zwemmend oor Engels

zwemmend

deeltjie

Soortgelyke frases

zwem- en strandkleding
swimwear

Wereldkampioenschappen zwemmen
FINA World Aquatics Championships

zwom
swam

zwemmen
bathe · bathing · float · human swimming · swim · swimming · to float · to swim

gezwommen
swum

Europese kampioenschappen zwemmen kortebaan
European Short Course Swimming Championships

zwemmen voor gehandicapten
paralympic swimming

voorbeelde

De witte muren van het ziekenhuis, de vrouw met de krukken, het zwemmende gevoel in zijn brein.
The white walls of the hospital, the lady on crutches, the swimming sensation in his brain.

Neem bijvoorbeeld de zwemmende baby’s.
Let's take the example of swimming babies.

Overal zie ik leven, vliegend, kwetterend, zwemmend, zich voedend.
Everywhere I see life, flying, chattering, swimming, feeding.

Daarna vertrok ze snel zwemmend achter Tatiana aan.
She left then, swimming rapidly after Tatiana.

Zwemmend langs de kust, op zoek naar een terugweg.
Swimming parallel to shore, looking for a way back.

riep Mandorallen tegen de zwemmende slaaf.
Mandorallen called to the swimming slave.

De zwemmende vissen en drijvende zeeanemonen verdwenen van Ellies computerscherm toen ze een toets aansloeg.
The pattern of swimming fish and drifting sea anemones disappeared from Ellie's computer screen as she hit a key.

Hij bracht de AK-47 naar zijn schouder omhoog en richtte op de twee zwemmende gedaanten.
He raised the AK-47 to his shoulder and aimed at the two figures struggling in the river.

Heer Walden zelf diende op - plakken bleek geroosterd vlees zwemmend in rijke bruine jus.
Sir Walden himself served the meat—slices of pale roast swimming in rich brown gravy.

Die had ik gelezen, blaadje voor blaadje, zwemmend tegen het rode tij.
I’d read them, page by page, swimming across the red tide.

ii. aantal succesvolle uitzettingen bij vrij zwemmende visscholen sinds de laatste aangifte;
ii. number of successful sets on free school since last report;

Ze zeggen dat je Lord Byron's geest ziet Zwemmend in Byron's zwembad, net onder de rand.
They say you can see Lord Byron's ghost swimming in Byron's pool, just below the weir.

‘Zoudt u dan liever teruggaan over de brug en zwemmend opnieuw oversteken?’
“Would you prefer to return over the bridge and swim your way across the river?”

Dan hang je me bijvoorbeeld aan het plafond en ik doe een zwemmende vis na.
You could hang me from the ceiling and I could pretend to be a swimming fish.

Maar een schuifdeur was open, zodat de broeders naar buiten konden klimmen, het kolkende water in, en zwemmend een veilig heenkomen konden zoeken op de wal.
But a sliding door was open, enabling those inside to climb out into the raging waters and swim to safety on shore.

Toen we klein waren,... daagde ik hem uit voor een wedstrijd om de Bosporus zwemmend over te steken.
I used to ask him to race me across the Bosphorus.

Mannen verdrinken twee keer zo vaak als vrouwen, omdat mannen denken dat ze dat meer zwemmend kunnen oversteken.
Men drown at twice the rate of women, because men think they can swim across that lake.

Nee, zwemmend, lul.
No, swimming, asshole.

Ga je zwemmend naar Devil' s Thumb?
You gonna swim to Devil' s Thumb?

Aan de overkant klonk het gegil en gelach van zwemmende kinderen.
From the far side came the sound of screams and laughter of children swimming.

Duidelijk bewijs van verandering gedurende miljoenen jaren... van een vrij zwemmende garnaal tot een schelpdier op een rots geplakt.
Clear evidence of transformation over millions of years from a free-swimming prawn to a shellfish stuck on a rock.

‘Dan moeten we misschien wel zwemmend naar Harmons kantoor.’
“We may have to swim to Harmon’s office.”

Halleck keek haar aan en zag een zekere onverbiddelijkheid in haar ogen, vlak onder de zwemmende tranen.
Halleck looked at her, and saw a certain implacability in her eyes, just below the swimming tears.

‘De vrouw en de oude man zijn gestorven toen ze zwemmende de wal probeerden te bereiken.’
“The woman and the old man died trying to swim ashore.”

HIER ZIJN ZWEMMENDE EN WADENDE MENSEN VERDRONKEN.
PEOPLE SWIMMING AND WADING HAVE DROWNED HERE.