zwemles oor Engels

zwemles

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

swimming lesson

naamwoord

Je zou eens zwemles moeten nemen.
You should take swimming lessons.

swimming lessons

process of learning to swim

Je zou eens zwemles moeten nemen.
You should take swimming lessons.

voorbeelde

‘De meesten van onze meiden zitten hier ook op school en krijgen zwemles in dit bad.
“Most of our girls are from the local school and use the lido for their swimming lessons.

Drijfhulpmiddelen voor zwemles - Deel 1: Veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor drijfhulpmiddelen die moeten worden gedragen
Buoyant aids for swimming instruction - Part 1: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be worn

Dit schreef ik: Geachte mevrouw Partington, Wilt u zo vriendelijk zijn om Emily niet meer naar zwemles te laten gaan.
Partington, Please can you let Emily skip swimming lessons?

Hoe was de zwemles?
How are your swimming lessons going Cartman?

Volgens de Spaanse autoriteiten waren de in artikel 5 van Richtlijn 89/686/EEG bedoelde normen niet naar behoren toegepast — en met name geharmoniseerde norm EN 13138-1:2008 Drijfhulpmiddelen voor zwemles — Deel 1: Veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor drijfhulpmiddelen die moeten worden gedragen, punt 5.4.2 Kleine onderdelen, met betrekking tot de fundamentele gezondheids- en veiligheidsvoorschriften van punt 1.2.1 van bijlage II bij Richtlijn 89/686/EEG Afwezigheid van inherente risico's en overige factoren die hinder kunnen veroorzaken.
The measure was motivated by the unsatisfactory application of the standards referred to in Article 5 of Directive 89/686/EEC, in particular the harmonised standard EN 13138-1:2008 Buoyant aids for swimming instruction — Part 1: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be worn, clause 5.4.2 Small parts, related to the basic health and safety requirement of point 1.2.1 of Annex II to Directive 89/686/EEC, Absence of risks and other ‘inherent’ nuisance factors.

Zijn eerste stapjes, zwemles, de eerste dag op school.’
His first steps, swimming lessons, the first day of school.”

Drijfhulpmiddelen voor zwemles — Deel 1: Veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor drijfhulpmiddelen die moeten worden gedragen
Buoyant aids for swimming instruction - Part 1: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be worn

M'n zusje kreeg wel zwemles toen ze daarom vroeg.
Of course, my sister got swimming lessons when she wanted them.

Je hoeft je katten nog geen zwemles te geven.'
You don’t need to give your cats swimming lessons yet.”

Ik moet vandaag naar zwemles.’
I’ve got my swimming course today.”

Met veel van de ouders had ze bovendien zelf als kind op zwemles gezeten, dus ze kende de meesten wel.
She had attended swimming lessons as a child with many of the parents, so she knew most of them.

Op je eigen fiets of driewielertje rijden, rolschaatsen, muziek- of zwemles nemen, een boek uit de bibliotheek halen — dat zijn eenvoudige genoegens die miljoenen kinderen nooit beleven.
Riding your own bicycle or tricycle, roller-skating, taking music or swimming lessons, checking a book out of the library —these are simple pleasures that millions of children never enjoy.

Twee dagen later, toen ze terug waren in Indianapolis, nam Scott Burroughs zwemles.
Two days later, when they got back to Indianapolis, Scott Burroughs signed up for swim class.

Zijzelf kon er, na vier jaar zwemles, ongeveer evenveel van als Mary Ann na vier weken.
She, after four years of learning, could swim about as much as Mary Ann was doing after as many weeks.

Na de zwemles heb ik me een keer afgerukt in de kleedkamer.
One time, I jerked off in the boys locker room after swim practice-

Hij keek stiekem naar een paar meisjes die zich omkleedden voor de zwemles.
He was spying on some girls who were getting changed at the swimming club.

(Later kom ik erachter dat kinderen in Parijs pas vanaf hun zesde op zwemles gaan.)
(I later learn that Parisian kids typically don’t learn to swim until they’re six.)

Er wordt privéles en zwemles aangeboden.
Both private baths and swimming baths were provided.

Balletles en dansles en zwemles en schaatsles.
Ballet and dance and swimming and skating.

Hij wist precies wat ze wilde, en dat was geen zwemles.
He knew exactly what she wanted and it wasn’t swimming lessons.

Willow zou er getuige van kunnen zijn geweest dat ik terugkwam van een zwemles en van streek was.’
Willow might’ve witnessed my coming back from a lesson when I was upset.”

Zwemvesten voor zwemles — Deel 2: Eisen en beproevingsmethoden voor drijvende middelen om vast te houden
Buoyant aids for swimming instruction — Part 2: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be held

Bij de zwemles in de rivier achter de school.
Learning to swim in the river behind the school.

Als ik ooit iemand had gezien die bestemd was voor een nachtelijke zwemles in het Landwehrkanaal, dan hij wel.
If ever I saw a man destined for a late-night swimming lesson in the Landwehr, it was him.

Ik wil voor haar zwemles betalen
I want to pay for swimming lessons for her