bedreigde soort
en peligro de extinción
bedreigde soorten oor Spaans
bedreigde soorten
nl
Een van de drie klassen van "zelfzaamheid" als opgesteld door de International Union for the Conservation of Natural Resources. Alle planten en dieren in deze categorieën hebben bijzondere bescherming nodig. Bedreigde soorten zijn die soorten die driegen uit te sterven, tenzij maatregelen worden genomen om de oorzaak van de bedreiging en teloorgang aan te pakken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
especie amenazada
es
Organismos que en el futuro próximo podrían estar en peligro.
De ontvreemding van bedreigde soorten is een ander relevant probleem dat nog niet voldoende is besproken.
El robo de especies amenazadas es otro problema importante al que no se ha prestado suficiente atención.
categoría de especie amenazada
es
Flora y fauna del planeta amenazados con la extinción. La caza y el escalfar para aprovisionar el comercio en marfil, cuerno, las pieles, piel y las plumas han sido por largo tiempo una amenaza a especies ya en peligro. La contaminación, la extensión agrícola, la pérdida de tierras húmedas, la tala de árboles y otras formas de erosión del hábitat se han agregado a estos peligros. La actividad humana ha sido responsable de la mayor parte de la extinción de animales y plantas en los últimos dos siglos.
especie vulnerable
es
Organismos que en el futuro próximo podrían estar en peligro.
Bij deze schildpaddensoorten gaat het volgens de lijst van de Internationale Unie voor Natuurbescherming (IUCN) onder andere om kwetsbare en bedreigde soorten.
Entre éstas se encuentran especies vulnerables y en peligro, de conformidad con la lista de la Unión Internacional para la Conservación de la naturaleza (UICN).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trouwens, coyotes waren geen bedreigde soort.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
De ontvreemding van bedreigde soorten is een ander relevant probleem dat nog niet voldoende is besproken.
¿ Te lavaste los dientes?EurLex-2 EurLex-2
25 Bedreigde soorten: Zijn ze nog te redden?
Eso va para ti tambiénjw2019 jw2019
Ontwerpresolutie over met uitsterven bedreigde soorten (B8-0232/2014) verwezen naar ten principale : ENVI - Mara Bizzotto.
No es chismerío, Lucynot-set not-set
Sommige staan zelfs op de lijst van bedreigde soorten.
Los hirogen tomaron todas las armasjw2019 jw2019
KWETSBARE OF BEDREIGDE SOORTEN EN LEEFMILIEUS
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroEurLex-2 EurLex-2
Het verdwijnen van deze beschermde habitats zal dramatisch zijn voor een groot aantal bedreigde soorten gewervelde dieren.
¡ Perra bruta!EurLex-2 EurLex-2
Als we de biologische diversiteit wensen te behouden, zullen we de ernstigst bedreigde soorten in kaart moeten brengen.
Previa consulta al Comité de las RegionesEuroparl8 Europarl8
(8) Tot „lokaal belangrijke soorten” worden inheemse soorten gerekend, en zeldzame of bedreigde soorten.
Aquí, con ScoobyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bedreigde soorten
Todos ustedesjw2019 jw2019
(1) Tot „lokaal belangrijke soorten” worden inheemse soorten gerekend, en zeldzame of bedreigde soorten.
¿ Qué quiere hacer ahora?Eurlex2019 Eurlex2019
Een van de in het water levende dieren is de plantenetende lamantijn, een bedreigde soort zeekoe.
Tampoco es tan durojw2019 jw2019
Dit is een banket van bedreigde soorten.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Californische condor is een van de meest bedreigde soorten ter wereld.
No te preocupes, se ha idojw2019 jw2019
(ii) habitats van zeldzame of bedreigde soorten die slechts in specifieke gebieden voorkomen;
¿ Qué hay de Mickey?EurLex-2 EurLex-2
Het was bijna stompzinnig genoeg om die tante van de lijst met bedreigde soorten af te halen.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaLiterature Literature
Goed, waarom de naam van een bedreigde soort, gebruiken als een alias?
Me partirá el corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is van cruciaal belang omdat een jaar geleden de Afrikaanse pinguïn tot bedreigde soort werd uitgeroepen.
no se debe usar en caso de una sola partidaQED QED
Betreft: Nieuwe lijst van bedreigde soorten op de Canarische Eilanden
¿ Por qué pensarías eso?EurLex-2 EurLex-2
DE OLIFANT — NU EEN BEDREIGDE SOORT
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasjw2019 jw2019
Ze waren al miljoenen jaren een bedreigde soort.
No necesito tu ayuda, AllannahLiterature Literature
v) wilde dieren of bedreigde soorten,
Yo tengo razón, tú estás equivocadoEurLex-2 EurLex-2
Vanaf nu kun je je als bedreigde soort beschouwen.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2036 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.