City of London oor Spaans
City of London
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
City de Londres
Dagelijks wordt in de City of London zo'n 300 miljard pond verhandeld.
En la City de Londres se negocian a diario unos 300.000 millones de libras.
Ciudad de Londres
En dit is in het bijzonder nadelig voor de City of London.
Este telón es especialmente desfavorable para la ciudad de Londres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noch de City of London, noch een andere financieel centrum in Europa heeft gewonnen.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoEuroparl8 Europarl8
Veertig procent van het Britse bruto binnenlands product komt uit de City of London.
¡Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!Europarl8 Europarl8
De voorouder van de moderne onderneming, de City of London Corporation, bestond in de 12e eeuw.
¿ Pero mepagaste lo que acordamos?QED QED
Wapen van de City of London
Tengo que resolver estoWikiMatrix WikiMatrix
De City of London is het historische en financiële hart van Londen.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?WikiMatrix WikiMatrix
"gedrag waardoor de City of London te schande is gemaakt"
Solo esperaba que vieras las cosas diferentenot-set not-set
Leadenhall Market is een overdekte markt in Gracechurch Street in de City of London.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreWikiMatrix WikiMatrix
Het noorden van de brug eindigt bij de City of London School onder de St Paul's Cathedral.
Para que un aditivo pueda serincluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Dagelijks wordt in de City of London zo'n 300 miljard pond verhandeld.
Dios, estoy muy nerviosoEuroparl8 Europarl8
Ik wil dat Nna naar de City of London-school gaat.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?Literature Literature
De City heeft een eigen politie, de City of London Police.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élWikiMatrix WikiMatrix
In 1987 ontving ze de Sleutels van de stad (Freedom of the City of London).
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesWikiMatrix WikiMatrix
Zullen ook vertegenwoordigers van de sector financiële dienstverlening in de City of London worden geraadpleegd?
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Tower 42 is een wolkenkrabber in de City of London en het vijfde hoogste gebouw van Londen.
¿ Crees que puedo ser modelo?WikiMatrix WikiMatrix
En dit is in het bijzonder nadelig voor de City of London.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hij heeft de City of London - de belangrijkste Britse bedrijfstak - verraden.
Buena victoria, amigo mioEuroparl8 Europarl8
Integendeel, ik denk dat de stokpaardjes van de antimarktlobby zullen worden omarmd en aan de City of London worden opgedrongen.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesEuroparl8 Europarl8
Mijnheer Gauzès, als u de belangen van de City of London verdedigt, krijgt u alle spreektijd die u hebben wilt.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADEuroparl8 Europarl8
Colt (City of London Telecom Group) is een telecommunicatiebedrijf met hoofdzetel in Groot-Brittannië, maar met vestigingen in 13 Europese landen.
¿ No haces nada en tu casa?NoWikiMatrix WikiMatrix
De Royal Exchange in de City of London was opgericht in 1565 door Thomas Gresham als een commercieel centrum voor de stad.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaWikiMatrix WikiMatrix
In 2010 verliet een op de vier hedgefondsen de City of London ten gevolge van de richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen.
¿ Ni un " tantito "?Europarl8 Europarl8
Eén kwestie die veel aandacht heeft gekregen betreft de hervormingen die Thatcher eind jaren tachtig heeft doorgevoerd in de City of London.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesProjectSyndicate ProjectSyndicate
De belasting zal een vreselijk effect hebben op de City of London, de financiëledienstenbranche die de grootste bijdrage levert aan de Britse schatkist.
Aquí está la sumaEuroparl8 Europarl8
Als Tom, Mr Lewis, zo'n groot succes was hier in de City of London, hoe eindigde hij met vistrips te verkopen in het Caribisch gebied?
¿ Cómo lo corroboraste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.