barbecue
Parrillada · barbacoa · parrillada
barbecueën oor Spaans
barbecueën
nl
Voor eten te bereiden, meestal vlees of vis, boven gloeiend houtskool.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
asar
nl
Voor eten te bereiden, meestal vlees of vis, boven gloeiend houtskool.
es
Cocinar alimentos, a menudo carne o pescado, con carbón incandescente.
We barbecuen wat biefstuks vanavond ter ere van Mick's eerste overwinning.
Vamos a asar un poco de carne esta noche, en honor de la primera victoria de Mick.
asar a la parrilla
nl
Voor eten te bereiden, meestal vlees of vis, boven gloeiend houtskool.
es
Cocinar alimentos, a menudo carne o pescado, con carbón incandescente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
asar, asar a la parrilla
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We gaan barbecueën.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan barbecueën.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gewoon, dat je niet hebt gezegd dat ze vandaag komen barbecueën.’
No recuerda nadaLiterature Literature
Veel klanten, misschien van plan om te BARBECUEËN IN DE HERFST!
Digameuna cosaLiterature Literature
Ze waren aan het barbecueën op het strand.
Un momento, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tante Pam laat het barbecueën aan oom Carlos over en begroet mama met een knuffel.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaLiterature Literature
Ik kan niet eens barbecueën zonder dat alles aanbrandt.’
En la cena de ensayoLiterature Literature
Detailhandel via internet in verband met de verkoop van verwarmingsapparaten, kooktoestellen, barbecuetoestellen, apparaten voor het barbecueën, barbecuegrills, aanmaakmiddelen voor de barbecue, barbecues, keramische briketten voor gebruik in barbecuegrills, lavastenen voor barbecuegrills, roosterspitten voor gebruik met barbecues, grills op houtskool, houtskoolovens
Quizás es el trabajotmClass tmClass
Het zou eigenlijk authentieker zijn geweest als ze in plaats daarvan ging barbecueën.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosLiterature Literature
Ik wilde vragen of je zin had om met ons te barbecueën.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze beloning waren de marshmellows die ze ons gaf om te barbecueën boven het vuur.
¿ Y ella no se enteró de nada?Literature Literature
Detailhandel en groothandel in verband met de verkoop van kledingstukken, schorten, keukenschorten, barbecueschorten, ovenwanten voor het barbecueën, hoofddeksels
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en mítmClass tmClass
Hoe dan ook, je kan me slaan met uw staart, je kan me barbecueën met een plasma-straal, je kan mijn mijn schouders en nek licht masseren... echt waar, ik heb het nodig... maar ik zal mijn verantwoordelijkheid niet onttrekken aan de...
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen we vanavond niet gaan barbecueën?’
Hubo una ligera anormalidadLiterature Literature
Zeg tegen je man dat hij beter wordt, want we barbecueën iedere avond.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Met deze temperaturen hoeven we niet te barbecueën om het eten te bereiden,’ grapte pa toen we het huis verlieten.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élLiterature Literature
Ik wil dronken worden en in alle rust kunnen barbecueën.’
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLiterature Literature
De Rotary Club komt vanavond barbecueën.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde zo graag barbecueën.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Export van apparaten voor het koken, verwarmen, koelen en bewerken van voedsel, elektrische toestellen, installaties en apparaten, namelijk fornuizen, kook-, bak-, braad-, grill-, toost-, ontdooi- en warmhoudapparaten, magnetrons, elektrisch te bedienen afzuigfilters en afzuigkappen, kookplaten, grillplaten, glasplaten (onderdelen van kooktoestellen) gaskooktoestellen met ingebouwde kookgrills, gecombineerde kookfornuizen en houders voor gas, kook- en grillapparaten op gas, kookapparaten voor het barbecueën, kookeenheden, kookovens, kooktunnels, rookgenererende kookapparaten, roterende kookovens, spitten (kooktoestellen), elektrische stoomapparaten voor kookdoeleinden, barbecue grills, gas grills
Conozco a este hombre desde hace muchotmClass tmClass
We zouden hun moeten vragen om te blijven logeren en tussen de middag te barbecueën.
Mi pequeña hijaLiterature Literature
Als je per se patriottisch wilt doen, barbecueën is hier mannenwerk.’
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
Barbecueën en particulier wapenbezit.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaan ze barbecueën?
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn aan het barbecueën alsof er niets aan de hand is.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.