Rigoberta Menchú oor Spaans
Rigoberta Menchú
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Rigoberta Menchú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rigoberta Menchu is iemand die voor die inheemse bevolking zeer tot de verbeelding heeft gesproken.
Debe haber sido una confusiónEuroparl8 Europarl8
Ik mag hopen dat de resolutie ook ter ere van Rigoberta Menchu zal zijn.
EIIa es mi fIorEuroparl8 Europarl8
De mensenrechtenactiviste Rigoberta Menchú, winnares Nobelprijs voor de Vrede in 1992, is een K'iche'.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónWikiMatrix WikiMatrix
Vorig jaar heeft Rigoberta Menchú in het dorp Chajul gezien hoe het leger haar broer Patrocinio levend heeft verbrand.
Capitán DefenseLiterature Literature
De winnares van de Nobelprijs voor de Vrede, Rigoberta Menchú, heeft vandaag moeten terugkeren naar Guatemala, waar zij de begrafenis van haar medewerker Guillermo Ovalle zal bijwonen. Zij wordt in Guatemala met de dood bedreigd. Ovalle zelf is vermoord door paramilitaire
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deEurLex-2 EurLex-2
Beschikt de Commissie over informatie over de beweerde intimidatie door gewapende mannen in de straten van Guatemala van personen die werken voor de kinderrechtenorganisatie Casa-alianza en de Rigoberta Menchu Tum-Stichting, die zich wijden aan de verdediging van de rechten van verwaarloosde en misbruikte kinderen?
¡ Me torturó!not-set not-set
In het kader van de samenwerking op grond van de in 1996 ondertekende vredesakkoorden stimuleert de Commissie voorts de overheid van Guatemala, de politie en het gerechtelijk apparaat om aanvallen op de rechtsstaat te voorkomen, waaronder gevallen als die gericht tegen Casa Alianza of de Stichting Rigoberta Menchu.
Son dos camisas y un pantalónEurLex-2 EurLex-2
Er vinden de laatste tijd weer politieke misdrijven plaats: zo is de hoogleraar Mayra Angelina Gutiérrez ontvoerd, en de boerenleider José Amancio Mendoza vermoord. Tevens is er sprake van bedreigingen aan het adres van journalisten en mensen als de bijzondere aanklager in de zaak Gerardi en Nobelprijswinnares Rigoberta Menchú.
Claro, hay ciertas excepcionesEuroparl8 Europarl8
Wat is het beleid van de Commissie, als dat er is, om ervoor te zorgen dat het Guatemalteekse Congres zich houdt aan een recent arrest dat hen verbiedt om wetgeving te blokkeren die NGO's, zoals Casa Alianza en de Rigoberta Menchu-Stichting, zou steunen bij hun werk ten behoeve van misbruikte en gevangengezette kinderen?
Todos nosotros salimosEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.