Schellenberg oor Spaans

Schellenberg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

Schellenberg

Juan Schellenberg, een ouderling daar, zegt: „Telkens als we een nieuwe gemeente oprichtten, werd ons gebied kleiner.
Juan Schellenberg, uno de los ancianos, explica: “Nuestro territorio se achica cada vez que se forma una nueva congregación.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Walter Schellenberg
Walter Schellenberg

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘U kent de naam van generaal Schellenbergs vrouw.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
‘Generaal Schellenberg, ik verzeker u dat José een goede fascist is, net als ik.
¿ Desde qué hora está aquí?Literature Literature
‘Je kunt de auto afleveren nadat je die actrice in Zürich gesproken hebt,’ zei Schellenberg.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
Wat ik niet verwacht had vanaf het terras van kasteel Wolfsberg te zien, was generaal Schellenberg.
Hola, SineadLiterature Literature
‘En dan vragen ze zich af waarom we de oorlog verliezen,’ zei Schellenberg.
Ese es Kang, el propietarioLiterature Literature
Is dat Schellenbergs persoonlijke kapitaal?
Hay una puerta en tu cabezaLiterature Literature
Voor iemand als Schellenberg was dat een hele bekentenis.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesLiterature Literature
Generaal Schellenberg wil u zo spoedig mogelijk zien.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
‘Heeft generaal Schellenberg ook gezegd waarom hij een auto exporteert naar het Zwitserse houtsyndicaat?’
¿ Quieres un trago?Literature Literature
Asa reed, Devlin zat naast hem en Schellenberg zat achterin met de kaart op zijn knieën.
Tienes novio?Literature Literature
Walter Schellenberg verscheen het eerst.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioLiterature Literature
Een paar minuten eerder was Frear het café binnengekomen en had Schellenberg onmiddellijk herkend.
Amiga tuya. ¿ eh?Literature Literature
Toen ze bij de deur was, zei Schellenberg: ‘Nog een andere mogelijkheid, Ilse.
Son seres de otro planetaLiterature Literature
U gaat ons helpen met de antwoorden op een paar belangrijke vragen die wij hebben, generaal Schellenberg.
Eso... que Dios nosayudeLiterature Literature
Nee, ik heb het erover met Walter Schellenberg, van de inlichtingendienst van de SD.
No, esto no es entre tú y yo, amigoLiterature Literature
Dat moest ik Walter Schellenberg nageven: hij deed zich veel beter als nazi voor dan ik.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
‘Mijn god, Gunther,’ klaagde Schellenberg, ‘je klinkt precies als een dorpsdiender.’
Haremos el intento, ¿ bien?Literature Literature
‘Aan de andere kant is het ook mogelijk dat u vindt dat Walter Schellenberg gelijk heeft.’
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaLiterature Literature
‘Dat zult u niet, want van nu af aan behandel ik de zaak zelf,’ zei Schellenberg.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresLiterature Literature
‘Ja, maar die dagen moeten we maar liever vergeten. ’ Schellenberg gaf hem Devlins foto.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónLiterature Literature
Het schijnt dat niet Heydrich maar Schellenberg de lijst heeft opgesteld.
Yo... yo... tengo algo que decirteLiterature Literature
Op dat ogenblik besliste Devlin voor zichzelf, voor Schellenberg en hen allemaal.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienLiterature Literature
Het bleef even stil en Schellenberg zei: ‘Doet u mee, kolonel, of niet?
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroLiterature Literature
Juan Schellenberg, een ouderling daar, zegt: „Telkens als we een nieuwe gemeente oprichtten, werd ons gebied kleiner.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!jw2019 jw2019
Schellenberg zat in zijn kantoor toen de deur openvloog en Ilse voor hem stond.
¿ Cómo está la herida?Literature Literature
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.