The Net oor Spaans
The Net
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
La Red
es
La Red (película)
Hij heette The Net met die meid van de bus.
Se llamaba La Red, y actuaba la chica del autobús.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij heette The Net met die meid van de bus.
En # palabras o menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Blokkade van Voice on the Net-diensten
El rango está libreEurLex-2 EurLex-2
De zogeheten Voice on the Net-diensten hebben de laatste jaren een grote populariteit verworven onder internetgebruikers.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?not-set not-set
De publicatie van de editie 2012 Op 24 september 2012 heeft Freedom House zijn laatste rapport Freedom on the Net gepubliceerd.
Decisión sobre la urgencianot-set not-set
De lidstaten hebben via de internetapplicatie FRONT (Fleet Register on the Net) voortaan rechtstreeks toegang tot hun eigen gegevens in het communautaire vlootregister.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaEurLex-2 EurLex-2
Deze methodologie is voor het eerst voor 15 landen getest in de proefeditie van Freedom on the Net die in 2009 is gepubliceerd.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónnot-set not-set
Via de Internetapplicatie FRONT (Fleet Register On the NeT) kunnen de lidstaten hun gegevens over vissersvaartuigen indienen, toezien op de follow-up ervan en informatie zoeken in het gegevensbestand.
¡ Volví del futuro!EurLex-2 EurLex-2
Ze schreef haar eerste boek Under the Net in 1954, nadat eerder een aantal werken over filosofie van haar hand waren verschenen, waaronder een studie over Jean-Paul Sartre.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióWikiMatrix WikiMatrix
Na dat onderzoek zullen de RV’s die voor beleids- of controledoeleinden noodzakelijk blijven, worden opgenomen in een speciale databank waartoe de lidstaten toegang hebben (OBONT: OBligation On the NeT).
Llegué lo más pronto posibleEurLex-2 EurLex-2
Freedom House Vrijheid op het internet(4) Freedom on the Net is de meest recente index van Freedom House waarin de mate van internet en digitale mediavrijheid in de wereld wordt beoordeeld.
Ricky, la poli está aquínot-set not-set
In de weinige jaren dat Freedom on the Net verschijnt is deze publicatie een van de belangrijkste referenties geworden voor beleidsmakers, journalisten en activisten voor dit opkomende en steeds belangrijker wordende aspect van mensenrechten.
Esta corte marcial ha terminadonot-set not-set
Gibraltar heeft als officieel volkslied God Save the Queen, net als alle andere onderdelen van het Verenigd Koninkrijk.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoWikiMatrix WikiMatrix
De lidstaten hoeven hun mededelingen niet langer voor verwerking aan het DG-Visserij te zenden, maar hebben via de internetapplicatie FRONT (Fleet Register on the Net) rechtstreeks toegang tot hun eigen gegevens in het communautaire vlootregister.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialEurLex-2 EurLex-2
Hij keerde terug, out of the blue, net voordat de oorlog begon.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een kleine, stoffige kroeg genaamd The Lookout, net buiten het park.
No puede ser que crea todo estoLiterature Literature
Trevor Copp: Toen 'Dancing With the Stars' net begon, zag het er niet zo uit.
Buenas noches, entoncested2019 ted2019
Het oudste en mogelijk ook bekendste voorbeeld van zo'n keurmerk is het Health on the Net Foundation (HON) [8]-label, waarvan de acht criteria tellende gedragscode inmiddels door meer dan 3 000 over de hele wereld verspreide internetsites wordt toegepast.
¿ Acaso no lo sabe?EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten hoeven hun opgaven niet langer aan het DG-Visserij te zenden voor verwerking, omdat ze nu rechtstreeks toegang hebben tot hun eigen gegevens in het communautaire vlootregister via internet dankzij het FRONT (Fleet Register on the Net)-programma.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesEurLex-2 EurLex-2
In een andere fax van MWTS aan Scanchem wordt naar dezelfde levering verwezen: "As we informed you through Mr Yung Chul Kim, the net price for this order shall be USD 1 320.-/MT due to inland freight from Felixstowe to Manchester."
Los recipientes de las muestrasEurLex-2 EurLex-2
Zeg me als ik dingen zie, maar het lijkt erop dat The Brick net gooide met een 125 kilo wegende pop.
Aquí viene lo interesanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Conclusies van advokaat-generaal Lenz (Jurisprudentie 1995 blz. 52) in the net book agreement (NBA) zaak betreffende het Brits-Iers systeem van vaste boekenprijzen dat de Commissie culturele aspecten had mee gewogen toen zij deze beschikking nam en haar plichten om dit te doen had vervult.
¿ Te duele lamano?EurLex-2 EurLex-2
Zoals wordt geconstateerd in een recent rapport dat in opdracht van de overheidsdienst voor arbeidsvoorziening is opgesteld ("Evaluation of the net effect of ALMPs in Bulgaria" – ALMP = actief arbeidsmarktbeleid), zouden werkzoekende werklozen baat hebben bij een meer gepersonaliseerde en kwalitatief betere dienstverlening en bij een betere infrastructuur van de diensten voor arbeidsvoorziening.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasEurLex-2 EurLex-2
Net als Humphry schreef hij voor The Yellow Book en net als Humphry verbreidde hij cultuur in het East End.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoLiterature Literature
· In Duitsland zijn er twee programma's "Teach the Net" en "Teach Multimedia" die worden beheerd door respectievelijk Siemens en IBM, in het kader van het initiatief "Fit for the Information Age", dat de bescherming van de Bondspresident geniet en gericht is op het voorbereiden van leerkrachten en scholieren op de overgang naar het informatietijdperk.
Más de lo que pueda imaginarEurLex-2 EurLex-2
537 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.