rijdier oor Spaans
rijdier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cabalgadura
Zette hem op zijn eigen rijdier.
Y poniéndole en su cabalgadura.
animal de caballería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laurie keerde zijn rijdier en trok zijn zwaard, maar Martin begon te lachen.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?Literature Literature
Dus stuurde Jozef zijn rijdier naar voren naast het dier van de gids en zei tegen hem: ‘Ik ben de mond van de heer.
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
De Wapenvoerders kwamen erbij en terwijl ze op instructies wachtten overlegden ze op lage toon met de rijdieren.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?Literature Literature
Ze keek verbaasd naar de rijdieren die sommige kandidaten hadden uitgekozen.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíLiterature Literature
Jij kent de weg, ik bescherm jou, ik zorg ervoor dat je een goed rijdier krijgt.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.Literature Literature
‘Ik heb ook gehoord dat jouw Dertien en jullie rijdieren alleen het vlees eten dat jullie vangen.
¿ Por eso están tan aterrados?Literature Literature
Ik sloeg de benen onder hun rijdieren vandaan en liet de skeletpaarden in stof opgaan.
El ciego es ZatoichiLiterature Literature
Jayge knikte en sloeg met zijn hand op het reisproviand dat de gezadelde rijdieren altijd bij zich droegen.
No soy amigo suyoLiterature Literature
Bevangen door wel tien dodelijke koortsen wendde Oorlog zijn rijdier.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?Literature Literature
En zelfs als je dat zou lukken, hoe denk je de twee Ra'zac mét hun rijdieren te verslaan?
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosLiterature Literature
Zijn vlammenzwaard maakte de rijdieren van de andere ruiters bang, terwijl Thoros van Myr zelf nergens bang voor was.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Literature Literature
Het verhaal van uw reizen en het gebruik waarvan u vertelde om met twee ruiters één rijdier te delen.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaLiterature Literature
Terwijl zijn rijdier hijgend de koele avondlucht opsnoof, vloekte Vitellius van woede en frustratie.
Hola, SineadLiterature Literature
Fee raakte al snel gewend aan de soepele, rappe bewegingen van haar rijdier.
Veré si puedo deshacerme de élLiterature Literature
Ik schat dat één bom 12 mannen en hun rijdieren kan wegvagen.
CircuncisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij staarde even naar het vreemde, donkere rijdier dat Prins Barrick had meegenomen van het slagveld.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?Literature Literature
Bij wijze van antwoord scheurde het meisje haar kleed open en sprong vanaf de tribune op het rijdier.
No se desquite con nosotrosLiterature Literature
William bedacht vol afschuw dat dit de tweede keer was dat Richard hem zijn rijdier had ontstolen.
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
Daar zou Sheemie, als ze geluk hadden (en als Miguel nog bewusteloos was) met rijdieren op hen staan te wachten.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Ze wenkte haar rijdier, een beest dat een equis werd genoemd, een demonisch paard, ontsproten aan de Leegte.
Maldita seaLiterature Literature
Terwijl de mannen hun rijdieren afzadelden, nam hij het meisje dieper mee het bos in.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanLiterature Literature
Zijn rijdier reed in een boog om dat van Crenden heen en beide mannen tuurden naar de horizon.
¿ Ahora qué pasa?Literature Literature
‘En hij ging naar hem toe, verbond zijn wonden en goot er olie en wijn op. Hij tilde hem op zijn eigen rijdier, bracht hem naar een herberg en verzorgde hem.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneLDS LDS
Het ravenzwarte haar van de bloedbroeder glansde in de zon en was bijna even sluik als de manen van zijn rijdier.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaLiterature Literature
Mijn ‘paard’ had geen hulp nodig; ze oriënteerden zich allebei op Sters rijdier.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.