BTW-tarief oor Spaans
BTW-tarief
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tipo del IVA
Het is de bedoeling dat deze specifieke afwijkingen na verloop van tijd uit de communautaire bepalingen betreffende de BTW-tarieven worden verwijderd.
Estas excepciones específicas desaparecerán más adelante de la legislación comunitaria en materia de tipos del IVA.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De toepassing van een dergelijk verlaagd BTW-tarief mag niet leiden tot aanzienlijke mededingingsverstoringen.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?EurLex-2 EurLex-2
Bronbelastingstelsel In dit stelsel wordt het BTW-tarief van de exporterende lidstaat in rekening gebracht.
Tú has nacido para esto, Ruthnot-set not-set
Het BTW-tarief verschilt namelijk van het ene bloedproduct tot het andere.
Ya sabes a qué me refieroEurLex-2 EurLex-2
Het normale btw-tarief in de EU loopt uiteen van 17% in Luxemburg tot 27% in Hongarije.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionaleselitreca-2022 elitreca-2022
- Toestaan van toepassing verlaagd BTW-tarief op arbeidsintensieve diensten
¿ De qué estás hablando?EurLex-2 EurLex-2
Het tolgeld en het hierop toepasselijke BTW-tarief is voor beide bruggen gelijk.
¿ Estás aún en la universidad?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: BTW-tarief rouwdrukwerk
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteoj4 oj4
De huidige, op 15 procent vastgestelde minimumhoogte van het normale BTW-tarief loopt eind dit jaar af.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?Europarl8 Europarl8
Betreft: Verlaagd BTW-tarief voor de levering van warmte
Yo voy enseguidaEurLex-2 EurLex-2
We zien helemaal niet hoe er op het terrein van het BTW-tarief vooruitgang kan worden geboekt.
Iremos hacia tiEuroparl8 Europarl8
In Frankrijk wordt er de laatste tijd betoogd voor een verlaagd BTW-tarief op zowel traditionele als snelbuffetrestaurants.
¡ Abre tus ojos amiga!EurLex-2 EurLex-2
Verscheidene Europese lidstaten hanteren een verlaagd of zelfs een 0 %- BTW tarief voor kranten en tijdschriften.
Sólo los hechos.not-set not-set
Verlaagd BTW-tarief voor elektronisch verspreide producten van de pers.
Puedo llorar sin necesitarloEurLex-2 EurLex-2
a) door toepassing van het btw-tarief op de tegenprestatie voor de levering [...] indien blijkt dat:
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.EurLex-2 EurLex-2
Onderwerp: BTW-tarief voor verzilverde couverts
Lo consiguióEurLex-2 EurLex-2
Op grond van de wetgeving is het lage btw-tarief van toepassing op alle tabaksproducten in alle lidstaten
Vamos cielo, dejame ayudarteoj4 oj4
Betreft: Verlaging BTW-tarief voor fonografische producten en harmonisering van de belastingen op culturele producten
No, aqui no está SalEurLex-2 EurLex-2
- het toegepaste BTW-tarief;
¿ Admites haber envenenado al Rey?EurLex-2 EurLex-2
- het BTW-tarief;
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaEurLex-2 EurLex-2
Het normale btw-tarief in de lidstaat van verbruik (8)
El CESE apoya decididamente esta propuestaEuroParl2021 EuroParl2021
BTW-tarief voor de horeca
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireEurLex-2 EurLex-2
Het Comité beveelt aan om het btw-tarief voor schoolgebouwen te verlagen tot 6 %.
El secreto está en mezclarlo bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Van een wijziging van het BTW-tarief dient ook de Commissie in kennis te worden gesteld.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteEurLex-2 EurLex-2
Vraag 13 (Nikolaos Vakalis): Verlaging BTW-tarief voor energiezuinige technologieën en producten (H-0990/07).
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosnot-set not-set
3833 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.