barbecueën
asar · asar a la parrilla
barbecue oor Spaans
barbecue
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
barbacoa
We zijn aan het barbecueën.
Estamos haciendo una barbacoa.
parrillada
Ik heb zelfs voor een uitnodiging voor de barbecue gezorgd.
Incluso me mandé una invitación a la parrillada de Southfork.
Parrillada
Zonder toestemming barbecuen is een overtreding.
Parrilladas al aire libre sin permiso son una violación de los códigos del pueblo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is er soms een barbecue later?
Si la fastidiaba una vez másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die geur van Koreaanse barbecue krijg je nooit meer uit je kleren.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, een familie barbecue!
Está en la frontera de una nueva cienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruik ik een barbecue?
Unos días más nos vendrían bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet gauw wat aantrekken voor de barbecue.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles was nog net zoals voor de barbecue.
Por supuesto que síLiterature Literature
We weten niet wie die mensen bij de barbecue zijn, hoe oud ze zijn, of hoe ze zich gedragen als ze gedronken hebben.
¿ Por qué siempre ríes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet nog een halve koe klaarmaken en David heeft nog steeds geen vuur gemaakt in de barbecue.’
Creo que llego tardeLiterature Literature
Alle voornoemde goederen met uitzondering van boomschors en bodemproducten zoals briketten, brandhout, korrels, kolen en houtskool voor de barbecue, houtspaanders (brandstof), compost en restmaterialen bestaande uit hout (voor gebruik als brandstof), organische materialen (voor gebruik als brandstof)
Espero que notmClass tmClass
We maakten zelf een barbecue van drijfhout en stenen en maakten wat mosselen klaar die we tussen de rotsen in het kristalheldere water hadden gevonden.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónjw2019 jw2019
Saus (Barbecue -)
Donde está el punjabí?tmClass tmClass
Een barbecue met Erika’s charmante buren op deze zonnige winterdag was vast en zeker gezellig.
Apaga esa maldita cosaLiterature Literature
Rook steeg traag op van een gloeiende barbecue en de geuren van garnalentaco’s en tamales zweefden door de lucht.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?Literature Literature
De moeilijke vraag was: welke japon moest zij op de barbecue dragen?
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
Kookaccessoires voor barbecues, te weten een draagbare barbecue-rookinrichting om te plaatsen op niet op gas werkende barbecues
¿ Cómo está la sopa, Chance?tmClass tmClass
Denk aan de barbecue.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik hou niet van barbecue
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a Nathanopensubtitles2 opensubtitles2
Hij denkt dat de Russen binnenvallen als jullie barbecue beter is.
de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een robotje dat je barbecue schoonmaakt...
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een barbecue zeker?
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedkeuring krijgen voor een barbecue is al moeilijk.
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als dat niet werkt organiseer dan een barbecue met gratis eten.
En # no se ha promulgado nueva normativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat ik me herinner dat je hem haatte voordat hij de barbecue werd.
¿ Quién diablos eres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miho stuurde me eerder een berichtje dat we zondag tegen de middag bij haar thuis zouden afspreken voor een barbecue.
Yo no lo haríaLiterature Literature
Jij bent de enige kerel die ik ken die met Halloween een barbecue houdt,' grapte hij.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.