zwemt oor Engels

zwemt

/zʋɛmt/ werkwoord

Soortgelyke frases

zwem- en strandkleding
swimwear

Wereldkampioenschappen zwemmen
FINA World Aquatics Championships

zwom
swam

zwemmen
bathe · bathing · float · human swimming · swim · swimming · to float · to swim

gezwommen
swum

Europese kampioenschappen zwemmen kortebaan
European Short Course Swimming Championships

zwemmen voor gehandicapten
paralympic swimming

voorbeelde

'De kameel zwemt nog,' zei Calot.
‘Camel’s still swimming,’ Calot said.

En toen werd hij weer de schoolmeester: ‘Dat dier dat jij een zeeotter noemt, zwemt als een vis, dat weet je.
And then he became a teacher of children again: ‘Now, what would you call a sea otter.

Elk zwak wezentje dat op aarde rondloopt of in zeeën zwemt, heeft hersens.
Every pusillanimous creature that crawls on the earth or slinks through slimy seas has a brain.

‘Jij wilt alleen maar bij hem in een goed blaadje komen omdat hij nu voor Aidan Caine werkt en zwemt in het geld.
“You want to pucker up because he works for Aidan Caine now and is swimming in green, go ahead.

Hij heeft gewoonlijk een lang lichaam en een donkere kleur, en is snel en behendig in het water; onder water zwemt hij voornamelijk met gebruikmaking van zijn poten, die van zwemvliezen zijn voorzien.
Usually long bodied and dark colored, the cormorant is swift and agile in the water, swimming under water mainly by use of its webbed feet.

Eigenlijk zwemt hij dus.
Well, he swims up.

Weet je wie er ook graag zwemt... in dat kristalhelder water?
You know who else loves swimming in those crystal-clear waters?

In dat geval zwemt het zaad op eigen kracht naar het eitje toe.
In that case the sperm swims to the egg under its own steam.

schreeuwt hij nog wanhopiger, terwijl hij naar het grootste wrakstuk zwemt.
he shouts, with added urgency, swimming now toward the biggest piece of wreckage.

Ten tweede buigen de schubben terwijl de haai zwemt, wat een onstabiel oppervlak creëert zodat parasieten zich daar niet kunnen nestelen.
Second, the scales flex as the shark swims, creating an unstable surface so that parasites cannot find a home there.

Dus zwemt hij naar hem toe met een picnic maar dat valt dan in het water.
So he swims out to him with a picnic, but then it falls in the water.

Goed, ten eerste, Mo, ze zwemt met mij, oké?
All right, first of all, mo, she swims with me, okay?

U zwemt.
You swim.

‘Hij zwemt iedere dag, het hele jaar door.
‘He swims every day, all year round.

De man rent naar de waterlijn, neemt een duik en zwemt onder water naar de vrouw toe.
The man runs to the water’s edge and dives in and swims toward the woman underwater.

Onder water zwemt hij met de ogen dicht, zoals het vogelbekdier, en jaagt volledig op de tast.
Under water, it swims with its eyes shut, like the platypus, and hunts entirely by feel.

‘En je zegt dat ze in het meer zwemt?’
‘And you’re saying she’s swimming in the lake?’

Ik snap het niet dat Hakim opnieuw zwemt.
So, I understand Hakim is swimming again.

Kate kijkt naar haar, deze oude dame in haar donkerblauwe badpak, die hier al haar hele leven zwemt.
Kate watches her, this old woman in her navy swimsuit who has swum here all her life.

Ze zei: Maak haast, maak haast, de zon zwemt rond, de Donkere Man komt.
She said, Make haste make haste the sun swims round the Dark Man cometh.

Ze zwemt in mijn zee.
She swims in my sea.

Zij zwemt in de hemel.. lacht naar de sterren, ademt kosmische stof.
She swims in the heavens, laughs at stars, breathes in cosmic dust.

„IN HET water rondspringen en spetteren betekent nog niet dat je zwemt”, schrijft Michael LeBoeuf in zijn boek Working Smart.
“JUMPING around and splashing in the water doesn’t mean you’re swimming,” writes Michael LeBoeuf in his book Working Smart.

U zwemt in uw eentje, beklimt rotsen, redt uw bedienden.
You swim alone, climb rocks, rescue servants.

Maar dan’ - hij glimlachte - ‘zul je een zeerwelgestelde vrouw zijn, want zij zwemt er zo ongeveer in.’
Then of course’—he smiled now—‘you will be a very wealthy lady, because she must be rolling in it.’