zwemmer oor Engels

zwemmer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

swimmer

naamwoord

one who swims

Van ons allemaal, Tom was veruit de beste zwemmer.
Of us all, Tom was by far the best swimmer.

swim

werkwoord

Ken is een goede zwemmer.
Ken can swim well.

voorbeelde

‘Alleen de zwemmers zijn ontkomen uit Sint-Elmo.
"""Only the swimmers escaped Saint Elmo."

Onze wetenschappelijke en technische kennis is veel groter geworden en onze praktijkervaringen van de afgelopen 26 jaar, afhankelijk van de duur van het lidmaatschap in de Europese Unie, moeten in de herziening worden opgenomen. Verder moet de kaderrichtlijn Water worden afgestemd op de zwemwaterrichtlijn, moet de gezondheid van zwemmers nog beter worden beschermd en streven we uiteindelijk naar een vereenvoudiging van de bestaande wetgeving.
Scientific and technical knowledge have expanded at breakneck speed, any revision is to draw on the experience of up to twenty-six years of applying the directive in practice – dependent on the length of time the country has been a Member State of the European Union, the water framework directive is to be harmonised with the bathing water directive, protection of the health of bathers is to be further improved, and, last of all, the simplification of the existing laws is worth striving towards.

Zwemmers, sommigen in piepkleine bikini’s, klommen uit het overloopzwembad om een foto te nemen als hij langsliep.
Swimmers, some in skimpy bikinis, got out of the infinity pool to snap him as he walked past.

Ik ben geen goede zwemmer.
I'm not that good of a swimmer.

IJsberen zijn goede zwemmers.
Polar bears are good swimmers.

zwemmer twee komt bij zwemmer één.
Swimmer Two is making contact with Swimmer One.

Een speldenpunt van flikkerend bewustzijn, een onbekende zwemmer in een zwarte, lege zee.
A pinpoint of flickering consciousness, an unknown swimmer through a black and empty sea.

Ik heb een zwemmer nodig.
I need a swimmer.

‘Gathalor kende ik niet, maar Iophâlor... was een goede krijger en goede zwemmer.
“I didn’t know Gathalor, but Iophâlor... he was a good warrior and swimmer.

En een paar van de zwemmers die ze had meegenomen, voelden dezelfde vreemde roep.
And some of those swimmers that she brought to this place felt the same strange call.

‘Het beest is uit de diepte omhoog komen wervelen, als een haai die van plan is een zwemmer van onderaf te grijpen.
“The Beast spiraled up out of the depths, like a deep-water shark intent on seizing a swimmer from below.

Ik was een goede zwemmer.
Actually, I was a brilliant swimmer.

Misschien waren ze net als die ene zwemmer als ratten voor een bosbrand in het water gedreven.
Maybe like that solitary swimmer they had been driven into the sea like rats before a forest fire.

Ik ben geen sterke zwemmer en met steeds grotere golven om mij heen, bleef ik doorwaden.
I am not a strong swimmer, and with the waves rising around me, I continued to wade.

Ook had de boot al meer dan één zwemmer op het strand gezet.
She'd also put more than one swimmer on the beach.

Zo nu en dan komt er een zwemmer uit het bad om Rosemary te groeten en te feliciteren.
Every now and then a swimmer comes over from the pool to say hello to Rosemary and wishes her a happy birthday.

Het pincet leek op een metalen monster dat op het punt stond een eenzame zwemmer uit een zwarte zee te plukken.
The pincers looked like metallic monster claws about to pluck a lone swimmer from a sea of black.

Vanavond verwelkomde ze echter de andere zwemmers.
Tonight, though, she welcomed the other swimmers.

Van honderden zwemmers zullen misschien een of twee het halen — maar zou u het water induiken?”
Out of hundreds of swimmers, one or two might make it —but would you plunge in?”

Patrick is geen sterke zwemmer.
Patrick's not a strong swimmer.

Rachel minderde vaart en keek naar een stel zwemmers dat gedisciplineerd baantjes aan het trekken was.
Rachel slowed her pace, turning to look at a couple of swimmers doing disciplined laps around the pool.

Het was zaterdag, en zo warm en zonnig dat het afkalvende strand al vol lag met zwemmers en zonnebaders.
It was Saturday, and so hot and sunny that the eroding beach was already dotted with swimmers and sunbathers.

Hij was lang en blond met krachtige botten, als een zwemmer.
He was tall, blond, and strong boned, like a swimmer.

Maar hij is nooit een goeie zwemmer geweest.’
But he was never much of a swimmer.”

vroeg Grant over zijn schouder terwijl hij een zwemmer binnen boord hielp klimmen.
Grant asked over his shoulder as he helped a swimmer climb aboard.