Europees rijbewijs
permiso de conducción europeo
Rijbewijs oor Spaans
Rijbewijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Permiso de conducir
"Ik heb mijn rijbewijs niet bij me." "Geen probleem. Ik zal rijden."
"No tengo mi permiso de conducir conmigo." "No hay problema, yo conduciré."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rijbewijs
nl
een officieel document waarmee de bezitter bevoegd is om een motorvoertuig te besturen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
permiso de conducir
es
Documento oficial que autoriza a alguien para conducir algunos tipos de vehículos.
"Ik heb mijn rijbewijs niet bij me." "Geen probleem. Ik zal rijden."
"No tengo mi permiso de conducir conmigo." "No hay problema, yo conduciré."
licencia
Om te mogen rijden heb je een rijbewijs nodig.
Necesitas una licencia de conducir para poder conducir.
licencia de conducir
nl
een officieel document waarmee de bezitter bevoegd is om een motorvoertuig te besturen
Om te mogen rijden heb je een rijbewijs nodig.
Necesitas una licencia de conducir para poder conducir.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carnet · carné · autorización para la conducción de vehículos · carnet de chófer · carné de conducir · carné de conductor · licencia de conducción · permiso de conducción · permiso de manejar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verder bepaalt § 3, lid 1, van de wet op het wegverkeer (Straβenverkehrsgesetz) dat „[i]ndien een persoon niet in staat is een motorvoertuig te besturen, het orgaan dat belast is met de afgifte van rijbewijzen zijn rijbewijs moet intrekken.
Sí, para hablar contigoEurLex-2 EurLex-2
Met uitdrukkelijke schriftelijke instemming van de houder kunnen gegevens die geen verband houden met de administratie van het rijbewijs of de verkeersveiligheid eveneens in deze ruimte worden opgenomen; de toevoeging van deze vermeldingen heeft geen gevolgen voor het gebruik van het model als rijbewijs;
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasnot-set not-set
Hij heeft een Texas rijbewijs en een adres in Brennan.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4c. naam van de bevoegde instantie die het rijbewijs afgeeft (mag op de achterzijde worden afgedrukt),
Excelentísimo SeñorEurLex-2 EurLex-2
(4) Na een van de in lid 3, punten 3 en 4, bedoelde beslissingen wordt het recht gebruik te maken van een buitenlands rijbewijs op het nationale grondgebied toegekend op aanvraag indien de gronden voor de intrekking niet langer bestaan.”
En ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
29 Met zijn vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of de bepalingen van richtlijn 2006/126, en in het bijzonder artikel 13, lid 2, ervan, aldus moeten worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een ter omzetting van deze richtlijn in nationaal recht vastgestelde nationale regeling waardoor een bromfiets niet meer mag worden bestuurd zonder houder te zijn van een rijbewijs waarvan de afgifte afhangt van het slagen voor testen of examens die vergelijkbaar zijn met die welke vereist zijn voor het besturen van andere motorvoertuigen.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Iedere aanvraag van een rijbewijs moet door de werkgever van de kandidaat-treinbestuurder of door laatstgenoemde bij de bevoegde instantie worden ingediend.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosnot-set not-set
Houders van de Deense categorie A1 en/of A2 hebben het recht in andere lidstaten een rijbewijs met volledige bevoegdheid voor de categorieën AM, A1, A2 en A te verkrijgen.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!EurLex-2 EurLex-2
gegevens waardoor hij kan worden geïdentificeerd (naam, nummer van zijn bestuurderskaart of rijbewijs), voorzien van zijn handtekening;
Se está burlando de mínot-set not-set
Het rijbewijs beantwoordt aan het bepaalde in bijlage I;
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?not-set not-set
Geldigheid van het rijbewijs: 10 jaar.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoEurLex-2 EurLex-2
Frankrijk: twee jaar ervaring met rijbewijs B.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorEurLex-2 EurLex-2
Omschrijving: roze papieren rijbewijs bestaande uit twee bladzijden.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioEurLex-2 EurLex-2
Nu ze haar rijbewijs heeft, wil ze overal zelf heen rijden.’
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadLiterature Literature
Ik heb mijn rijbewijs nodig.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanwezigheid van een microchip zoals bedoeld in artikel 1 is geen voorwaarde voor de geldigheid van een rijbewijs.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertanot-set not-set
Griekenland heeft Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # betreffende het rijbewijs op correcte wijze in zijn nationale wetgeving omgezet
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandooj4 oj4
Op een dag reed ik zelfs met Karen (die net haar rijbewijs had) naar Wildwood om hem op te zoeken.
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
Iedere aanvrager van een rijbewijs of verlenging van een rijbewijs dient, zo nodig met optische correctie, een binoculaire gezichtsscherpte te hebben van ten minste 0,5.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosnot-set not-set
Ik heb mijn rijbewijs.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geen rijbewijs nodig, dan kunnen ze me ook niet vangen.
Que entren otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de vermelding van de naam van de lidstaat die het rijbewijs afgeeft; deze vermelding is facultatief
Descanza ahoraoj4 oj4
[4: Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende het rijbewijs (PB L 403 van 30.12.2006, blz.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?not-set not-set
b) de aanvrager moet zijn gewone verblijfplaats hebben op het grondgebied van de lidstaat die het rijbewijs afgeeft, of het bewijs leveren dat hij ten minste 6 maanden in een onderwijsinstelling in de lidstaat is ingeschreven.”
Ella sabe todoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.