schellen oor Spaans
schellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tocar
llamar
Hij begon me uit te schelden en zei " legerhoer " en zo
Empezó a insultarme.Me llamó " zorra del ejército " y otras cosas
tocar la campanilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een schelle sirene van meer dan honderd decibel, waardoor alle voorbijgangers zich naar Alice omdraaiden.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?Literature Literature
Allerlei afbeeldingen hebben er al in diverse landen op de beeldzijde van kaarten gestaan: ruiters, olifanten, havikken, schellen, bloemen, vogels en vele andere.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?jw2019 jw2019
Een schelle fluit snerpte in z’n oren en het drong tot hem door, dat het geen droom en geen grap was.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
Bij het beantwoorden van de vragen die de aanklager hem stelde, sprak Rudolf met een schelle, nasaal klinkende stem.
Demoraré un rato porque tengo que caminarLiterature Literature
Toen de laatste tonen in de verte wegstierven, haalde de eerste hoornblazer diep adem en blies een lange, schelle noot.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónLiterature Literature
Het laatste wat Erica hoorde was Molly’s schelle geschreeuw, dat tussen de muren weerkaatste.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
Ik miste haar, Corinne, ik miste haar stem, haar schelle lach.
Frotis de sangre en todo esta paredLiterature Literature
Een geluid drong de stilte van het huis binnen, het bekende geluid van een schelle, klingelende bel.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
Nog twee keer sneed de schelle bel door de schemerige stilte waarin Gregorius roerloos wachtte.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
(B.J. met haar schelle stem en haar raspende lach was een van de irritantste wezen van hun moeder geweest.)
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJLiterature Literature
Ik wilde ophangen, maar de schelle stem van Christina zei: ‘Wacht – blijf even aan de lijn!’
Tuvieron razónLiterature Literature
Achter me klonk opnieuw die schelle lach.
No se molesteLiterature Literature
Deze keer werd ze onderbroken door de schelle beltoon van Strathmores mobiele telefoon.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadLiterature Literature
De Arbeiderspers, Amsterdam, 21e dr., 2008, blz. 19, verhaalt dat het vermaarde laatste gebod, waarin de zeven geboden in één enkele leuze zijn samengevat en verminkt, in de mond wordt gelegd van het mestvarken Brulbeer [Squealer], „met een ronde toet, fonkelende ogen, snelle bewegingen en een schelle stem.
No puede con ella; la perderáEurLex-2 EurLex-2
De schelle kreten doorbraken de vredige stilte en schrikten de beer op uit haar slaap.
Sí, lo preparó el ministerioLiterature Literature
’Het was alsof de schellen mij van de ogen vielen’
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismojw2019 jw2019
Vooral die afschuwelijke, schelle stem.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoLiterature Literature
De schelle stem klinkt door de luidsprekers en overwint het geklater van de regen op de ramen en het dak.
¿ Para qué conocer a alguien como él?Literature Literature
In plaats van de zaak te laten rusten, volgde de vrouw naar naar binnen en riep met schelle stem: ‘Wacht eens even!
Eres unvagoLiterature Literature
Toen verbrak de schelle stem van het kleine meisje de stilte.
A la Montaña de FuegoLiterature Literature
'Puriteinen, cowboys en vrouwen met schelle stemmen.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
Het schelle gebrul van de mensapen is waarschijnlijk het meest explosieve geluid uit het dierenrijk.
Tengo que volverjw2019 jw2019
De schelle klank van Bethy’s stem was als een emmer ijswater die over Blaire werd leeggegoten.
Y los pasaportes de todosLiterature Literature
Toen ik schriftplaatsen als Prediker 9:5, 10 en Efeziërs 6:1, 2 las, en zag dat de bijbel tot hetzelfde aanmoedigt, had ik het gevoel of de schellen mij van de ogen vielen.
No soy amigo suyojw2019 jw2019
Het rook er naar bos en naar zee, en boven het geraas van de golven uit klonk de schelle chorus van de meeuwen.
Yla muerte es algo eternoLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.