aanbreken van de dag oor Spaans
aanbreken van de dag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
amanecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onderweg ontmoette Maigret de oude visser, die hem bij het aanbreken van de dag bevrijd had.
¿ Por qué tengo que decidirme?Literature Literature
Mijn broeders moeten dubbel zo hard werken om nog voor het aanbreken van de dag klaar te komen.’
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
Ik moet hem echter vannacht nog afmaken, want de strijd begint morgen bij het aanbreken van de dag.'
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziLiterature Literature
Zoals ik al eerder zei, moet ik voor het aanbreken van de dag weer in Qualinost terug zijn...'
Quizás quieras un poco de whiskyLiterature Literature
Bij het aanbreken van de dag 7 juli 1777 ‘Ik verafschuw al die verschrikkelijke onregelmatigheden!’
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoLiterature Literature
‘Bij het aanbreken van de dag gaf de oude wijze alles wat hij had geschreven aan de jongeman.
No tenemos tiempoLiterature Literature
Bij het aanbreken van de dag zouden de Chinese grenswachters beginnen met patrouilleren.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaLiterature Literature
Misschien eindigt het luide, onbeheerste gefeest pas in de vroege morgenuren of bij het aanbreken van de dag.
Tienes razónjw2019 jw2019
Bij het aanbreken van de dag staat een van de tweelingzusters, degene die geen kind draagt, op.
Soy Patience PhillipsLiterature Literature
Bij het aanbreken van de dag zou ze naar de Laaglanden van Schotland vertrekken.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaLiterature Literature
Bij het aanbreken van de dag miste Jama zijn vader het meest.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasLiterature Literature
Een moeilijke reis wacht bij het aanbreken van de dag.
Por favor, róbamelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik Simon Fraser was, zou ik voor het aanbreken van de dag op weg gaan.’
Lo mismo digo, PilarLiterature Literature
Maandag 20 april werd Victor Mabasha bij het aanbreken van de dag wakker.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLiterature Literature
Bij het aanbreken van de dag waren Shiva’s tranen in ijs veranderd.
Descubrió que tenía cerebroLiterature Literature
Tegen het aanbreken van de dag begon ze langzaam en doelbewust te schommelen.
Brick, es para todosLiterature Literature
‘Ik zou willen voorstellen dat we hier bij het aanbreken van de dag opnieuw bijeenkomen.
De nivel cincoLiterature Literature
Bij het aanbreken van de dag zag Eva de hemel van modderig grijs overgaan in stralend blauw.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaLiterature Literature
Bij het aanbreken van de dag leek het in de schuur kouder dan ooit.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaLiterature Literature
De volgende ochtend, 14 juli, begonnen zij vóór het aanbreken van de dag te klimmen.
Soy una negada en todo menos en mi trabajojw2019 jw2019
Ik weet dat ze me bij het aanbreken van de dag zullen komen ondervragen.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?Literature Literature
Bij de ingang van het heiligdom, dat hij bekeken had, Wacht Zoe op het aanbreken van de dag.
Que se coloquen abajo dondeel muro es más gruesoLiterature Literature
'Heeft zijn tong ingeslikt, kort voor het aanbreken van de dag.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "Literature Literature
‘Ben je nog steeds van plan morgenochtend bij het aanbreken van de dag te komen?’
No, sé que no lo sabíasLiterature Literature
Het was even na het aanbreken van de dag en het ontbijt was nog slechts een herinnering.
Sabes cómo esLiterature Literature
494 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.