zwemplaats oor Engels

zwemplaats

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beach

naamwoord

voorbeelde

Ik keek naar elke notenboom die naar de zwemplaats leidde.
I looked at each of the walnut trees that led to the swimming hole.

‘Theresa Eckeved is gevonden bij de zwemplaats waar jij een kiosk hebt.
‘Theresa Eckeved was found buried at the beach where you’ve got one of your kiosks.

En eerder vandaag is er een meisje vermoord aangetroffen op een zwemplaats bij Stavsätter.’
And this morning a girl was found murdered at the beach at Stavsätter.”

Zij bestaan in de regel uit een zwemplaats en een daarvan gescheiden bezinkvijver, waarin door water- en oeverbeplanting een natuurlijke zuivering wordt bereikt.
These mostly consist of a bathing pond, with a purification pond some distance away in which the water is purified naturally by means of water plants and shore plants.

“Maar, Joe, nergens is zoo’n zwemplaats als hier.”
‘But, Joe, there ain’t such another swimming-place anywhere.’

Zwemplaats voor jongelingen te Amsterdam was een korte film van M.H. Laddé uit 1896 over het toen net geopende Heiligewegbad aan de Amsterdamse Heiligeweg (het eerste overdekte zwembad van Nederland).
Zwemplaats voor Jongelingen te Amsterdam (English: Swimming Place for Youths in Amsterdam) was a short Dutch silent film by M.H. Laddé from 1896 about the then recently opened swimming pool at the Heiligeweg in Amsterdam, which was the first indoor pool in the Netherlands).

Ze kan naar een andere plaats zijn vervoerd voor ze bij de zwemplaats is begraven,’ zegt Malin.
She may have been moved somewhere else before being buried at the beach,” Malin says.

Dat ging zo: ♦ In de buurt van Bompies huis op het platteland was een zwemplaats in een bocht van de rivier.
Near Bompie’s house out in the country was a swimming hole.

Waarschijnlijk op de zwemplaats vermoord.
Probably murdered out at the beach.

Ze kan naar een andere plaats zijn vervoerd voor ze bij de zwemplaats is begraven,’ zegt Malin.
She may have been moved somewhere else before being buried at the beach,’ Malin says.

‘Theresa Eckeved is gevonden bij de zwemplaats waar jij een kiosk hebt.
“Theresa Eckeved was found buried at the beach where you’ve got one of your kiosks.

Hoe heb je mijn kleine zwemplaats gevonden?
How did you find my little bathing-place?”

“Maar, Joe, nergens is zoo’n zwemplaats als hier.”
“But, Joe, there ain’t such another swimming-place anywhere.”

Het zand onder haar nagels is identiek aan het zand op de zwemplaats, wat erop duidt dat ze daar vermoord is.’
The soil under her fingernails was identical with the soil on the beach, which suggests that she was murdered there.’

En eerder vandaag is er een meisje vermoord aangetroffen op een zwemplaats bij Stavsätter.’
And this morning a girl was found murdered at the beach at Stavsätter.’

Informatie over de waterkwaliteit bij hun favoriete zwemplaats is te vinden op de zwemwaterwebsite van het Europees Milieuagentschap.
Citizens can find out about the water quality at their favourite swimming spot by visiting the EEA's Bathing Water Web Site.

Zwemplaats aan de Chassezac, 2 km bij het huis vandaan
Zwemplaats the Chassezac, 100 meters away from the house

Het brede zandstrand en vele meters ondiepe zee maken de plek tot een ideale zwemplaats ook voor de kinderen.
The wide sandy beach and many meters of shallow sea make it the place an ideal bathing place for children as well.

Om de camping spirit te respecteren heeft Camping Indigo voor echte kampeerders een groot aantal 'traditionele' staplaatsen zonder huuraccommodaties: kampeerders die hun tent op willen zetten of hun caravan of camper willen installeren op een mooie staplaats op de camping en gewoon hun eigen gang willen gaan, maar die toch willen genieten van de infrastructuur van kwaliteit (gezellige bar-resto of de snackwoonwagen, ontmoetingscentrum, speeltuin, zwembad of zwemplaats).
In order to respect this camping spirit, Indigo Campsites has a large number of 'traditional' pitches on its sites, without rental accommodation, for real campers: campers looking to set up their tent, caravan or motorhome on a lovely pitch and enjoy their holiday at their own pace, whilst making the most of the quality facilities (friendly bar-restaurant or snack wagon, central lodge, children's playground, swimming pool or bathing area).

Vele wandelingen mogelijk en een officiële zwemplaats in de rivier.
Many possibilities to hike and an official bathing area at the river.

Deze zwemplaats bevindt zich stroomopwaarts van de stuwdam, waardoor steeds een waterpeil van 1 tot 1,20 m behouden blijft.
The site is upstream of a dam, which allows maintaining a water level of 1 to 1.20 m.

CONTACT Een idyllische zwemplaats
CONTACT An idyllic bathing place

Hier vlakbij, aan het meer, is een publieke zwemplaats met ligweide, strandje en steiger.
Nearby, on the lake, there is a public swimming area with sunbathing area, beach and jetty.

Via hetzelfde wandelpad bereikt u op 2 kilometer afstand een zwemplaats aan de Chassezac.
Through the same path you reach 100 meters away zwemplaats to Chassezac.