BTW-inkomsten oor Spaans
BTW-inkomsten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
recurso del IVA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Btw-inkomsten vormen een belangrijke bron van inkomsten voor de lidstaten en de EU.
Esperen a mi lechuzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
... MET DERVING VAN BTW-INKOMSTEN TOT GEVOLG
El miedo los derrotaráEurLex-2 EurLex-2
Door btw-belastingfraude lopen de overheidsbegrotingen btw-inkomsten mis.
Lo que me recuerda la Reglaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De BTW-inkomsten zijn dit jaar evenwel 1,7 % lager dan vorig jaar.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradonot-set not-set
Betreft: Lage BTW-inkomsten in Griekenland
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaEurLex-2 EurLex-2
Betreft: BTW-inkomsten vanuit het Verenigd Koninkrijk
Este ha sido un hábito mío por añosEurLex-2 EurLex-2
Zo lopen de lidstaten het risico btw-inkomsten te derven.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
Geëxtrapoleerd naar het hele jaar 2014 zou dit neerkomen op 0,0188 % van de totale btw-inkomsten.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraEurLex-2 EurLex-2
- te zorgen voor waterdichte regelingen en adequate controle, waar niveau van de BTW-inkomsten wordt gehandhaafd.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoEurLex-2 EurLex-2
Vierde vaststelling: de belastingdiensten moeten meer mogelijkheden krijgen om in fraudegevallen btw-inkomsten te innen 11
¡ No ha sido un truco!EurLex-2 EurLex-2
Primair moet mijns inziens het belang staan de BTW-inkomsten te beschermen.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosEurLex-2 EurLex-2
Deze vereenvoudigingen mogen de btw-inkomsten noch de heffingsbevoegdheid van de lidstaten in gevaar brengen.
Sangre por todos ladoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zij is beperkt tot twee welomschreven sectoren, waarin het verlies aan BTW-inkomsten een onaanvaardbare omvang heeft bereikt.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?EurLex-2 EurLex-2
Een deel van de BTW-inkomsten van de lidstaten wordt verder geleid naar de Gemeenschap.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasnot-set not-set
Ook andere lidstaten melden miljarden aan gederfde BTW-inkomsten, oplopend tot (naar schatting) 10% van hun totale inkomsten.
¿ Os interrumpo?not-set not-set
De btw-inkomsten waren half juli behoorlijk hoger dan verwacht.’
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Literature Literature
De budgettaire gevolgen voor de btw-inkomsten worden door Polen op 300 miljoen PLN geraamd.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteEurLex-2 EurLex-2
In 2008 beliep het totale bedrag van de door de lidstaten geïnde btw-inkomsten ongeveer 862 miljard euro.
Motores de gasEurLex-2 EurLex-2
Zijn de desbetreffende BTW-inkomsten, berekend op de hierboven beschreven wijze, wettig?
Yo me ofrecínot-set not-set
De bijzondere maatregel heeft geen noemenswaardige invloed op de btw-inkomsten.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?Eurlex2019 Eurlex2019
De hoge waarde voor Luxemburg valt te verklaren door de hoge btw-inkomsten uit verkopen aan niet-ingezetenen.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudEurLex-2 EurLex-2
Vierde vaststelling: de belastingdiensten moeten meer mogelijkheden krijgen om in fraudegevallen btw-inkomsten te innen
Sí, ya lo has oídoEurLex-2 EurLex-2
Er konden twee scenario's worden beschreven die gebruikt worden om BTW-inkomsten te doen wegvloeien.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?EurLex-2 EurLex-2
Feitelijke btw-inkomsten in 2011 (% van de theoretische inkomsten bij toepassing van het normale tarief)
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Niettemin wordt jaarlijks naar schatting 12 % van de potentiële btw-inkomsten niet geïnd.
Gracias por todo, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
1114 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.