aanbrenger oor Spaans
aanbrenger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
traidor
delator
confidente
oreja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fujisawa heeft de Commissie namelijk als eerste materiaal verstrekt dat doorslaggevend was voor de vervolging van een inbreuk waarbij de aanbrenger zelf betrokken was (zie punt 244).
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasEurLex-2 EurLex-2
Injectiespuiten en medische aanbrengers voorgevuld met bloedstelpende preparaten
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!tmClass tmClass
Cosmetische aanbrengers en borstels, wenkbrauwborsteltjes, poederdozen en -kwasten, beautycases
Si usa más Enbrel del que deberíatmClass tmClass
Plastic sluitingen en aanbrengers voor het bevestigen van labels op koopwaar, kleding en kledingproducten
¿ Por qué hablar de esto ahora?tmClass tmClass
Het woord kreeg de betekenis van een aanbrenger, iemand die anderen uit winstbejag beschuldigde, een valse beschuldiger, een afperser.
Él no volvió al alberguejw2019 jw2019
Houders en aanbrengers daarvoor
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dtmClass tmClass
De inhoud ervan, waarvoor de aanbrenger van de goederen verantwoordelijk is, is bepalend voor de toepasselijke douaneregeling alsmede de daaronder verschuldigde douanerechten en legt als het ware in een momentopname het voorwerp van de procedure vast.
¡ Hola Danny!EurLex-2 EurLex-2
De groep treedt op als klankbord voor het T#S-projectteam, alsook als aanbrenger van input voor de adviesgroep inzake alle door de adviesgroep aan de orde gestelde aangelegenheden
Debe ser verdad- Graciasoj4 oj4
Een aanbrenger?
Estamos buscando una, así que cálmateopensubtitles2 opensubtitles2
In dit geval berust de informatie- en adviesplicht volledig bij de kredietgever of de kredietbemiddelaar namens welke de leverancier, eventueel als aanbrenger, bij de sluiting van een kredietovereenkomst bemiddelt.
Es vulnerable, él lo sabeEurLex-2 EurLex-2
Denk je dat de prefect medelijden heeft met aanbrengers die hun vak niet verstaan?
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Literature Literature
Er werden ook pogingen gedaan de broeders ertoe over te halen aanbrengers voor de UB te worden.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorjw2019 jw2019
De voorgestelde definitie omvat iedereen die meewerkt aan het sluiten van een kredietovereenkomst, d.w.z. niet alleen kredietmakelaars, maar ook gevolmachtigde agenten, bankpersoneel, leveranciers van goederen en diensten, en commerciële hoofd- of nevenactiviteiten, met inbegrip van aanbrengers.
Fue muy agradableEurLex-2 EurLex-2
Het uitleveren van zulke 'ontrouwe burgers' weerhield anderen ervan om met hun vinger de aanbrengers aan te wijzen.
Quédate quieto, queridoLiterature Literature
U weet dat het huis in het oog werd gehouden en we veronderstelden dat het gewone aanbrengers zouden zijn.
¿ Esto es normal?Literature Literature
De groep treedt op als klankbord voor het T2S-projectteam, alsook als aanbrenger van input voor de adviesgroep inzake alle door de adviesgroep aan de orde gestelde aangelegenheden.
¿ Y por qué me observas?EurLex-2 EurLex-2
Men gaat het oordeel vellen over de moord op een pooier, een aanbrenger uit de onderwereld van Montmartre.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!Literature Literature
„Deze mensen moeten niet door aanbrengers opgespoord worden, maar als ze beschuldigd en veroordeeld worden, laat hen dan terechtstellen; echter met deze beperking dat hun, als zij het geloof van het christendom verloochenen en daarvan het bewijs leveren door smeekbeden op te zenden tot onze goden, hoe verdacht hun vroegere gedrag ook geweest mag zijn, op grond van hun boetvaardigheid gratie zal worden verleend.”
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?jw2019 jw2019
Machines voor het walsen en stikken van luchtbandprofielen, snij-inrichtingen voor luchtbandprofielen en aanbrengers voor bindmiddelen voor het coveren van banden
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieratmClass tmClass
Gisteren is aan de Boul’Mich een aanbrenger doodgeschoten.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?Literature Literature
Zoals in elke stad in een politiestaat bevonden zich namelijk ook in Boedapest honderden betaalde aanbrengers.
¿ Cómo estuvo tu día?UhLiterature Literature
Detailhandelszaken met betrekking tot kunstgebitten en tandheelkundige prothesen, tandenborstels, tandenstokers, tandzijde, borstels en sponzen, houders en aanbrengers daarvoor, tandverzorgingsapparaten, buigzame wegwerpbakken voor tandheelkundig gebruik, medicinale mondverzorgingsproducten, medicinale middelen voor het polijsten van tanden, medicinale middelen om de tanden wit te maken, medicinale mondspoelingen, medicinale bleekmiddelen, medicinale kauwgom en tabletten voor tandhygiëne, tandpoeders, tandverzorgingsproducten, middelen voor het reinigen van tanden en kunsttanden, tandpasta
No leo libros, porque pronto serán miniseriestmClass tmClass
Sets voor tandheelkundige verzorging bestaande uit een tandheelkundige bak, tandbleekmiddelen en een aanbrenger hiervoor, al dan niet met elektrische voeding
Daisy, nacida en el añotmClass tmClass
Sets voor tandheelkundige verzorging bestaande uit een tandheelkundige bak, tandbleekmiddelen en een aanbrenger hiervoor, al dan niet met elektrische voeding
Donde está el punjabí?tmClass tmClass
Aanbrengers en afschermplaten als onderdelen van een oogheelkundige verbanddoos
¿ No es cierto lo que les he dicho?tmClass tmClass
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.