gezwommen oor Engels

gezwommen

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

swum

participle

Hij is er vast heen gezwommen en in slaap gevallen.
He must have swum over there and gone to sleep.

Soortgelyke frases

zwem- en strandkleding
swimwear

Wereldkampioenschappen zwemmen
FINA World Aquatics Championships

zwom
swam

zwemmen
bathe · bathing · float · human swimming · swim · swimming · to float · to swim

Europese kampioenschappen zwemmen kortebaan
European Short Course Swimming Championships

zwemmen voor gehandicapten
paralympic swimming

voorbeelde

Als je wormen had gezegd, was ik overboord gesprongen en naar huis gezwommen.’
If you’d said worms, I’d have jumped overboard and swum home.”

‘Hij zou wel hebben gezwommen als hij niet van een rots was gevallen nadat hij een vogel had gered.’
'He'd have swum if he hadn't been knocked out on the rocks after he saved a bird.'

Vandaag werd er bij dit strand niet gezwommen.
Nobody was swimming off this beach today.

Oke, vertelde hij iets u over die keer dat we naakt hebben gezwommen in Lake Michigan?
Okay, did he tell you about the time we went skinny dipping in Lake Michigan?

Ik heb al zolang niet gezwommen.
I haven't been swimming in so long.

Twintig minuten later, toen ze vijf baantjes gezwommen had en uit het zwembad kwam, keerde haar angst terug.
But twenty minutes later, when she climbed out of the pool after having swum five lengths, her fear returned.

Verder wordt er nu in zee naakt gezwommen en gaan de kinderen bij de Pioniers.
And they’re to swim naked in the lake, and the children are to join the Pioneers.

Hij wurgde me, en jij kwam schreeuwend naar ons toe gezwommen.
He was strangling me, and you were swimming toward us, shouting.

Hadden we het grootste deel van de avond toch niet in een zee van gemeenschappelijke aantrekkingskracht gezwommen?
Had we not, after all, been swimming in a sea of mutual attraction for the best part of the evening?

Ze heeft alleen al niet meer gezwommen sinds ze een tiener was.
She just hasn’t been swimming since she was a teenager.

Nadat hij twintig minuten gezwommen had, was dankzij het koude water zijn begeerte uit zijn lichaam verjaagd.
After swimming for twenty minutes, he deemed that the cold depths had sufficiently chased the lust from his body.

Hij had het warm in het gummipak, warmer dan hij het gehad zou hebben als hij in de zonneschijn gezwommen had.
He was warm in the rubber suit, warmer than he would have been swimming in the sunshine.

Shaw rilde, een verlate reactie op het ijskoude water waar hij die ochtend in had gezwommen.
Shaw shivered, a delayed reaction to the icy‐cold water in which he’d swum that morning.

Het leek alsof ik nog maar vijf minuten gezwommen had toen ik in de gaten kreeg dat de lucht roze begon te worden.
It seemed as though I’d only been swimming for five minutes when I realized the sky was starting to grow pink.

We hebben gezwommen en zo, of niet?
We did swim and so forth, didn't we?

Misschien heeft ze weer gezwommen, is ze het water van Lake Michigan in gegaan.
Maybe she was swimming again, treading water in Lake Michigan.

Heeft Sarah Milstein gezwommen in de ijs rodelbaan?
Did Sarah Milstein skinny dip in the ice luge?

Hij herinnerde zich dat hij eens zo ver stroomopwaarts was gezwommen als hij kon, tot aan een onstuimige waterval.
He remembered swimming upstream once, as far as he could go, to the foot of a tumultuous waterfall.

En de klip is een goede plaats om me weer op te warmen als ik gezwommen heb.
And the cliff a good place to warm after a swim.

Maar in het vriendelijke riviertje dat door het dal kronkelde en schuimde kon onmogelijk worden gezwommen.
But the hearty river that chuckled and frothed down the valley was impossible to swim.

Heb je gezwommen?
Have you been swimming?

Waarschijnlijk was ze achter de anderen aan gezwommen.
It had probably followed the others in.

Er waren jongens bij die sneller weg waren dan ze ooit gezwommen hebben.
Some of these guys moved faster out there than they ever have in the pool.

Voorzichtig, je hebt een tijd niet gezwommen.
Careful, you haven't swum in a while.

‘Je hebt met Captain Friendly gezwommen?’
"""You went swimming with Captain Friendly?"""