zwemmen oor Engels

zwemmen

/ˈzʋɛ.mə(n)/ werkwoord

Het zwemmen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

swim

naamwoord, werkwoord

act or instance of swimming

In de zomer gaan de meisjes meestal in de rivier of in het park zwemmen.
In summer, the girls usually go swimming either at the river or at the park.

swimming

naamwoord

human activity of moving oneself through water

In de zomer gaan de meisjes meestal in de rivier of in het park zwemmen.
In summer, the girls usually go swimming either at the river or at the park.

float

werkwoord

Hij zwom vast in het bijengif en voelde helemaal niets.
Must be floating in apitoxin, or he doesn't feel a thing.

bathe · to float · to swim · bathing · human swimming

Soortgelyke frases

zwem- en strandkleding
swimwear

Wereldkampioenschappen zwemmen
FINA World Aquatics Championships

zwom
swam

gezwommen
swum

Europese kampioenschappen zwemmen kortebaan
European Short Course Swimming Championships

zwemmen voor gehandicapten
paralympic swimming

voorbeelde

Al geloof ik dat hij liever heeft dat je het opdrinkt, in plaats van erin rond te zwemmen.’
I daresay he’d prefer you drank it, though, rather than swim in it.”

‘Maar dat soms de enige manier om te zwemmen met de haaien is dat je zelf een haai moet zijn.
“But that sometimes the only way to swim with the sharks is to be a shark.

Ik hoop niet dat je de rest wilt zwemmen.'
I hope you aren't proposing we swim the rest of the way.”

Julian rilde; hij was doornat geworden toen hij had geprobeerd te zwemmen.
Julian shivered; he was wet through with trying to swim.

Je kunt niet zwemmen zonder nat te worden, had haar oma altijd gezegd.
‘You can’t go swimming and not get wet,’ her grandma used to say.

Fenton bleef een tijdje op zijn rug drijven, totdat hij sterk genoeg was om naar zijn boot te zwemmen.
Fenton floated on his back for a while, until he was strong enough to swim to his boat.

Wil je niet zwemmen?
You don't wanna swim?

‘Alles is goed met haar, ze stond op het punt te gaan zwemmen.’
‘She’s fine . . . about to go swimming.’

Waarom zou de coach jullie tegen elkaar laten zwemmen voor een ontmoeting?
Why would the coach pit you against each other before a meet?

Ik weerstond de hevige drang om als een bezetene te gaan zwemmen, maar toch duwde iedere beweging mij krachtig in de richting van dat open luik.
I resisted the wild urge to swim frantically, but even so, every motion was urgently pushing me toward that open hatch.

Ik laat hem gewoon een uur zwemmen in die vuilnisbak, en dan trek ik hem eruit.
I'm just gonna let him swim around the dumpster for like an hour, then I'm gonna pull him out.

laat ik jullie hier allemaal zwemmen. maar als je allemaal hierbinnen bent
I' m gonna let y' all swim in here

'Als je maar niet met de dolfijnen gaat zwemmen,' voegde Fenn er zacht aan toe.
‘So long as you don’t start swimming with the dolphins,’ Fenn added as an afterthought.

Ik denk dat ik even wil gaan zwemmen.
I think I'd like to go For a swim.

Sport en amusement, te weten verschaffing van recreatieve activiteiten in de vorm van zwemmen, tafeltennis, basketbalbal, volleybal en golf, verschaffing van films, dans, zwembad- en wateractiviteiten, livemuziekoptredens, livecabaretvoorstellingen, livekomedieoptredens en livevariétéoptredens
Sports and entertainment services, namely, providing recreational activities in the nature of swimming, paddle tennis, ping pong, basketball, volleyball and golf, providing movies, dancing, poolside and water activities, live musical performances, live cabaret performances, live comedy performances and live variety performances

Maar ze sputtert van het lachen terwijl ze probeert weg te zwemmen bij mijn broertje.
But she’s sputtering with laughter as she tries to swim away from my little brother.

Na een tijdje is de zeehondenbaby in staat alleen te zwemmen.
After a time, the seal pup is able to swim on his own.

‘Het is William maar,’ en ze begon naar hem toe te zwemmen.
‘It’s only William,’ and she began to swim towards him.

Valérie kan immers zwemmen en ze was vlak bij het land.’
Valérie knows how to swim and she was close to the shore.""

Zwemmen is echter moeilijker omdat het jong aanvankelijk bang is om het water in te gaan.
Swimming, however, is harder because baby at first is reluctant to go into the water.

‘Daniël...’ ‘Je kunt toch zwemmen?’
“Daniel—” “You know how to swim.”

het is te ver van het vaste land en ik kan niet eens zwemmen.
It's too far from the mainland, and I can't even swim.

‘Maar dat water is toch veel te vies om in te zwemmen?
“But surely the water’s too dirty to swim in?

En dat terwijl ze heel goed wisten dat geen van ons kon zwemmen.'
They knew that not one of us could swim.”

Waarom ga je niet met Jane zwemmen?
Why don't you take Jane for a swim?