rijden door oor Spaans
rijden door
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
atravesar
Hij raakt de muur, rijdt door de muur... en gaat maar door tot het bittere einde.
Se había dado contra la pared, había atravesado la pared, y siguió hasta que no pudo más.
leer de cabo a rabo
recorrer
Onze trein reed door een lange tunnel.
Nuestro tren recorrió un largo túnel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze kruisten de Ventura Freeway en ze zei: ‘Rijd door tot Victory Boulevard.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Literature Literature
Voor rijden door een afgesloten gebied, of voor door het dorp rijden?
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We rijden door tot zonsondergang.’
Aquí, con ScoobyLiterature Literature
Ze praatte om te ontspannen en omdat ze geleidelijk langzamer was gaan rijden, door vermoeidheid.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoLiterature Literature
Ze rijden door een bos en we vliegen boven de bus... ten oosten van een zandpad.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We rijden door tot Nottingham, als jullie dat goedvinden,’ zei hij met een blik op haar.
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
'Rijd door,' zei Garner en Barney voelde zich opknappen.
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
Ik bedoel, ik rijd over de provinciale weg, langs een paar tankstations, en ik rijd door, ja?
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoLiterature Literature
Het rijden door de donkere buurten gaf hem een onheilspellend, apocalyptisch gevoel.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de lafrontera con CamerúnLiterature Literature
Ik rijd door de regen in de heuvels.
Vamos a disparar un pocoLiterature Literature
Ik rijd door naar Teton-Ranch.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rijden door bochten;
Decidles que robo algo.DineroEurLex-2 EurLex-2
Ik rijd door de donkere, slapende straten van Wallingford en voel me leeg, uitgeblust en een enorme idioot.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
Ze hadden Annies auto gehoord en haar voorbij zien rijden door een barst in de staldeur.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasLiterature Literature
Ik rijd door de ochtendnevel en maak kennis met deze amateur.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
Ze rijden door Antigua en langs de glasfabriek met de twee opvallende schoorstenen.
Ahora, vámonos de aquíLiterature Literature
Hij kneep zijn ogen dicht en na enkele ogenblikken zei hij: ‘Rijd door, Roy, gewoon rechtdoor.
TranquilízateLiterature Literature
Rijden door bochten
Así que vamos a resolver esto ahora mismooj4 oj4
“Dan had u via Klosters moeten rijden, door de Vereinatunnel.”
Después de toso, se trata de su hermanoLiterature Literature
Stapvoets rijden door vredige, slapende buurten met gesloten luiken.
Me la he encontradoLiterature Literature
We stappen niet uit maar rijden door naar het kruispunt aan de Jan Verfailleweg.
FECHA DE CADUCIDADLiterature Literature
We rijden door de vreemde heuvels aan de monding van de vallei en ik hoor raven krassen.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLiterature Literature
Het is gek.In wagens rijden, door paarden getrokken, kampvuur, alles wat erbij hoort
Qué agradable, ya nadie me lo haceopensubtitles2 opensubtitles2
3465 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.