Rijeka oor Spaans
Rijeka
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Rijeka
De werkgelegenheid in Pula, Rijeka en Split moet behouden kunnen blijven.
Debería ser posible mantener el nivel de empleo en Pula, Rijeka y Split.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rijeka
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
rijeka
De werkgelegenheid in Pula, Rijeka en Split moet behouden kunnen blijven.
Debería ser posible mantener el nivel de empleo en Pula, Rijeka y Split.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Kroatische havens Rijeka en Split waren traditionele uitvoerhavens voor de landen van Midden-Europa voordat deze tot de Unie waren toegetreden.
A esta hora ya no hay trenesEurLex-2 EurLex-2
Ljubljana/Rijeka – Zagreb – Boedapest – Oekraïense grens
Asegúrate de llamar a mi hermananot-set not-set
Ljubljana+/Rijeka+-Zagreb+-Budapest-Zahony (Hongaars-Oekraïense grens)
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registronot-set not-set
In het deel betreffende Kroatië wordt de vermelding voor de haven van Rijeka vervangen door:
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyEurLex-2 EurLex-2
De overheid zet zich in voor de bevordering van innovatie en technologieoverdracht; zo heeft zij onder meer initiatieven gesponsord ter ondersteuning van verschillende technologie en innovatiecentra in Split, Rijeka en Zagreb waarbij ook overheidsbedrijven, plaatselijke autoriteiten en universiteiten zijn betrokken.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioEurLex-2 EurLex-2
Op ambtelijke formulieren staat bijvoorbeeld niet Fiume als geboorteplaats maar „Joegoslavië”, terwijl Fiume (thans Rijeka) voor 1945 tot het Koninkrijk Italië behoorde.
Número de identificación: ...not-set not-set
Voor de toepassing van lid 2, onder g), mogen de havens van Rijeka en Split als een plaats van grensoverschrijding worden beschouwd.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoEurLex-2 EurLex-2
Vojko OBERSNEL (HR/PSE), lid van het lokaal bestuur van Rijeka
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreEuroParl2021 EuroParl2021
Het onafhankelijke Departement voor onderzoek naar belastingfraude heeft de organisatie van zijn hoofdkantoor en zijn regionale kantoren in Zagreb, Rijeka, Split en Osijek nog niet goed op orde, en beschikt nog over onvoldoende fraudespecialisten.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde Kroatische autoriteiten hebben een verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van Valter Flego ingediend in het kader van een strafprocedure die tegen hem is ingeleid door de rechtbank in eerste aanleg van Rijeka.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del Zodíaconot-set not-set
„Voor de toepassing van dit lid kunnen de Kroatische havens van Rijeka en Split als een werkelijke plaats van grensoverschrijding worden beschouwd.”
Gracias por el cocheEurLex-2 EurLex-2
De luchthaven van Rijeka (RJK)
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóEurLex-2 EurLex-2
Kroatië heeft deze aanbevelingen naar tevredenheid opgevolgd met een actieplan en door de erkenningscategorieën van de grensinspectiepost in Rijeka te wijzigen.
¡ Vosotros dos vais a casaros!EurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van lid #, onder g), mogen de havens van Rijeka en Split als een plaats van grensoverschrijding worden beschouwd
Cetirizina dihidroclorurooj4 oj4
Weliswaar had Kroatië een constitutionele autonomie binnen Hongarije, maar Rijeka stond hier los van en werd direct vanuit Boedapest bestuurd door een aangewezen gouverneur.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronWikiMatrix WikiMatrix
Ten oosten van het tankstation Vrata Jadrana loopt de grens noordwaarts door de dorpen Bačići en Murini, en ten oosten van Tuhtani, naar het punt waar Rijeka, Viškovo en Kastav samenkomen.
O de conservarlaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor de toepassing van dit lid kunnen de Kroatische havens van Rijeka en Split als een werkelijke plaats van grensoverschrijding worden beschouwd.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?EurLex-2 EurLex-2
Ljubljana ((+))/Rijeka ((+))-Zagreb ((+))-Budapest-Zahony (Hongaars-Oekraïense grens)
¿ Quieres quedarte esta noche?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HNK Rijeka is een Kroatische voetbalclub uit Rijeka.
¿ Qué apartamento?WikiMatrix WikiMatrix
Het was in april 1994 uit de Tunesische haven La Skhira vertrokken naar Rijeka (Kroatië) met een lading bestaande uit aardolieproducten (24 434 ton "dirty gasoil"), bestemd voor de koper Monteshell te Triëst, en benzine (27 413 ton "premium mogas"), waarvoor nog geen koper was gevonden en die volgens handels- en zeevaartpraktijk op de markt van Gibraltar terecht zou komen.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoEurLex-2 EurLex-2
Departement Conservering in Rijeka
Probablemente, estés asustado de mí tambiéneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Originele foto van het Maritiem en Historisch Museum van het Kroatische Kustgebied Rijeka, gebruikt met exclusieve toestemming
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezgv2019 gv2019
Ljubljana/Rijeka — Zagreb — Boedapest — Oekraïense grens
¿ No es cierto lo que les he dicho?Eurlex2019 Eurlex2019
104 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.