid, and swam the length of the animal’s body towards its tail.

Zo moest het ook voelen om zonder angst in de oceaan te zwemmen, maar Helen zwom liever in een oceaan van sterren.
This must be what it was like to swim unafraid in the ocean, but Helen preferred to swim in an ocean of stars.

Een groep Oganoni zwom weer op de vrachtsluis toe en stuurde een zwaar beladen transporttorpedo voor zich uit.
A group of Oganoon approached the cargo lock again, guiding a burdened transport carrier.

Een box-vis zwom net door het Fiji koraal.
A boxfish just swam through the Fiji finger coral.