Bruine beer oor Spaans
Bruine beer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Oso pardo
Ursus arctos
Betreft: Plan voor herstel van de Europese bruine beer (Ursus arctos) in Castilla y León
Asunto: Plan de recuperación del oso pardo (Ursus arctos) en Castilla y León
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bruine beer
nl
''Ursus arctos'', een beer die in Europa, Azië en Amerika voorkomt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
oso pardo
Ook lijkt het onwaarschijnlijk dat hierdoor de bruine beer verdwijnt.
Asimismo, es poco probable que conduzca a la desaparición del oso pardo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruine beren in de EU
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!EurLex-2 EurLex-2
Dan leer ikje hoe je op wasberen en bruine beren moetjagen.
No te preocupes, se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruine beer
Tu respondes y yo preguntoEurLex-2 EurLex-2
Twee heldendaden: de expeditie naar de burcht van Scharnitz en Leonardo’s gevecht met de bruine beer.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?Literature Literature
Is de Commissie op de hoogte van het probleem van de jacht op bruine beren in Rusland?
No desafinennot-set not-set
In onze tijd wordt deze reusachtige bruine beer de Kodiakbeer genoemd.
¿ Me espera un momento, por favor?jw2019 jw2019
Betreft: Bescherming van de bruine beer in Bulgarije
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Jacht op bruine beren in Bulgarije
¿ Desde qué hora está aquí?EurLex-2 EurLex-2
Welterusten, bruine beer.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de bruine beer.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heeft betrekking op een beslissing die afwijkt van de bescherming van de bruine beer als soort.
Anda errante mañana y nocheEurLex-2 EurLex-2
In Griekenland zijn verkeersongevallen nu de meest voorkomende doodsoorzaak van de bruine beer(1).
Como máximonot-set not-set
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de jacht op bruine beren in Estland
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... parapensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoEurLex-2 EurLex-2
In het wild levende bruine beren zijn op het grondgebied van de EU zeldzaam geworden.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaEurLex-2 EurLex-2
De Sloveense regering verleende in 2006 haar goedkeuring aan het afschieten van tenminste 100 bruine beren.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cnot-set not-set
Betreft: Het afmaken van de bruine beer in Duitsland
Nunca había bebido de servicioEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Bruine beren gemarteld om gal af te tappen
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresEurLex-2 EurLex-2
Een bruine beer.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterft de bruine beer in Europa uit?
Lléveme en la silla de ruedasjw2019 jw2019
Bruine beren in Alaska, Canadese sneeuwganzen, en wolven eten planten om zich van darmparasieten te ontdoen.
Gire en la primera a la derechajw2019 jw2019
Dat was echt geen bruine beer.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een grote stad ver weg, met miljoenen huizen, leefde een bruine beer.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt de bruine beer op de vlag
Lleváis # años casados, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Er zijn de afgelopen drie weken drie bruine beren gestorven.
No es difícilEuroparl8 Europarl8
395 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.